Katás egyéni vállalkozás és adószámos magánszemély

Tisztelt Szakértő! Az alábbiak kapcsán kérem az állásfoglalásukat! Adott egy katás egyéni vállalkozó, műszaki terveket készít magánszemélyek részére. Felmerült, hogy ezen munkái mellett szakfordítási munkákat is ellátna eseti jelleggel, ezt viszont vállalkozások részére végezné. Az a kérdésünk, hogy a katás egyéni vállalkozása mellett ő lehet-e adószámos magánszemély is? Ha igen, mik feltételei? Milyen adófizetési és bevallási teherrel kell számolnia? Válaszát köszönöm!