adozona.hu
Szavak és kifejezések (szófordulatok) - Wörter und Ausdrücke (Wendungen)
Szavak és kifejezések (szófordulatok) - Wörter und Ausdrücke (Wendungen)
Kiválasztott időállapot:
- Jogterület(ek):
- Érvényesség kezdete:
- Érvényesség vége:
MIRŐL SZÓL EZ A JOGSZABÁLY?
akadályoztatás - Verhinderung (e)
bennefoglalt - inkludiert
bírósági hatáskör - Gerichtsstand (r)
cégbejegyzési eljárás - Firmenregistrierungsverfahren (s)
irat - Unterlage (e)
képviselet - Vertretung (e)
képviselteti magát - sich vertreten lassen
költségjegyzék - Kostennote (e)
közreműködés - Mitwirkung (e)
megbízó - Auftraggeber (r)
Polgári Törvénykönyv - Zivilgesetzbuch (s)
postaköltség - Porti (e)
székhelyen kívül elvégzendő feladat - Auswärtstermin (r)
utazási költség - Reis...
Szavak és kifejezések (szófordulatok) - Wörter und Ausdrücke (Wendungen)
Szavak - Wörter
akadályoztatás - Verhinderung (e)bennefoglalt - inkludiert
bírósági hatáskör - Gerichtsstand (r)
cégbejegyzési eljárás - Firmenregistrierungsverfahren (s)
irat - Unterlage (e)
képviselet - Vertretung (e)
képviselteti magát - sich vertreten lassen
költségjegyzék - Kostennote (e)
közreműködés - Mitwirkung (e)
megbízó - Auftraggeber (r)
Polgári Törvénykönyv - Zivilgesetzbuch (s)
postaköltség - Porti (e)
székhelyen kívül elvégzendő feladat - Auswärtstermin (r)
utazási költség - Reisespesen (e)
ügyvéd - Rechtsanwalt (r)
ügyvédi megbízás - Anwaltsauftrag (r)
Kifejezések (szófordulatok) - Ausdrücke (Wendungen)
alkalmazandó jog - anzuwendendes Rechtáltalános munkadíjfeltételek - Allgemeine Honorarbedingungen
előlegként letesz [összeget] - im Voraus erlegen
feladatot elvégez - Termin wahrnehmen
illetéket leró - Gebühr entrichten
magyar jog irányadó [v-re] - unterliegt ungarischem Recht
minden lehetséges módon - in jeder erdenklichen Weise
rendelkezésre bocsájt - zur Verfügung stellen
szerződéshez mellékelt - dem Vertrag beigeschlossen
szerződés szerkesztése - Erstellung eines Vertrages
szokásos irodai költségek - übliche Bürospesen
úgy felel, mint a saját magatartásáért - wie für eigenes Verhalten haften
ügyvédi megbízás teljesítése - Erfüllung des Anwaltsauftrages
ügyvédségről szóló törvény - Gesetz über die Ausübung des Rechtsanwaltsberufes