Kínából rendelt termék számlája

Tisztelt Szakértő! Társaságunk Kínából szerzett be terméket. Sokáig számlát se kaptunk az értékesítésről, azt is nagyon nehezen lehetett elérni. Viszont a kapott számlával se kerültünk előrébb, mert az ügyvezető/tulajdonos nevére állították ki azt. Mivel tárgyi eszköz került beszerzésre, így ildomos lenne az eszközt valahogyan elszámolnom a vállalkozásban, viszont nem látok sok esélyt rá, hogy a kínai partnerből kivasaljuk a cég nevére szóló számlát. Esetleg megoldást jelenthet, hogy az ügyvezető, mint ingóság eladja az eszközöket a vállalkozásnak egy adásvételi szerződés alapján? De a cég bankkártyával fizetett a kínai szállítónak, így kérdés az is, hogy a szerződésben lehet-e hivatkozni arra, hogy a magánszemély és a cég között miért nem keletkezik pénzügyi művelet? Mivel a 200 ezer forintot se haladja meg az eszköz értéke, így szja-kötelezettség nem terheli a magánszemélyt, viszont elbizonytalanodtam abban, hogy áfafizetési kötelezettsége keletkezik-e a vállalkozásnak? Köszönöm válaszát!