Spanyol illetőséggel bíró magyar állampolgár magyar öregségi nyugdíja után kell-e Spanyolországban adóznia?

Alaposan áttanulmányoztam a magyar-spanyol kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezményt. Az egyezmény 18. cikke szerint: "a nyugdíj és más hasonló térítés, amelyet az egyik Szerződő Államban illetőséggel bíró személynek korábbi, nem önálló munkáért fizetnek, CSAK EBBEN az államban adóztatható". Tisztában vagyok azzal, hogy ki, mikor és hol, melyik államban bír illetőséggel. De számomra nem egyértelmű ez a félmondat, mit kell érteni a "CSAK EBBEN az állam" alatt? Amennyiben magyar állampolgárként magyar, adóval csökkentett öregségi nyugdíjat kapok, akkor azt Spanyolországban le kell adóznom, ha ott vagyok illetőséggel bíró? A svéd egyezmény egyértelműbben fogalmaz: "abban a Szerződő Államban adóztatható, ahol keletkezik". Igaz, abban nincs az a szó, hogy „CSAK”. Válaszát előre is köszönöm, üdvözlettel: Scher Ernesztin