Közösségi szolgáltatás igénybevétele

Tisztelt Szakértő! Társaságunk (közösségi adószámmal rendelkező belföldi adóalany) személygépkocsija Horvátországban szerelőműhelybe kényszerült. Az előzetes beszélgetésben azt mondta a szerviz dolgozója, hogy rendelkeznek közösségi adószámmal, ám a számla kiállításakor (a munka elvégzése után) kiderült, hogy mégsem. Ebben az esetben a számlát befogadhatjuk-e? Ha igen, akkor az áfával kapcsolatosan hogyan kell eljárnunk? Hogyan tudjuk érvényesíteni az 50 százalékos levonási jogot? Hogyan kell bevallanunk, melyik sorokon? A számla utolsó sorának fordítása: „az áfát nem az Áfa tv. 90. § 2. bekezdése alapján számítják ki. A számla összege nem tartalmaz áfát, az összege euróban van kiállítva.” (MNB középárfolyamot használunk.) Köszönöm!