Daruzási szolgáltatás lengyel cégnek

Tisztelt Szakértő! Egy magyarországi egyéni vállalkozó daruzási szolgáltatásokat nyújtott egy lengyelországi székhelyű megrendelő részére. A munkák jellege: ipari környezetben végzett emelési és mozgatási feladatok autódaruval és kezelővel, például berendezések, tartályok és acélszerkezetek mozgatása, telepítése vagy bontása. Az értelmezésünk szerint a szolgáltatások tényleges teljesítési helye Lengyelország, a számlák ennek megfelelően az Áfa tv. 37. § alapján EU-n belüli fordított adózás szerint, áfa nélkül kerültek kiállításra. A lengyel megrendelő a kifizetéskor a szolgáltatási díjakból 10% forrásadót vont le, hivatkozva a Magyarország és Lengyelország közötti kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezményre, azon belül is a 12. cikk (jogdíj) rendelkezéseire. A magyar fél álláspontja szerint a nyújtott daruzási tevékenység nem jogdíj jellegű, mivel nem szellemi tulajdon vagy know-how használatára, hanem fizikai munkavégzésre, ipari szolgáltatásra irányul. - Jogszerűen járt-e el a lengyel megrendelő, amikor a daruzási szolgáltatás ellenértékéből 10% forrásadót vont le a fenti egyezményre hivatkozva? - Amennyiben a forrásadólevonás mégis elfogadható, milyen módon tudja azt a magyar egyéni vállalkozó a magyar adókötelezettségébe beszámítani vagy visszaigényelni? Milyen igazolásokra (például külföldi adólevonásról szóló tanúsítvány, adóigazolás) van szükség ahhoz, hogy a levont összeg Magyarországon elismertethető legyen? Köszönettel: Simon Ágota