Külföldi adóregisztrációk

Tisztelt Szakértő, Magyar gazdasági társaság ügyfelem, több országban is rendelkezik áfaregisztrációval. Ilyen esetben a számlákat a magyar könyvelésben melyik ország jogszabályainak megfelelően kell lekönyvelni. Például egyik országban vannak olyan költségek, amelyek simán elszámolhatók adómentesen költségként, viszont Magyarországon adóköteles személyi jellegű ráfordításnak számítana. Ilyen esetben a magyar könyvelésben hogyan kell lekönyvelnem, és a magyar adót meg kell utána fizetnem? Ugyan ez lenne a kérdésem egy külföldi fióktelep esetében. A magyar beszámolóban szerepeltetnem kell a külföldi fióktelep adatait is, de a fióktelep könyvelését a magyar, vagy a külföldi jogszabályoknak megfelelően kell elvégeznem? Segítségét előre is köszönöm!!