13804 találat a(z) társasági jog cimkére

Szavak és kifejezések (szófordulatok) - Wörter und Ausdrücke (Wendungen) Jogszabályok és jogi tartalmak

alapítás - Gründung (e)
átruházás - Abtretung (e)
átruházás - Übertragung (e)
átruházási ár - Übertragungspreis (r)
átruházható - übertragbar
átvételi szándék - Übernahmeabsicht (e)
bejelent - ankündigen
bevonás (üzletrész) - Einziehung (e)
cégbejegyzés - Firmenregistrierung (e)
cégjegyzési jog - Zeichnungsbefugnis (e)
cégjegyzésre jogosult - zeichnungsberechtigt
cégnév - Firmenname (r)
díjazás - Entlohnung (e)
elidegenítés - Veräusserung (e)
elismer - anerkennen
elővásárlási j...

Szavak és kifejezések (szófordulatok) - Wörter und Ausdrücke (Wendungen) Jogszabályok és jogi tartalmak

alulírott - unterzeichnet
elfogad - annehmen
ügyvezetői megbízatás - Geschäftsführerfunktion (e)
nem áll fenn az elfogadást kizáró ok - es besteht kein Grund, der die Annahme ausschliessen würde

Szavak és kifejezések (szófordulatok) - Wörter und Ausdrücke (Wendungen) Jogszabályok és jogi tartalmak

adó - Steuer (e)
átruházási ár - Abtretungspreis (r)
átruházási szerződés - Abtretungsvertrag (r)
elővásárlási jog - Vorkaufsrecht (s)
értelmezés - Auslegung (e)
felelősség - Haftung (e)
fordulónap - Stichtag (r)
illeték - Gebühr (e)
lemond [v-ről] - verzichten [auf]
megszerez - erwerben
melléklet - Beilage (e)
szerződés tárgyát képező - vertragsgegenständlich
tag - Gesellschafter[in] (r-e)
tehermentes - lastenfrei
törzsbetét - Stammeinlage (e)
üzletrész - Geschäftsanteil (r)
...

Szavak és kifejezések (szófordulatok) - Wörter und Ausdrücke (Wendungen) Jogszabályok és jogi tartalmak

akadályoztatás - Verhinderung (e)
bennefoglalt - inkludiert
bírósági hatáskör - Gerichtsstand (r)
cégbejegyzési eljárás - Firmenregistrierungsverfahren (s)
irat - Unterlage (e)
képviselet - Vertretung (e)
képviselteti magát - sich vertreten lassen
költségjegyzék - Kostennote (e)
közreműködés - Mitwirkung (e)
megbízó - Auftraggeber (r)
Polgári Törvénykönyv - Zivilgesetzbuch (s)
postaköltség - Porti (e)
székhelyen kívül elvégzendő feladat - Auswärtstermin (r)
utazási költség - Reis...

Einleitung - Bevezető Jogszabályok és jogi tartalmak

Der Werkvertrag ist ein schuldrechtlicher gegenseitiger Vertrag, durch den der Unternehmer zur Herstellung des versprochenen Werkes und der Besteller zur Entrichtung der vereinbarten Vergütung verpflichtet wird. Der Unternehmer muss aber nicht nur "herstellen", sondern auch rechtsmängelfrei "verschaffen", d.h. übereignen bzw. Besitz übertragen.
Gegenstand des Werkvertrags können sowohl die Herstellung oder Veränderungen einer Sache als auch andere, durch Arbeit oder Dienstleistung herbeizufü...

Szavak és kifejezések (szófordulatok) - Wörter und Ausdrücke (Wendungen) Jogszabályok és jogi tartalmak

alapító - Gründer [in] (r-e)
alulírott - unterzeichnet
bejelentés - Anmeldung (e)
elfogad - annehmen
kézbesítési megbízott - Zustellungsbeauftragter (r)
mellékszolgáltatás - Nebenleistungspflicht (e)
pótbefizetési kötelezettség - Nachschusspflicht (e)
tagjegyzék - Gesellschafterliste (e)
tagjegyzék - Gesellschafterverzeichnis (s)
telephely - Niederlassung (e)
törzsbetét - Stammeinlage (e)
ügyvezetői megbízatás - Geschäftsführerfunktion (e)
bejegyzés a tagjegyzékbe - Eintragung in ...

Wörter und Ausdrücke (Wendungen) - Szavak és kifejezések (szófordulatok) Jogszabályok és jogi tartalmak

Abnahme (e) - átvétel
Abrechnungszeichnung (e) - elszámolás alapját képező tervrajz
Abrede (e) - megállapodás
Abschlagszahlung (e) - részteljesítés
Abschrankung (e) - elkerítés
Abweichung (e) [gegenüber] - eltérés [v-hez képest]
alleinverantwortlich - kizárólagosan felelős
Änderung (e) - módosítás
Anfrage (e) - ajánlatkérés
Angebotsschreiben (s) - írásbeli ajánlat
angemessen - megfelelő(en)
Annahmeverzug (r) - átvételi késedelem
anrechnen [auf] - beszámít [v-vel szemben]
Architek...

15/2005. (VIII. 5.) IM rendelet Jogszabályok és jogi tartalmak

BH+ 2005.8.369 Jogszabályok és jogi tartalmak

Az elsőfokon eljárt bíróság ítéletében megállapított tényállás szerint, a felek között 1998. november 25-én és december 8-án a Ptk.-ban nem szabályozott atipikus szerződések jöttek létre, amelyeknek részletes feltételeit a peres felek által kötött megbízási szerződések részét képező részvételi szabályzat, valamint a vásárlói jog átadás-átvételéről szóló megállapodások tartalmazták. A felperes ún. vásárlói csoportokat szervezett, amelynek tagjai kereskedelmi hitelt nyújtottak egymásnak oly mód...

BH 2005.8.294 Jogszabályok és jogi tartalmak

Az elsőfokú bíróság ítéletében tényként állapította meg, hogy a felperes 450 000 000 Ft kölcsönt nyújtott a perben nem álló A-C. Kft. részére 1998. június 8-ai lejáratra. A felvett kölcsönből az A-C. Kft. az alperestől megvásárolt 4000 tonna vetőmag-kukorica vételárának kiegyenlítésére használt fel 370 000 000 Ft-ot. Az A-C. Kft. a fenti vetőmagmennyiséget a H. Közraktározási és Kereskedelmi Rt.-vel 1998. február 4-én kötött közraktározási szerződés szerint 1998. június 13-áig terjedő időtart...

BH+ 2005.8.378 Jogszabályok és jogi tartalmak

A zártkörűen működő, 1999-ben alapított kérelmezett részvénytársaság alaptőkéje névre szóló részvényekből áll. Az alapításkor az I. r. kérelmező 102 szavazatra, a II. r. kérelmező pedig 91 szavazatra jogosító részvénnyel rendelkezett a cégben, majd 2000. március 31-től kezdődően folyamatosan vásároltak más részvényesektől részvényeket. Bár a 2004. május 14-i közgyűlés előtti napon elkészített jelenléti ív szerint az I. r. kérelmező 4145 a II. r. kérelmező pedig 2853 szavazattal rendelkezett, ...

BH 2005.8.293 Jogszabályok és jogi tartalmak

A felperes és az alperes ügyvezetője P. E. tagjai a három millió Ft törzstőkével alakult alperesi társaságnak. A felek közötti viszony megromlása következtében az alperes 2001. december 21-én tartott taggyűlésén 2/12/2001. szám alatt a felperes irat-betekintési jogát korlátozó határozatot hozott. A határozat szerint a felperes a cégnek a hatóságokhoz kötelezően benyújtásra kerülő iratain kívül keletkezett iratait a cég törvényes működését ellenőrizni hivatott könyvvizsgáló útján gyakorolhatja...

AVI 2005.8.84 Jogszabályok és jogi tartalmak

A felperes 1996. december 31-ig, mint egyéni vállalkozó a társasági adóról szóló törvény, 1997. január 1-jétől pedig az 1995. évi CXVII. törvény (továbbiakban: Szja. tv.) hatálya alá tartozott. A felperes az áttéréssel egyidejűleg nem alakult át egyéni céggé, hanem vállalkozói tevékenysége mellett kft.-t is alapított, a Z. Kft.-t (továbbiakban: kft.). A kft. alapításához szükséges tőkét a felperes bocsátotta rendelkezésre, fel nem használt pénzeszközeit is a kft.-be fektette, 1996-ban telephe...

BH 2005.8.296 Jogszabályok és jogi tartalmak

Az elsőfokú bíróság ítéletében megállapított tényállás szerint az alperes jogelődje - az ÁVÜ - az 1989. évi XIII. törvény alapján 70 000 000 Ft alaptőkével részvénytársasággá alakította át a V. Ny. állami vállalatot. A részvények 84,3%-a az ÁVÜ tulajdonában maradt. E részvények az 1995. évi XXXIX. törvény 5. §-ának (2) bekezdése szerint 1995. június 16-án a törvény erejénél fogva az ÁPV Rt. tulajdonába kerültek. A részvénytársaság ellen 1998. június 19-én felszámolási eljárás indult. Az APEH ...

BH 2005.8.277 Jogszabályok és jogi tartalmak

A megyei bíróság a lefolytatott bizonyítási eljárás alapján az alábbi tényállást állapította meg:
K. L. IV. r. vádlott a B. helységben található Pénzjegynyomda Rt.-nál Blumergép-mesterként dolgozott. Feladatkörébe tartozott a zárjegyek gyártási folyamatának végső fázisa, így az elkészült ívek csíkra vágása, a nyomdai hibás zárjegyek selejtté minősítése, valamint az ilyen ívek megsemmisítése is.
A Pénzjegynyomda Rt. a Vám- és Pénzügyőrség Országos Parancsnokságával (VPOP), mint megrendelővel...