Áfakörön kívüli

Tisztelt Szakértő! Egyik cégem számlái között szerepel "áfa körön kívüli "megjegyzéssel magyar nevű cég, német címmel. Ellenőriztük a DE.... EU-s adószámot, mely valóban létezik, de nem tudjuk ellenőrizni a nevet, címet, amihez kapcsolódik. Az interneten rendelkezésünkre álló ellenőrzéssel más német telephely van a céginfón, mint ami a számlán van. Autójavítást végeztünk a német rendszámú autón, de itt Magyarországon. Helyes-e az "áfakörön kívüli" meghatározás, és áfamentesen kell kiszámlázni, vagy tekintettel arra, hogy a javítás itt történt, áfásan kell kiszámlázni? Többen, többféle megoldást ajánlottak, mi a helyes? Tisztelettel: Géczi Sándorné