Garancia számviteli elszámolása

Tisztelt Szakértő! Egy családi vállalkozás 2019-ben vásárolt egy tárgyi eszközt, melyre magánszemélyként kötöttek garancia plusz biztosítást az értékesítőnél. Ennek a biztosításnak az egyszeri díját is a magánszemély fizette, a vállalkozásban nem került semmilyen formában elszámolásra. A készülék 2021-ben, a garancia hosszabbítás ideje alatt meghibásodott, a készüléket nem tudták azonos termékre cserélni, így az eredeti vételár értékének megfelelő csereszelvényt adtak, amit az új termék vásárlásánál a pénzügyileg rendezendő összegből levontak. Az új készüléket is cégre vásárolták. Hogyan, miként tudjuk elszámolni a csereszelvényt a vállalkozás könyveiben? Véleményem szerint a csereszelvény jogosultja nem a vállalkozás, hanem a magánszemély, így mint biztosítói kártérítés neki jár az összeg. A régi készüléket természetesen selejteztük. Meghibásodott termék ára: 60 ezer Ft Új termék ára: 100 ezer Ft, melyből így a vállalkozás 40 ezer Ft-ot kellett fizessen. Köszönettel: