Külföldről származó jogdíjbevétel adóvonzata

Tisztelt Szakértő! Egyik magyarországi illetőségű ügyfelem, aki szerzői jogdíjas, kiadványgrafikai munkát végez, szerződést készül kötni egy kiadóvállalat máltai bejegyzésű leányvállalatával. A szerződés értelmében a grafikai munkáért járó jogdíjat a máltai cég fizetné, nem számla ellenében, hanem úgy, mint magánszemélynek járó jogíjat. A kérdés az, hogy ezután a jogdíj után kell-e adózni Magyarországon? A bizonytalanságot az okozza, hogy a magyar anyavállalat ügyvédje korábban kért NAV-állásfoglalást erről, és abban a NAV úgy foglalt állást, hogy a Máltáról származó jogdíj itthon nem adóköteles. Szerintem azonban a Máltával kötött kettős adóztatás elkerülését szolgáló egyezmény pont ezzel ellentétes előírást tartalmaz, aszerint adót kellene fizetnie. Önnek mi a véleménye?