Személygépkocsi vagy tehergépkocsinak minősül

Tisztelt Szakértő! Külföldről vásároltunk egy dobozos felépítménnyel ellátott gépjárművet, melyben a szállítható személyek száma 5 fő. A regisztrációs adó kivetés alapján a VTSZ 8703329000 (azaz használt személygépkocsi), a forgalmi engedély J jelzése szerint N1 tehergépkocsi, a gépjárműadó határozat tehergépkocsinak minősíti, a kötelező biztosítás kötvényen a fajtája : tehergépkocsi. Tehát a regisztrációs adó határozat kivételével mindenütt tehergépkocsi a szóban forgó jármű. Miután nem egységes a minősítés, probléma merülhet fel egyrészt áfa oldaláról, visszaigényelhetjük-e a javítás utáni áfa 50%-át, cégautó adó oldaláról, kell-e cégautóadót fizetni utána. Ön szerint mi lenne a megoldás, hogy a jármű fajtája minden hatóságnál egységes legyen? Válaszát előre is köszönöm.