Mérnöki szolgáltatás nyújtása japán nem áfaalanynak

Tisztelt Szakértő! Egy magyarországi székhellyel rendelkező, áfaalany kft. nevében teszem fel a kérdésem. Egy Japánban nem áfaalany egyetem meg szeretne bízni egy genetikai kísérleteket támogató kisállat-tenyésztést automatizáló rendszer kifejlesztésében, amely megbízás lényege, hogy terveket, műszaki rajzokat szolgáltassak, illetve egy prototípuson demonstráljam annak hatékonyságát, arról statisztikákat vezessek. A prototípus elkészítése mellékszolgáltatásnak tekintendő, a főszolgáltatás a tervek, műszaki rajzok elkészítése és a tapasztalati adatok szolgáltatása, ami alapján Japánban szabadalmak, később termék születhet. Értelmezésemben ez a szolgáltatás kimeríti az Áfa tv. 46. § a) szerinti szellemi alkotás átengedését, vagy akár a c) pont szerinti mérnöki szolgáltatást is. Jól értelmezem a törvényt, hogy a számlámat magyar áfa nélkül állíthatom ki abban az esetben is, ha a japán egyetem nem áfaalany? Ki fogja az áfát ebben a történetben megfizetni? Vagy az én kft.-mnek kellene japán adószámot igényelnie, és japán áfával kiállítani a számlát? Segítségét előre is köszönöm.