adozona.hu
Bizonylati rend angol nyelven
http://adozona.hu/kerdesek/2020_11_25_Bizonylati_rend_angol_nyelven_bax
Bizonylati rend angol nyelven
Tisztelt Szakértő! Könyvelőirodánk egyik újonnan alakult ügyfelének elkészítettük a számviteli szabályzatait, köztük a bizonylati rendet is, majd elküldtük neki észrevételezésre. Az ügyfél magyarországi székhelyű kft., magyar tulajdonosokkal. Átolvasás után jelezte, hogy az általunk beleírt bizonylati rend elsődleges nyelvezetét magyarról szeretné angolra megváltoztatni, mert a partnerei 80 százalékban külföldiek, a számlákat angol nyelven állítja majd ki, és a szerződések is angol nyelven íródnak. Kérdésem, ha a számlarendben elsődleges nyelvként az angol nyelvet jelöljük meg, akkor az összes nyilvántartást angol nyelven kellene vezetnünk? Számlarend, főkönyvi kartonok, főkönyvi kivonat, beszámoló nyelvezete, kiegészítő melléklet stb.? Vagy vezethetjük magyar nyelven, de a bizonylatokat, szerződéseket angol nyelven iktatjuk? Irodánk ezidáig csupán magyar nyelvű számlarend kialakításával foglalkozott. Bár az irodában mindenki rendelkezik angol nyelvvizsgával, mégis úgy érzem, egy idegen nyelvű számlarend és nyilvántartások kialakítása elég időigényes lenne, nem erre vagyunk specializálódva. A számviteli törvényt elolvasva nem találtam a problémára konkrét iránymutatást. Válaszát előre is köszönöm. Üdvözlettel: Gulyásné Krisztina