Közös könyvkiadás költségeinek megosztása

Tisztelt Szakértő! A oktatási tevékenységet végző központi költségvetési szerv könyvkiadó is. Nemzetközi együttműködés keretében uniós tagország állami oktatási intézményével közös – kétnyelvű – könyvet tervez kiadni, aki ugyancsak kiadó a saját országában. A könyvelőkészítői munkák nagy részét a hazai intézmény végzi. A partner oktatási intézményt, mint kiadót a saját nyelvi lektorálása terheli, amit saját hatáskörben rendez. Az együttműködésben abban terveznek megállapodni, hogy a partnerkiadó a 2000 darab könyv – Magyarországon végzett – nyomda nyomtatási költségének 50%-át nyomdaköltség-hozzájárulás címén forintban biztosítja, amiről számlát fog kérni. A könyvek fele (1000 darab) őt illeti meg. Az átadás helyéről, idejéről a könyv nyomdai készre jelentését követően terveznek megállapodni. Kérdés: 1) A magyar felet megillető tényleges mennyiségre (1000 db) kell megállapítani az önköltséget, vagy figyelembe kell-e venni a partnert megillető mennyiséget is? 2) A hazai intézménynek az önköltség számításánál a társpartner által adott nyomdaiköltség-hozzájárulás összegével csökkenteni kell-e az általa megfizetett nyomdai költséget? 3) A költség-hozzájárulásról milyen számlát kell vagy lehet készíteni (továbbszámlázott szolgáltatás, egyéb szolgáltatás nyújtása)? 4) A költség-hozzájárulást, amit számla alapján fizet a társpartner, bevételként vagy kiadáscsökkentő tételként kell elszámolni? Szíves válaszát előre is köszönöm.