Montenegrói áfa

Ügyfelem (magyar kft.) egy montenegrói szállodai munkán végez építőmérnöki tevékenységet. A munkát egy montenegrói alvállalkozón keresztül végzik, a megrendelő egy montenegrói cég. Számlázás: a montenegrói alvállalkozó ad számlát a magyar kft.-nek montenegrói áfa feltüntetésével (az ingatlan fekvése a saját országában van), a magyar cég pedig áfa területi hatályon kívüli számlát ad a montenegrói megrendelő számára (a számla nem tartalmaz áfát az ingatlan fekvésére hivatkozva). A magyar cég a montenegrói adóhivatalhoz fordult, hogy a montenegrói alvállalkozó számláján lévő áfát visszaigényelje (ezt korábban az ottani adótanácsadók jóváhagyták) majd a válasz (a visszaigénylési folyamat elindításakor) ugyanattól az adótanácsadó cégtől a következő: nem tartják jogosnak az áfa visszaigénylését a montenegrói adóhivataltól, ugyanis ügyfelem vevőként és szállítóként is megjelenik Montenegróban az ügylet során, ezért szerintük a montenegrói szállítói áfát beépítette a vevőnek szóló számlájába. Így szerintük az áfát nem szedheti be újra az adóhivataltól. Önök értik ezt? Köszönöm ha válaszolnak, üdvözlettel, CsK