EU-s cég és önszámlázás

Tisztelt szakértő! EU-s, német vállalkozásnak távoli szolgáltatást nyújtunk, "folyamatos teljesítés" szerint. Szerződésünk nem tér ki az áfaelszámolás dátumára. Partnerünk önszámlázás keretében számláz. A számla mellékletéből kiderül, hogy mely hónapban volt a szolgáltatás, de a számlán a számla kelte és a fizetési határidő van feltüntetve. Kérem segítségét, hogy melyik áfabevallásomban kell a számlát szerepeltetnem, mivel helyettünk számláz, ezért a fizetési határidő szerintiben, vagy a számla kelte szerintiben? Köszönöm szépen.