Fuvarokmányokon feltüntetendő szállítási cím meghatározása – EXW paritású értékesítés esetén

Társaságunk ezúton szeretne állásfoglalást kérni az alábbi ügyben. Magyarországi vállalkozásunk termékértékesítést végez egy francia partner részére. A termékeket EXW paritás mellett veszi át a vevő, és saját szervezésében szállítja el azokat. A fuvarozás során az áru először egy németországi lerakópontra kerül, ahol átrakodás történik, majd ezt követően szállítják tovább a végleges rendeltetési helyre, Franciaországba. Kérdésünk arra irányul, hogy ilyen esetben a fuvarokmányokon (CMR, szállítólevél) melyik címet szükséges feltüntetni szállítási címként: a németországi átrakodási pontot, vagy a franciaországi végső rendeltetési címet? Vevőnk álláspontja szerint a fuvarokmányokon a francia címet kell szerepeltetni, mivel a német lerakóhely csupán logisztikai átrakodási pontként funkcionál, és a végső rendeltetési hely feltüntetése szükséges ahhoz, hogy a termék Franciaországba történő megérkezését igazolni tudják.