Károkozás továbbszámlázása külföldi vállalat részére

Tisztelt Szakértő! Társaságunknál (Áfakörbe tartozunk) az egyik külföldi gépjármű (EU-n belüli) az egyik kaput megrongálta. Mi ezt a kaput magyar vállalkozóval megjavíttattuk, áfás számlát kaptunk róla, melynek áfáját visszaigénylésbe helyeztük. Ezt a költséget a külföldi gépjárművet működtető cég nekünk megfizeti. Számlát kérnek róla. Hogyan állítsuk ki a számlát? A nettó javítási költségről (áfa nélkül) és EU-n belüli fordított adózással? Vagy a nettó javítási költségről csak egyszerűen áfa nélkül, mert hogy ez egy kártérítés? Egyáltalán ez kártérítésnek vagy költség továbbterhelésnek számít-e? A külföldi szállító céggel Társaságunknak nincs szerződése, a külföldi árut feladó cég adta fuvarmegbízást. Válaszukat előre is köszönöm!