Dél-koreai állampolgár gyermekének tandíja

Tisztelt Szakértő! Az alábbi kérdésben szeretnék iránymutatást kérni. A Dél-Koreából Magyarországra kiküldött, a külföldi anyacég magyarországi kereskedelmi képviseleténél munkaviszonyban álló és annak vezető tisztségviselőjeként bejegyzett, Dél-Koreában biztosított munkavállaló kiskorú gyermeke egy magyarországi magániskolában tanul. Ez a személy kifizeti a magániskola tandíját, amit a külföldi anyacég úgymond utólag „megtérítene” a kiküldött részére, noha ez esetben nem beszélhetünk költségtérítésről, inkább egy juttatásról. A kiküldött a koreai biztosítottságát igazolta HUN-KOR 101 jelű nyomtatvánnyal, a nyomtatvány nem régebbi mint 36 hónap, a kiállítás alapjaként az igazoláson a magyar-koreai tb-egyezmény 7.1 cikke van feltüntetve. Jól értelmezzük-e, hogy a magyarországi kereskedelmi képviseletnek felmerül szja-fizetési kötelezettsége a tandíj kapcsán, ha azt juttatásként kívánja biztosítani a kiküldött részére a jogviszonyára tekintettel, és nem a külföldi anyacégnek? Tb-járulék értelmezésünk szerint nem merül fel, illetve szocho sem a szocho-törvény 5. § (1) h) pontja alapján. Válaszát köszönöm.