Német vállalat magyar adószámmal

Tisztelt Szakértő! Cégünk építőipari termékek forgalmazásával foglalkozik. Egyik partnerünk, akinek cégkivonatában is be van jegyezve, fiókteleppel rendelkezik Németországban, német adószámmal is rendelkezik. Tőlünk megveszi az alapanyagot itt Magyarországon, itt Magyarországon még feldolgoztatja egy harmadik céggel, és a kész terméket viszi ki Németországba. Az alapanyagot tőlünk a német adószámára szeretné megvásárolni. Mivel az anyag nem kerül ki az országból ezért mi áfásan állítottuk ki a számlát. Helyesen jártunk-e el vagy a magyar adószámára kellett volna kiállítanunk a számlát? Láncügyletről nincs tudomásunk. Válaszát előre is köszönöm!