Kínából igénybe vett ügyvédi szolgáltatás teljesítési helye

Tisztelt Szakértő! Az alábbi kérdéssel fordulok Önöz: ügyfelem (magyarországon bejegyzett áfaalany gazdasági társaság) Kínából vett igénybe ügyvédi szolgáltatást, amelyre az ottani szabályok szerinti 6 százalékos adót számítottak fel. Ebben az esetben még az áfatörvény 37. §-a alapján kell-e importszolgáltatásként is 27 százalékos áfát felszámítani, hiszen akkor kétszeres adózás lenne. Állítólag kínai szabályok szerint ott fel kellett számítani ezt az ottani végső felhasználót terhelő adót. Az ügyvédi szolgáltatás egy kínai társaság működésével, fizetőképességével volt kapcsolatos, aki ügyfelem által történt megrendelésre kifizetett előleget nem tudta visszatéríteni.