Nyugdíj folyósításának megszüntetése

Egy nyugdíjas román állampolgár 2002-ben, még az EU-hoz való csatlakozás előtt, gondozásra szorulva, átköltözött Romániából Magyarországra a lánya családjához. Jelenleg érvényes "állandó tartózkodási kártyával" rendelkezik Magyarországon. A két ország közötti szociális egyezmény alapján még 2002-ben átkérte a nyugdíjának folyósítását, így több mint 10 éve a magyarországi nyugdíjbiztosító folyósítja a nyugdíját. Időközben mind a két ország belépett az EU-ba. A román állampolgár 2014 májusában egy romániai baráti-családi-rokoni látogatás alkalmával elesett, és eltörte a combját. Romániában meg is műtötték, és úgy döntött, hogy mivel Magyarországon a lánya és családja is egész nap dolgozik, ideiglenesen egy romániai, szülővárosában lévő nyugdíjasotthonban bérel egy ágyat az állapotának javulása idejére. A combtörés miatt ágyhoz kötött volt, és egyedül nem tudta ellátni magát. Az orvosok szerint a javulás fél évre volt előre látható. Sajnos a javulás időszaka elhúzódott. Most egy évet követően is csak járókerettel, gondozói felügyelet mellett tud járni, csak a nyugdíjasotthon épületén belül. Kérdés: A magyar állam megtagadhatja tőle a nyugdíj továbbfolyósítását azon az ürügyön, hogy román állampolgár (hangsúlyozom érvényes tartózkodási kártyája van), és már több mint egy éve Romániában tartózkodik (azaz nem tartózkodik Magyarországon)? Ha megtagadhatja, akkor melyik törvényhely alapján?