Sporteseményen megsérült személy

Tisztelt Szakértő! Szeretnék segítséget kérni az alábbi esetben! Egy sporteseményt szervező kft.-nél megsérült az egyik versenyző, nem a versenyző hibája volt. Elvitték egy magán intézménybe kivizsgálásra. Az ott készült vizsgálatról viszont a számlát a versenyző magánszemély nevére állították ki. A versenybiztosítás nem fizet, mivel nem a versenyző hibája volt a baleset. Szeretném kérdezni, hogy hogyan tudja ezt a cég kifizetni/megtéríteni a sérült versenyzőnek? Számfejthetjük neki kártérítésnek vagy valamilyen másik jogcímen? Hogyan adózik ez után a cég és a sérült? Egyáltalán szükséges-e ezt egy külsős személynek számfejteni? Milyen módon tudjuk megtéríteni, és hogyan adózik utána a cég és a sérült magánszemély? Előre is köszönöm a segítségét!