Mi kell ahhoz, hogy ne két helyre fizessen nyugdíjjárulékot?

Cégünk ügyvezető igazgatója német állampolgár. A német csoporttag vállalattól lett kirendelve Magyarországra. Cégünktől kapja a fizetését, de a német cég fizeti neki az egészségbiztosítási és nyugdíjjárulékot Németországban, amit továbbszámláz felénk. Az ügyvezető igazgató Magyarországról nem akar nyugdíjat szerezni. Lehetőség lenne-e arra, hogy a fizetése után nem fizetnénk járulékokat?