Üzletrész értékesítése, adóelőleg le nem vonása

Tisztelt Szakértő! Ügyfelem belföldi illetőségű kft., amely egy magánszemélytől egy szintén belföldi illetőségű kft. üzletrészét vásárolta meg. A részesedés megvásárlásakor nem kért be ügyfelem a magánszemélytől adatot a szerzési értékkel kapcsolatban, és bár volt az ügyleten neki nyeresége, nem tartott vissza személyi jövedelemadót az ügylet nyeresége alapján. A magánszemély az adott éves szja-bevallásának benyújtásakor ezt a számítást elvégezte, és a bevallás benyújtásának határidejéig a bevallását a NAV felé benyújtotta, abban szerepeltette a helyesen kiszámolt nyereséget az üzletrész-értékesítés kapcsán, és az így keletkező adót meg is fizette. Ügyfelem nyilván nem tett eleget minden adókötelezettségének, de összességében az adóhatóságot nem érte kár. Az az emlékem, hogy egy ellenőrzésnél ügyfelem adókötelezettségének eleget nem tételére nem mentség az, hogy a magánszemély ezt később önmaga pótolta. Helyesen gondolom, hogy mind a magánszemélynek az adott évi szja-bevallást, mind ügyfelemnek az érintett hónap 08-as bevallását önellenőriznie kell, ügyfelemnek az adóelőleg összegét a magánszemélytől be kell kérnie, majd azt az adóhatóság felé be kell fizetnie, és a magánszemélynek is vissza kell igényelnie a korábban befizetett személyi jövedelemadót? Ha ezt ügyfelem nem teszi meg, akkor az adóhiány 50%-ára bírságolható, vagy mivel globálisan adóhiány nem keletkezett, csak valamilyen mulasztási bírsággal kell számolnia? Köszönettel.