Kapott kártérítés esetén átszáll-e a tulajdonjog?

Tisztelt Szakértő! Egy kft. napi tevékenysége során egyik 3. országbeli beszállítója megrongálta a cég tárgyi eszközét (személybiztonsági berendezés). Az eseményről kárfelvételi jegyzőkönyv készült. A kártalanítás összegét a károkozó cég elfogadta, de igényt is tart a sérült tárgyi eszközre. A kártérítés keretein belül átadható-e a megrongált berendezés, vagy külön értékesítésként kell azt kezelni? A kártérítés összege az új eszköz ára + szállítás + felülvizsgálati ár alapján került meghatározásra. Köszönöm válaszát!