Gépjármű mosás EU-s partner részére

Tisztelt Szakértő! Cégünk benzinkutat és autómosót üzemeltet. Egy német társasággal szerződtünk, aki ún. vállalati üzemanyag- és szolgáltatás kártyát (továbbiakban: kártya) biztosít ügyfeleinek. Az ügyfeleik a kártyával számos európai országban tudnak tankolni és egyéb – járművekhez kapcsolódó – szolgáltatásokat (gk. mosás, javítás stb.) igénybe venni. A német céggel kötött szerződésünkben a német fél magyar adószáma szerepel. Cégünk a vásárlásokat hó végén számlázza a német cég magyar adószámára 27% áfával, a német cég pedig azokat továbbterheli ügyfelei felé. A gépjárműmosást a német partnerünk nem a magyar adószámára, hanem a német adószámára kéri számlázni közösségi szolgáltatás nyújtásaként, ún. fordított áfával. Kérdésünk, hogy releváns-e a fenti esetben az, hogy a szerződést a német partner a magyar adószáma alatt kötötte? A fenti tétel magyar adószámra 27% áfával vagy német adószámra, az áfa tv. 37. § alapján közösségi szolgáltatás nyújtásaként számlázandó? Köszönettel.