Fogalomtár
1040 FORM - 1040-ES NYOMTATVÁNY
Az Egyesült Államok adóhivatala ( →Internal Revenue Service) által kiadott, a személyi jövedelemadó ( →individual income tax) bevallására szolgáló nyomtatvány.
183 DAYS' RULE - 183 NAPOS SZABÁLY
Az →OECD Model szabálya kimondja: ha egy személy az adóéven belül 183 vagy annál több napot tölt egy ország területén, akkor általában ebben az államban van a szokásos tartózkodási helye, itt adóztatható a nem önálló munka és a szabadfoglalkozás jövedelme után.
75 PER CENT GROUP - 75 SZÁZALÉKOS CSOPORT
A →holding tagjai közötti tulajdonlási arány legalább 75%-os mértékű. Az ennek a feltételnek megfelelő cégek a nagy-britanniai szabályozás alapján különböző adókedvezményeket élveznek. Lásd: group relief, roll-over relief.
A
ABATEMENT - ADÓCSÖKKENTÉS
A fizetendő adó összegét csökkentő levonások (→deduction). Ilyenek például az Szja. tv.-ben az összevont adóalap (→tax base) adóját csökkentő kedvezmények, nevezetesen: lakáscélú, családi kedvezmények stb.
ABC TRANSACTION - ABC ÜGYLET
További elnevezései: →chain transaction, →triangular transaction.
A VAT rendszerében használt kifejezés. Olyan termékértékesítést (→supply of goods) jelent, melyet legalább három vagy több vállalkozó bonyolít ugyanazon termék(ek)kel, és ennek során a tényleges rendelkezési jogot a lánc első tagja közvetlenül az utolsó vevőre ruházza át.
ABILITY TO EARN - KERESŐKÉPESSÉG
Az egyén adófizetési képességének (→ability to pay) egy lehetséges szemléletmódja. Elméleti érték abban az értelemben, hogy a tényleges kereset valóban mérhető, nem lehet viszont meghatározni, mekkora összeget kereshetne az egyén.
ABILITY TO PAY - FIZETŐKÉPESSÉG
Az az elméleti adóösszeg, amit az adófizetők képesek befizetni. Azon az elgondoláson alapszik, hogy az egyének által fizetett adó összegének össze kell függenie a jövedelmükkel, vagyis az adózást úgy kell megszervezni, hogy segítse megvalósítani azt, amit a társadalom a piac által meghatározott jövedelmek helyes és igazságos elosztásának tekint. Ez azt jelenti, hogy magasabb jövedelműeket nagyobb arányban kell adóztatni. Használatos szinonimák: →accretion principle, →taxable capacity.
ABNORMAL DIVIDEND - SZOKATLAN OSZTALÉK
Olyan osztalék, amelynek összege a hatóság megítélése szerint jelentősen magasabb a rendes körülmények között fizetendőnél. A kifejezést Nagy-Britanniában használják.
ABOVE THE LINE - VONAL FÖLÖTTI
A vállalkozások eredménykimutatásában (→profit and loss account) feltüntetett azon bevételek és kiadások (→expenses), melyek a szokásos üzletmenethez tartoznak. Általános értelemben jelenti az adózás előtti bevételt és kiadást. Lásd: below the line.
ABSOLUTE INTEREST - KIZÁRÓLAGOS ÉRDEKELTSÉG
Teljes és hiánytalan tulajdonjog, amely nincs alávetve más feltételnek.
ABSOLUTE TAX INCIDENCE - ABSZOLUT ADÓMEGOSZLÁS
Elméleti mutatószám, amely szemlélteti egy adó kivetésének az adómegoszlásra gyakorolt hatásait, miközben az állami kiadások szintje változatlan, illetve egy meghatározott adó terhe összehasonlítva azzal az állapottal, melyben sem adók, sem állami kiadások nincsenek. Lásd: incidence of taxation.
ABSORPTION - ELNYELÉS
(1) A → VAT rendszerében vegyes ügylet (→mixed transaction) esetén a főtevékenység (→dominant supply) adóalapjába (→taxable amount) beépül a melléktevékenység adóalapja. Az "egyesített" adóalapra a domináns értékesítés adókulcsával (→tax rate) számítják fel az adót. Például: a bútorkereskedő által végzett házhozszállítás járulékos költségnek (→incidental expenses) minősül, amely a bútorra vonatkozó adókulccsal adózik.
(2) A kifejezés másik jelentése a társasági jogban szabályozott cégegyesítésekre utal, szinonimája: →amalgamation.
ABUSE OF LAW - JOGGAL VALÓ VISSZAÉLÉS
A Ptk. tiltja a joggal való visszaélést. Joggal való visszaélésnek minősül a jog gyakorlása, ha az a jog társadalmi rendeltetésével össze nem férő célra irányul, különösen ha a nemzetgazdaság megkárosítására, a személyek zaklatására, jogaik és törvényes érdekeik csorbítására vagy illetéktelen előnyök szerzésére vezetne. Ezt a tilalmat a kontinentális jog számos országában (Nyugat-Európa) szintén alkalmazzák. Számviteli megfelelője a tartalom elsődlegessége a formával szemben alapelv (→substance over form doctrine).
ABUSE OF LEGAL FORM - JOGI FORMÁVAL VALÓ VISSZAÉLÉS
A magyarázatot Lásd: abuse of law.
ABUSIVE TAX SHELTER - CSALÁRD ADÓMENTÉS
Lásd: tax shelter.
ACCELERATED COST RECOVERY SYSTEM (ACRS) - GYORSÍTOTT KÖLTSÉGVISSZATÉRÍTÉSI RENDSZER
Az üzleti befektetéseket ösztönző amerikai számviteli módszer, amely alapján a befektetett eszközök (→fixed assets) költsége meghatározott időszak alatt írható le. A rendszer szabályozza, hogy az adott időszakon belül az egyes években a költség mekkora százaléka vonható le.
ACCELERATED DEPRECIATION - GYORSÍTOTT AMORTIZÁCIÓ
A számvitelben az immateriális javak (→intangible assets) és a tárgyi eszközök (→tangible assets) degresszív leírását tekintik gyorsítottnak, szembeállítva a progresszív (lassított) és a lineáris típusú elszámolással. Degresszív leírás esetén az amortizációs levonás az első évben a legmagasabb és a következő években évről évre csökken. A jövedelemadók területén az átlagosnál magasabb lineáris leírási kulcs alkalmazását nevezik gyorsított elszámolásnak, pl. bérbe adott eszköz esetében.
ACCEPTABLE SEAL - MEGFELELŐ PECSÉT
Az üzemanyag- és alkohol-átfolyásmérőket, járműveket, raktárakat a jövedéki adó (→excise duty), illetve vámellenőrzés céljából biztosító pecsét vagy ólomzár.
ACCESSION COMPENSATORY AMOUNT (ACA) - BELÉPÉSI KIEGYENLÍTŐ DÍJ
Az EU-ba történő tagfelvételt követő időszakban az új tagállam és az Unió között bonyolított export és import vonatkozásában alkalmazzák. Célja a mezőgazdasági termékek kereskedelmében előforduló valutaárfolyam-ingadozások megakadályozása és a termékek árának kiegyenlítése.
ACCESSIONS TAX - SZERZEMÉNYADÓ
Az adományozó életében (inter vivos) végrehajtott vagyonátruházásokra kivetett öröklési adó (→inheritance tax).
ACCOUNTANT - KÖNYVELŐ
Számviteli szolgáltatásokat nyújtó személy. Általában magasabb képzettséggel rendelkezik, mint a könyvelő (→bookeeper). Magyar megfelelője: mérlegképes könyvelő.
ACCOUNTING BASES - SZÁMVÍTELI ALAPOK
A számviteli alapelvek és értékelési eljárások érvényesülését biztosító, a vállalkozás sajátosságainak, körülményeinek leginkább megfelelő helyi módszerek megfogalmazása a számviteli politikában.
ACCOUNTING BASIS - SZÁMVITELALAPÚSÁG
(1) A jövedelemadót a számviteli év (→accounting period), nem pedig az adóév (→tax year) nyereségeire vetik ki.
(2) A kifejezés használatos a többletértékadó (→VAT) esetében is, ha az adóalapot (→taxable amount) az értékesítések és a beszerzések különbségeként határozzák meg, ennek másik elnevezése a kivonásos módszer (→subtraction method).
ACCOUNTING (REFERENCE) DATE - FORDULÓNAP
Az a naptári nap, amellyel bezárólag a vállalkozások az elszámolást készítik. A mérleg (→balance sheet) az üzleti év fordulónapi (utolsó napi) adatairól készül. A mérleg egy adott időpontra vonatkozóan, pénzértékben összesítve tartalmazza a vállalkozás eszközeinek és forrásainak beszámoló időszaki nyitó- és záró-állományát.
ACCOUNTING METHODS - ELSZÁMOLÁSI MÓDSZEREK
Ilyenek: →accruals basis accounting, →cash basis accounting.
ACCOUNTING PERIOD - BESZÁMOLÁSI IDŐSZAK
Általában a naptári év, de az adófizetők választhatják a pénzügyi évet (→tax year) is. A beszámolási időszak megváltoztatásához általában szükség van az adóhatóság (→tax authorities) jóváhagyására. Az Szvt. az üzleti év elnevezést használja. Az üzleti év az az időszak, amelyről a beszámolót kell készíteni. Időtartama a fő szabály szerint megegyezik a naptári évvel. Az üzleti év a naptári évtől eltérhet egyes külföldi érdekeltségű vállalkozások esetében. Lásd: chargeable accounting period.
ACCOUNTING POLICIES - SZÁMVITELI POLITIKA
Az Szvt. szerint a számviteli politika a törvényben rögzített számviteli alapelvek (→accounting principles), értékelési előírások végrehajtásának vállalkozói módszereit, eszközeit határozza meg, de kötelezően is előír a számviteli politikában rögzítendő minősítéseket, módszereket az egységes gyakorlat kialakítása érdekében. Tételesen előírja azt is, hogy a számviteli politika keretében milyen szabályzatokat kell elkészíteni.
ACCOUNTING PRINCIPLES - SZÁMVITELI ALAPELVEK
Az Szvt. előírja, hogy a beszámoló elkészítésekor és a könyvvezetés során mely alapelveket kell érvényesíteni. A törvényben rögzített alapelvektől csak a törvényben szabályozott módon lehet eltérni. A törvényben tételesen felsorolt 14 alapelv közül példaként említjük az időbeli elhatárolás elvét, miszerint azon gazdasági események kihatásait, amelyek két vagy több évet is érintenek, az adott időszak bevételei és ráfordításai között olyan arányban kell elszámolni, ahogyan az az alapul szolgáló időszak és az elszámolási időszak (→accounting period) között megoszlik.
ACCOUNTING STANDARDS - SZÁMVITELI ELŐÍRÁSOK
Szakmai testületek által közzétett, a pénzügyi kimutatások és beszámolók elkészítésére vonatkozó szabályok. Ilyenek például: →GAAP (Egyesült Államok), →IAS (nemzetközi), →SSAP (Nagy-Britannia).
ACCOUNTS AUDIT - KÖNYVVIZSGÁLAT
A könyvvizsgálat célja annak megállapítása, hogy a vállalkozó által az üzleti évről készített éves beszámoló (→annual return), egyszerűsített éves beszámoló, továbbá az összevont (konszolidált) éves beszámoló a törvény előírásai szerint készült-e, és ennek megfelelően megbízható és valós képet ad-e a vállalkozás vagyoni és pénzügyi helyzetéről, a működés eredményéről. A könyvvizsgálat során ellenőrizni kell az éves beszámoló, az összevont (konszolidált) éves beszámoló és a kapcsolódó üzleti jelentés adatainak összhangját, kapcsolatát is. A magyar szabályozás szerint kötelező a könyvvizsgálat, ha a vállalkozó nettó árbevétele átlép egy törvényi összeghatárt. Lásd: audit.
ACCRETION METHOD - VAGYONGYARAPODÁS MÓDSZER
Az adóalany (→taxable person) nettó vagyonának növekedésére alapozott jövedelemszámítási módszer. Az Art. kimondja, ha az adóhatóság (→tax authorities) megállapítása szerint az adózó vagyongyarapodásával és az életvitelére fordított kiadásokkal nincs arányban az adómentes, a bevallott és a bevallási kötelezettség alá nem eső, de megszerzett jövedelmének együttes összege, az adóhatóság az adó alapját (→tax base) is becsléssel állapítja meg. Lásd: notice of assessment.
ACCRETION PRINCIPLE - NÖVEKEDÉS ALAPELV
Az →ability to pay másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
ACCRUALS BASIS ACCOUNTING - ELHATÁROLÁSON ALAPULÓ ELSZÁMOLÁS
A kettős könyvvitel teljesítményszemléletű rendszerében az adóköteles jövedelem (→taxable income) megállapításának egy módszere, amely szerint a jövedelmet annak megszerzésekor, nem pedig átvételekor, a költségeket (→expenses) azok felmerülésekor, nem pedig kifizetésük időpontjában könyvelik. Az Szvt. alkalmazza az aktív időbeli elhatárolást (pl. az üzleti év mérlegének fordulónapja (→accounting reference date) előtt felmerült, olyan összegek, amelyek költségként, ráfordításként csak a mérleg fordulónapját követő időszakra számolhatók el), és a passzív időbeli elhatárolást (pl. a mérleg fordulónapja előtt befolyt bevétel, amely a mérleg fordulónapja utáni időszak bevételét képezi).
ACCRUED EXPENSES - ELHATÁROLT KÖLTSÉGEK
Költségként (→expenses) elszámolt összeg, amely csak a következő beszámolási időszakban (→accounting period) jelentkezik pénzkiadásként (kerül kifizetésre). Az Szvt. az ilyen tételeket a passzív időbeli elhatárolások közé sorolja.
ACCRUED INCOME/REVENUE - ELHATÁROLT JÖVEDELEM
A beszámolási időszak (→accounting period) alatt megszerzett (esedékessé vált), de annak végéig kézhez nem vett, be nem folyt jövedelem. Lásd: accruals basis accounting.
ACCUMULATED EARNINGS TAX (AET) - FELHALMOZOTT NYERESÉGRE KIVETETT ADÓ
Büntető adó, amelynek célja az osztalék (→dividend) utáni jövedelemadó (→income tax) elkerülése miatt visszatartott nyereség adóztatása. Az adó alapja (→tax base) az ésszerűtlenül felhalmozott jövedelem, vagyis az indokolatlanul visszatartott osztalék. A társasági jövedelemadón (→corporate income tax) felül kell megfizetni. Másik elnevezése: undistributed profits tax.
ACCUMULATED LOSSES - HALMOZOTT VESZTESÉG
Adott időponttal bezárólag elszenvedett nettó veszteség.
ACCUMULATED PROFITS - HALMOZOTT NYERESÉG
Adott időponttal bezárólag szerzett nettó nyereség.
ACQUIS COMMUNAUTAIRE - KÖZÖSSÉGI JOGI VÍVMÁNYOK
Az Európai Unió teljes joganyagát jelenti függetlenül attól, hogy jogilag kötelező-e, vagy sem.
ACQUISITION COST - BESZERZÉSI KÖLTSÉG
Az ide tartozó tételeket általában a számviteli előírások határozzák meg. Az Szvt. alapján egy eszköz (→asset) bekerülési (beszerzési, előállítási) értéke az eszköz megszerzése, létesítése, üzembe helyezése érdekében az üzembe helyezésig, a raktárba történő beszállításig felmerült, az eszközhöz egyedileg hozzákapcsolható tételek együttes összege Például: vételár, szállítási és szerelési költség, kapcsolódó adók és vámterhek. Szinonimája: base cost, landed cost.
ACTIVE FISCAL POLICY - AKTÍV ADÓPOLITIKA
Az adópolitika (→fiscal policy) olyan elemeinek tervszerű alkalmazása, amelyek az adóhatóság (→tax authorities) mérlegelési körébe tartoznak, pl. a méltányossági jogkör gyakorlásának kiterjesztése vagy szűkítése.
ACTIVE INCOME - AKTÍV JÖVEDELEM
Az aktív részvételt, személyes közreműködést igénylő tevékenységből (pl. vállalkozás, szabadfoglalkozás, munkaviszony) származó jövedelem.
A fogalom szembe állítható a személyes közreműködést nem igénylő befektetési tevékenységből származó jövedelemmel (→investment income), melynek példája az osztalék (→dividend), a kamat (→interest) és a jogdíj (→royalty) egyes fajtái. Lásd: passive income, employment income.
ACTIVE TRUST - AKTÍV VAGYONKEZELÉS
A vagyonkezelőnek a tulajdon megfelelő időpontban végrehajtott átadásán kívül egyéb kötelezettségei is vannak. Lásd: bare trust, trust.
ACTUAL INCIDENCE - TÉNYLEGES ADÓMEGOSZLÁS
Az adóteher (→tax burden) megoszlása abból a szempontból, hogy milyen mértékben csökkenti az adófizetők reáljövedelmét. Lásd: formal incidence.
AD VALOREM TAXES - ÉRTÉKRE KIVETETT ADÓK
Olyan adók, melyeket a termékek, illetve szolgáltatások vételárára, vagy értékére vetnek ki. Ilyenek egyes vámilletékek (→customs duty), és csaknem minden forgalmi adó (→turnover tax). Az adó kivethető a termékek, illetve szolgáltatások mennyiségi egységére is, ezt hívják tételes adónak (→specific tax).
ADDED VALUE - TÖBBLETÉRTÉK, HOZZÁADOTT ÉRTÉK
Lásd: value added tax.
ADDED VALUE PRINCIPLE - HOZZÁADOTT ÉRTÉK ALAPELV
A többletértékadóval (→value added tax) összefüggésben ismert alapelv, amely azt mondja ki, hogy a termékekre kivetett adó bevételét a hozzáadott érték arányában kell elosztani az előállításban részt vevő államok között. Lásd: destination principle, origin principle.
ADDITIONAL BASE - PÓTALAP
Kiegészítő adómegállapítási (→assessment) alap, illetve módszer.
ADDITIONAL PERSONAL ALLOWANCE - KIEGÉSZÍTŐ SZEMÉLYI ADÓKEDVEZMÉNY
Olyan személyi adókedvezmény (→personal allowance), amely az egyedülálló (→single person) vagy gyermeküket egyedül nevelő személyek adókedvezményét megnöveli a házassági kedvezmény (→married allowance) szintjéig.
ADDITIONAL RATE - PÓTKULCS
A pót vagy kiegészítő adó alkalmazása az adóemelés egyszerű és gyors módszere. A pótadó kulcsa (→tax rate) egy már bevezetett adó alapjának (→tax base) százalékában határozza meg a pótadó (→surtax) mértékét, ezért a kötelezettséget előíró törvényben elegendő egy másik adótörvény szabályaira utalni.
ADJUSTED GROSS INCOME (aGI) - KORRIGÁLT BRUTTÓ JÖVEDELEM
Amerikai kifejezés a bruttó jövedelem és a csökkentő tételek különbözetének megjelölésére. A bruttó jövedelem az adómentes tételek kivételével magában foglal minden kézhez vett jövedelmet, pl. munkabér, bruttó vállalkozási jövedelem, borravaló, nyugdíj stb. A bruttó jövedelem számos tétellel korrigálható, többek között a kifizetett tartásdíjjal, a magánvállalkozó (→self-employed) adókötelezettségének (→tax liability) 50%-ával, a költözési költségekkel (→moving expenses) stb.
ADJUSTMENT - KORREKCIÓ
A bevallott jövedelemösszeggel végzett matematikai műveletek (pl. levonás), amelyek eredménye az adóköteles jövedelem (→taxable income).
ADJUSTMENT OF DEDUCTIONS - LEVONÁSHELYESBÍTÉS
A többletértékadóval (→value added tax) összefüggésben használt kifejezés. Tőkejavak (→capital assets) beszerzése esetén a előzetesen felszámított adó (→input tax) levonását általában meghatározott időszakra (5, illetve 10 év) elosztva engedélyezik. Az engedélyezett eredeti levonás mértéke azonban bizonyos körülmények változásának hatására módosulhat, ami szükségessé teszi a levonás mértékének helyesbítését. Az Áfa tv. szerint a tárgyi eszköz (→tangible asset) tekintetében az adóalany (→taxable person) a rendeltetésszerű használatbavétel évét követő 4 évben, illetve - ha a tárgyi eszköz ingatlan - 9 évben köteles a levonható és a le nem vonható előzetesen felszámított adó összegét utólag módosítani, amennyiben a rendeltetésszerű használatbavétel évére vonatkozó végleges felhasználási arányhoz képest a tárgyi eszköz adólevonásra jogosító és adólevonásra nem jogosító termékértékesítéshez és szolgáltatásnyújtáshoz (→supply) történő felhasználásának aránya a tárgyévben 10 százalékpontot meghaladóan változik.
ADJUSTMENT RETURN - HELYESBÍTETT ADÓBEVALLÁS
Hiányos, vagy hibás adatokat tartalmazó adóbevallás helyesbítése. Szinonimája: →corrected return. Az Art. alapján az adóbevallás helyességét az adóhatóság (→tax authorities) megvizsgálja, a számítási hibát és más hasonló elírást kijavítja.
ADMINISTRATION PERIOD - ÜGYINTÉZÉSI IDŐSZAK
Az elhalálozás és a hagyatéki eljárás befejeződése közötti időszak. Lásd: estate duty, inheritance tax.
ADMINISTRATIVE ACCOMPANYING DOCUMENT (AAD) - ADMINISZTRATÍV KÍSÉRŐOKMÁNY
Az EU-n belül a jövedéki termékek adófelfüggesztés (→suspension arrangement) mellett történő mozgása kizárólag az adóraktárak (→tax warehouse) között valósulhat meg. A tagállamok között adófelfüggesztés mellett szállított jövedéki termékeket ez a feladó által kiállított okmány kíséri. A termékek azonosítása és az ellenőrzések lefolytatása érdekében az okmány segítségével a csomagokat megszámozzák és a termékeket megjelölik. Lásd: simplified administrative accompanying document.
ADMINISTRATIVE COSTS - IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK
(1) A vállalatvezetés általános költségei, melyek a vállalati működés egyik fázisához, illetve a cég egyik részlegéhez sem rendelhetők. (2) Az adóhatóság (→tax authorities) költségvetését jelenti, amely magában foglalja valamely adó, illetve az adórendszer működtetésének az állam által viselt összes költségét. Összehasonlítható a teljesítési költségekkel (→compliance costs) melyeket a magánszektor visel. Lásd: expense ratio.
ADMINISTRATIVE EXPENSES - IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK
Az →administrative costs másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
ADMINISTRATIVE FEE - KÖZIGAZGATÁSI DÍJ
A hatóságok, bíróságok stb. által, a közigazgatási szolgáltatások ellenértékeként (→consideration) felszámított fizetési kötelezettség. Általában nem tekintik adónak (→tax) az ide tartozó bírósági, közjegyzői, engedélyezési, stb díjakat.
ADMINISTRATIVE FINE - KÖZIGAZGATÁSI BÍRSÁG
Az adóhatóság (→tax authorities) által kiszabható büntetés. Az Art. előírásai szerint az adó késedelmes megfizetése esetén az esedékesség napjától számított késedelmi pótlékot kell fizetni. Az adóhiány szankciója az adóbírság. Adóbírságot állapít meg az adóhatóság akkor is, ha az adózó jogosulatlanul nyújtotta be adóvisszaigénylési kérelmét. Abban az esetben, ha az adófizető (→taxpayer) a bevallási kötelezettségét késedelmesen teljesíti, mulasztási bírságot köteles fizetni. A büntetés maximált összegű vagy az esedékes adó bizonyos százalékát kitevő pótilleték (→surcharge). Lásd: tax penalties.
ADMINISTRATIVE LAG - KÖZIGAZGATÁSI KÉSEDELEM
Azt az időkülönbséget jelenti, amely az adópolitika (→fiscal policy) megváltoztatására irányuló döntés, és annak végrehajtása között tapasztalható. Szinonimája: →implementation lag. Lásd: recognition lag, response lag.
ADMINISTRATIVE REVIEW - KÖZIGAZGATÁSI FELÜLVIZSGÁLAT
Közigazgatási jogorvoslat. Lásd: appeal.
ADMINISTRATIVE RULING - KÖZIGAZGATÁSI HATÁROZAT
A közigazgatási szerv, pl. az adóhatóság (→tax authorities) közokiratba foglalt döntése. Tartalmi szempontból megkülönböztethetünk érdemi határozatot és közbenső (eljárási) határozatot. Az érdemi határozat az ügy érdemi eldöntését jelenti (pl. az adóhiány megállapítása). A közbenső vagy eljárási határozat - az ügy minden részletét eldöntő, lezáró döntéssel szemben - egy-egy részletkérdés közbeeső, eljárási jellegű eldöntését jelenti (pl. az eljárás felfüggesztése).
ADMISSION TAX - BELÉPŐDÍJADÓ
A szórakoztatási adó egy formája. A magyarázatot Lásd: entertainment taxes.
ADVANCE CORPORATION TAX (ACT) - TÁRSASÁGIADÓ-ELŐLEG
A társasági adó (→corporation tax) előzetes befizetése. Lásd: imputation system, franked investment income, mainstream corporation tax.
ADVANCE PAYMENT - ELŐLEG
A termékértékesítés (→supply of goods) és szolgáltatásnyújtás (→supply of services) teljesítését megelőzően fizetett, az ellenértékbe (→consideration) beszámítható pénzösszeg. Az adóelkerülés (→tax avoidance) megelőzése érdekében a VAT rendszerében az előleg címén átvett (jóváírt) pénzösszeg adóköteles a teljesítésre kötelezett félnél.
ADVANCE PRICING AGREEMENT (APA) - ELŐZETES ÁRKALKULÁCIÓS MEGÁLLAPODÁS
Megállapodás az Egyesült Államok adóhivatala (→Inland Revenue Service) és az amerikai adófizető között. Célja a megfelelő belső árak előzetes meghatározása. Egy ilyen megállapodást az adóalany (→taxable person) és a vele kapcsolt vállalkozások kezdeményeznek. Az adóhatóság vállalja, hogy a megállapodásban foglaltak betartása esetén nem fogja módosítani az ügylet transzferárát. Lásd: transfer pricing.
ADVANCE RULING - ELŐZETES HATÁROZAT
Szinonimája: →letter ruling. Az Egyesült Államokban használt megnevezés: private letter ruling (PLR). Az adójogszabályok alkalmazásával kapcsolatban gyakran felmerül a jogbizonytalanság. Ennek oldására használják az előzetes határozatot, amely tartalma szerint az adófizető (→taxpayer) kérelmére kiadott adóhatósági jogértelmezés. Magyar megfelelője a feltételes adómegállapítás. Az Art. rendelkezése szerint a Pénzügyminisztérium az adózó kérelmére az általa közölt - jövőben megkötendő szerződésre vagy más jogügyletre vonatkozó - részletes tényállás alapján megállapítja az adókötelezettséget (→tax liability) vagy annak hiányát, és amennyiben lehetséges, az adóalapot (→tax base) és az adót. A feltételes adómegállapítás az adóhatóságra csak változatlan tényállás mellett, az adott ügyben kötelező. Lásd: letter ruling.
ADVANCE TAX - ELŐZETES ADÓ
Olyan adózók által fizetett jövedelemadó (→income tax), akiknek jövedelmét levont adó (→withholding tax) nem terheli. A befizetett összeg az adott időszak teljes adókötelezettségának (→tax liability) becsült mértéke, pl. az előző évi adatok alapján. Másik elnevezése: →estimated tax.
ADVERTISING TAX - HIRDETÉSADÓ
A hirdetőtáblákra, hirdetőügynökségek szolgáltatásaira, valamint az újsághirdetésekre kivetett adó. Magyar megfelelője a hirdetési tevékenységet végző szolgáltatóra kivetett kulturális járulék.
AFFIDAVIT - ÍROTT ESKÜ
Közjegyző előtt, eskü alatt tett írásos nyilatkozat, melyet a jövedelemadóval (→income tax) vagy tőkeadóval (→capital tax) összefüggésben a törvény esetenként előír.
AFFILIATED COMPANIES - KAPCSOLT (TÁRSULT) VÁLLALATOK
Az →associated companies másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
AFFILIATION PRIVILEGE - BELÉPÉSI ELŐJOG
Ha adott társaság tulajdonában van egy másik ország területén alapított társaság kibocsátott részvényeinek bizonyos százaléka, az előbbi társaság saját országában adómentességet (→exemption) vagy adókedvezményt (→allowance) élvez a külföldi társaságban szerzett részesedéséből származó jövedelme vonatkozásában. Szinonimája: participation exemption.
AFTER-TAX PROFIT - ADÓZÁS UTÁNI EREDMÉNY
A nyereség csökkentve a társasági adókötelezettség összegével. Lásd: pre-tax profit.
AGE ALLOWANCE - KORKEDVEZMÉNY
Személyi adókedvezmény (→personal allowance), melyet alacsony jövedelemmel rendelkező, idős (általában 60-70 évet elérő) természetes személyek kapnak.
AGE RELIEF - KORKEDVEZMÉNY
Az →age allowance szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
AGENT GENERAL - VEZÉRKÉPVISELŐ
Tengerentúli állomáshelyen szolgálatot teljesítő brit diplomata, aki státusából adódóan jövedelemadó-mentességet (→exemption) élvez.
AGGREGATION - ÖSSZEVONÁS
Az adófizető különböző forrásokból származó jövedelmeinek összeadását jelenti, az alkalmazandó jövedelemadó-kulcs (→tax rate) meghatározásának céljából. Az Szja. tv. szerint az összevont adóalap (→tax base) a magánszemély által az adóévben (→tax year) megszerzett összes önálló és nem önálló tevékenységéből származó, valamint egyéb jövedelmének az összege. A külföldről származó jövedelem (→foreign source income), csak nemzetközi egyezmény (illetőleg viszonosság) hiányában, vagy annak kifejezett rendelkezése alapján vonható össze a többi jövedelemmel. A külön adózó jövedelmek, pl. árfolyamnyereség, osztalék (→dividend) ingatlanátruházás (→immovable property transfer) stb. szintén nem vonhatók össze a többi jövedelemmel. A családi adózás rendszerének alkalmazásakor a férj és a feleség jövedelmét, általában a kereső tevékenységből származó jövedelem (→earned income) kivételével, összevontan adóztatják. Lásd: separate taxation.
AGGREGATION BASIS OF TAXATION - ÖSSZEVONT ADÓZTATÁS
A családtagok összeadott jövedelmeinek együtt történő adóztatása. Lásd: individual basis of taxation.
AGRICULTURAL BUILDINGS ALLOWANCE - MEZŐGAZDASÁGI ÉPÜLETEK ADÓKEDVEZMÉNYE
A mezőgazdasági épületeket érintő tőkeberuházási kiadásokkal (→capital outlay) összefüggő jövedelem vonatkozásában alkalmazott adókedvezmény Nagy-Britanniában.
AGRICULTURAL LEVY - MEZŐGAZDASÁGI LEFÖLÖZÉSI ILLETÉK
Az EU közösségi agrárpolitikájának (→common agricultural policy) keretében kivetett lefölözési illeték, amelynek teljes bevétele az EK költségvetését illeti meg. Ezt az adót a közösségbe importált agrártermékekre, valamint a cukorra és az isoglukózra vetik ki.
AIR TRANSPORT AGREEMENT - LÉGISZÁLLÍTÁSI MEGÁLLAPODÁS
A légiszállításból származó jövedelem kettős adóztatásának (→double taxation) elkerülését szolgáló megállapodás. A légügyi egyezményeket aláíró állam vállalja, hogy a kölcsönösség alapján mentesíti a másik Szerződő Fél kijelölt légiközlekedési vállalatát, vagy vállalatait az üzem- és kenőanyagra, elhasználódó műszaki cikkekre, pótalkatrészekre - ideértve a hajtóművet - a rendes felszerelésekre, földi felszerelési tárgyakra, készletekre és egyéb, kizárólag e másik Szerződő Fél kijelölt légiközlekedési vállalata vagy vállalatai nemzetközi légijáratokon résztvevő légijárművei üzemeltetésére vagy kiszolgálására szánt cikkekre kivetett behozatali korlátozás, vámkötelezettség, fogyasztási adó (→consumption tax), szemledíj és más hazai adó és díj alól.
AIR TRANSPORTATION TAX - LÉGISZÁLLÍTÁSI ADÓ
A légi úton történő személy- és teherszállításra kivetett jövedéki adó (→excise duty) az Egyesült Államokban.
AIRPORT TAX - REPÜLŐTÉRI ADÓ
Az ország elhagyásakor fizetendő elutazásadó (→departure tax).
ALIENATION OF INCOME - JÖVEDELEM ELIDEGENÍTÉSE
Jövedelemszerzési jog átruházása. A jövedelemforrás tulajdonjogának szükségszerű átruházása nélkül kizárólag a dolog hasznai szedésének joga kerül átengedésre, pl. haszonélvezet, haszonkölcsön, haszonbérlet.
ALIENS - IDEGENEK
Az adókötelezettség (→tax liability) teljesítési helyét általában a lakhely/székhely (→residence) és/vagy az állandó lakhely (→domicile) határozza meg. Az →OECD Model az egyenlő elbánás (→non-discrimination) elvén alapul. A hátrányos megkülönböztetés tilalma értelmében az egyik szerződő állam polgárai a másik szerződő államban nem vethetők olyan adóztatás alá, amely más vagy terhesebb, mint amilyennek e másik állam polgárai azonos körülmények között alá vannak vetve. Ezzel összhangban nem alkalmazható hátrányos megkülönböztetés az azonos tevékenységet kifejtő telephelyek, illetve vállalkozások között.
ALIMONY - TARTÁSDÍJ
A családjogi rendelkezések szerint a házasság felbontása esetén volt házastársától tartást követelhet az, aki arra önhibáján kívül rászorul, kivéve, ha arra a házasság fennállása alatt tanúsított magatartása miatt érdemtelenné vált. Tartást csak olyan mértékben lehet követelni, hogy az ne veszélyeztesse a volt házastársnak és annak megélhetését, akinek eltartására a volt házastárs a tartást igénylővel egysorban köteles. Az Szja. tv. rendelkezése szerint adómentes a jogszabályban meghatározott kötelezettség, valamint a tartási szerződés alapján kapott tartásdíj. Másik elnevezése: →maintenance payments.
ALLOCATION - MEGOSZTÁS
(1) Vállalatok globális nyereségének megosztása különböző országokban található állandó telephelyeik (→permanent establishment) között. Az eljárás célja az egyes országokra eső adókötelezettség (→tax liability) öszszegének megállapítása.
(2) A teljes költség felosztása az egyes költségelemekre, amelyek elszámolása azután külön-külön történik.
ALLOWABLE EXPENDITURE - ENGDÉLYEZETT KIADÁS
Az adóköteles jövedelem (→taxable income) kiszámításakor a bruttó jövedelemből (→gross income) levonható költség.
ALLOWABLE EXPENSE - ENGEDÉLYEZETT KÖLTSÉG
Az →allowable expenditure másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
ALLOWANCE - ADÓKEDVEZMÉNY
Az adókedvezmények az adó alapját (→tax base), vagy a számított adót csökkentő levonások (→deduction), illetve a részleges vagy teljes mentesség (→exemption) formájában jelennek meg a jövedelemadó-törvényekben. Másik elnevezése: → relief. Lásd: child allowance.
ALTERNATIVE MINIMUM TAX (AMT) - ALTERNATÍV MINIMUMADÓ
Az Egyesült Államokban alkalmazott adó célja, hogy mindenki egy méltányos összeggel járuljon hozzá a közterhekhez, még akkor is, ha a jövedelme egyébként mentes az adó alól. A minimumadót csak abban az esetben kell megfizetni, ha az meghaladja a rendes adó összegét. A magánszemélyek bizonyos jövedelemhatárig mentesülnek az adó alól. A mentesség összeghatára függ a bevallási státusztól (→filing status), valamint az egyébként adómentes jövedelem nagyságától. Az adókulcsa a 26% vagy 28% (2002. évi adat). A társaságok esetében az AMT a kedvezményezett tételekhez (tax preference item) igazított szokásos adóköteles jövedelemhez van kötve. Az adókulcs 20%.
AMALGAMATION - CÉGEGYESÍTÉS
Az →absorption másik elnevezése.
AMENDED RETURN - MÓDOSÍTOTT ADÓBEVALLÁS
Bevallási hiba kiigazítását, adóvisszatérítési (→refund of tax) vagy adójóváírási (→tax credit) igény bejelentését szolgáló kiegészítő, illetve helyesbítő adóbevallás az Egyesült Államokban, amely a korábbi bevallástól számított három éven belül nyújtható be.
AMERICAN SELLING PRICE (ASP) - AMERIKAI ELADÁSI ÁR
Az importilleték (→import duty) mértékét az Egyesült Államokban olyan módon határozzák meg, hogy az importált termékhez hasonló belföldön gyártott termék árát - vagyis az amerikai eladási árat - veszik alapul.
AMORTISATION - AMORTIZÁCIÓ
Az angol kifejezés jelentéstartalma megegyezik a magyar szabályozásban használt értékcsökkenési leírással, de általában az immateriális javak (→intangible asset) vonatkozásában használják. A javak beszerzési költségét nem egy összegben, hanem az egész hasznos élettartamra (→useful life) elosztva írják le, számolják el költségként. Bizonyos, meg nem határozható élettartammal rendelkező immateriális javak (pl. →goodwill), adott esetben nem amortizálhatók. Általában alkalmazható viszont a módszer olyan immateriális tulajdon esetében, mint a szabadalom vagy a szerzői jog. Az befektetett eszközök (→fixed assets) értékcsökkenési leírására a →depreciation megnevezés használatos.
AMORTISATION METHOD - AMORTIZÁCIÓS MÓDSZER
A →VAT rendszerében alkalmazható, az adó levonását lassító módszer. Nagy értékű eszközök, beruházások beszerzésekor az előzetesen felszámított adó (→input tax) nem egy összegben, hanem a javak élettartamának megfelelő időszakra elosztva vonható le. Ezt a módszert 1992. végéig a magyar áfa-rendszer is alkalmazta. Például 1990-91 között az adóalany (→taxable person) a beruházási célú beszerzését terhelő, előzetesen felszámított adó összegének legfeljebb a 60%-át, illetve 80%-át vonhatta le. Lásd: investment method.
AMUSEMENT TAX - SZÓRAKOZTATÁSI ADÓ
A magyarázatot lásd: entertainment taxes.
ANNOUNCEMENT EFFECT - A KIHIRDETÉS HATÁSA
Valamely adó kihirdetésének következtében az adóalany (→taxable person) gazdasági viselkedésében bekövetkező változások.
ANNUAL ACCOUNTS - ÉVES BESZÁMOLÓ
A vállalkozásnak egy teljes pénzügyi évre vonatkozó eredménykimutatása (→profit and loss account) és mérlege (→balance sheet), kiegészítve az alkalmazott számviteli eljárásra (→accounting method) vonatkozó esetleges magyarázó feljegyzésekkel. Az Szvt. rendelkezései szerint az éves beszámolónak a vállalkozás vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetéről és azok változásáról megbízható és valós képet kell mutatnia.
ANNUAL EXEMPTION - ÉVES ADÓMENTESSÉG
Az adományozó életében (inter vivos) végrehajtott átruházások az öröklési adó (→inheritance tax) alól mentes része. Nagy-Britanniában az évenkénti mentes rész Ł3.000 (2002. évi adat), amely a következő évre átvihető, ezáltal a maximálisan igénybe vehető mentesség Ł6.000.
ANNUAL GIFT TAX EXCLUSION - ÉVES AJÁNDÉKADÓ-MENTESSÉG
Az Egyesült Államokban a szövetségi adószabályok szerint az ajándékadót az adományozó (donor) köteles megfizetni. Az adományozó elkerülheti az ajándékadót, ha az egy személynek juttatott ajándék értéke az adóéven (→tax year) belül nem haladja meg a $10.000 értékhatárt (2002. évi adat). Házastárs-ajándékozók esetén ez az értékhatár $20.000.
ANNUAL RETURN - ÉVES JELENTÉS
Nagy-Britanniában a cégek bizonyos adatokat kötelesek szolgáltatni a cégnyilvántartás (Registrar of Companies) részére.
ANNUAL VALUE - ÉVES ÉRTÉK
Egyes országokban az ingatlanadó (→immovable property tax) alapja. Kiszámításakor a kiadható ingatlan lehetséges bérleti díjából levonják a fenntartási költségeket. Hasonló számítást alkalmaznak a béren kívüli juttatások (→fringe benefits) adóalapjának (→tax base) meghatározására. Lásd: imputed income.
ANNUALISATION - ÉVESÍTÉS
Az adóelőleget (→advance tax) általában az előző évi jövedelem alapján kell megfizetni. Ha a vállalkozás év közben kezdte meg a működését, akkor az előző évi jövedelmet teljes évi működést feltételezve arányosítják, vagyis a tört évben megszerzett jövedelmet elosztják a működés napjainak számával, és az így kapott összeg 366-szorosát tekintik évesített jövedelemnek.
ANNUITY - ÉVJÁRADÉK
Közgazdasági értelemben járadéknak minősül minden olyan jövedelem, amelyet valamely tulajdon után élveznek gazdasági tevékenység folytatása nélkül. Az évenként kifizetésre kerülő járadék eredete általában végrendelet vagy ajándékozás. Külön adójogi kezelést igényel a vásárolt életjáradék (→life annuity), mert minden kifizetés két részből áll: kamatból (→interest) és tőkéből (az eredetileg befizetett összeg visszafizetése), tehát a kifizetés teljes összegéből csak a kamatrész minősül tényleges jövedelemnek. Nagy-Britanniában az adómentes tőkerész meghatározása érdekében az életjáradék beszerzési árát elosztják a járadékos várható élettartamával - függetlenül attól, hogy azt a járadékos túléli vagy sem - a számítás eredményét meghaladó rész minősül évenként adókötelesnek.
ANONYMUS LETTERS - NÉVTELEN LEVELEK
Az adóhivataloknak címzett aláírás nélküli beadványok, amelyeket közérdekű bejelentésként is kezelhet az adóhatóság (→tax authorities).
ANTI-AVOIDANCE MEASURES - ADÓELKERÜLÉS ELLENI INTÉZKEDÉSEK
Az adófizetés jogszerű elkerülése ellen hozott intézkedések, elsősorban jogalkotás útján. Például a Nagy-Britanniában illetőséggel rendelkező személyeknek a külföldi illetőségű személyekre történő - adóelkerülési célzatú - vagyonátruházását megelőzendő törvénybe foglalták a bizonyítási teher (→burden of proof) megfordítását, miszerint az átruházó csak akkor kerülheti el a jövedelemadót (→income tax), ha a hivatal megnyugtatására bemutatja, hogy az ügylet mögött nincs adóelkerülési szándék.
ANTI-DUMPING DUTY - DÖMPING ELLENI ILLETÉK
Az önköltségnél alacsonyabb áron importált vagy az exportáló országában túlzott mértékben szubvencionált termékekre kivetett illeték. Célja az illetéket kirovó ország azonos terméket gyártó vállalkozásainak védelme.
ANTI-EVASION MEASURES - ADÓCSALÁS ELLENI INTÉZKEDÉSEK
Az adócsalás megelőzését szolgáló jogalkotási tevékenység és az annak érvényesülését biztosító hatósági eljárások. Például a vámáru csak a vámteher megfizetése után szolgáltatható ki. A törvény kötelezheti a munkáltatókat és a kifizetőket, hogy - az adóhatóság (→tax authorities) meghoszszabbított karjaként - az általuk eszközölt kifizetésekből beszedjék az adót (lásd: withholding tax). Az adatszolgáltatási és bejelentési kötelezettség egész rendszere az adócsalást korlátozza.
ANTI-INJUNCTION ACT - FELFÜGGESZTÉS ELLENI TÖRVÉNY
Amerikai jogszabály, amely a törvény által engedélyezett esetek kivételével tiltja az adómegállapítást (→assessment), illetve adóbeszedést megakadályozó vagy késleltető perek indítását.
ANTI-POLLUTION MEASURES - KÖRNYEZETSZENNYEZÉS ELLENI INTÉZKEDÉSEK
A magyarázatot lásd: environmental tax, green taxes.
APPEAL - FELLEBBEZÉS
Az adóhatósági határozat ellen igénybevehető jogorvoslati eszköz. A magyar eljárásjog szerint az adófizető az adóügy érdemében hozott első fokú adóhatározat ellen fellebbezhet a határozat közlésétől számított tizenöt napon belül. A fellebbezésnek a határozat végrehajtására halasztó hatálya van, kivéve, ha a közigazgatási szerv (az adóhatóság) a határozat azonnali végrehajtását rendelte el. A felettes szerv a fellebbezéssel megtámadott határozatot és az azt megelőző eljárást megvizsgálja, tekintet nélkül arra, hogy ki és milyen okból fellebbezett. A vizsgálat eredményeként a határozatot helybenhagyja, megváltoztatja vagy megsemmisíti. Az másodfokú, jogerős adóhatározat felülvizsgálatát a közlésétől számított harminc napon belül keresettel lehet kezdeményezni a megyei (fővárosi) bíróságon. Nagy-Britanniában az adófizetők fellebbezéseit elbíráló szervek: →General Commissioners, →Special Commissioners és a →VAT and Duties Tribunal.
APPRECIATION - ÉRTÉKNÖVEKEDÉS
A javak értékének emelkedése bekövetkezhet az árak növekedésén keresztül, mint az infláció eredménye, a hiány fokozódásával, vagy a keresőképesség erősödésével, amely a forgalom növekedéséhez vezet. A értéknövekedés általában csak a jószág (→asset) továbbértékesítése esetében válik adókötelessé. Ez alól kivételt képeznek a vagyonadók (pl. →council tax), ahol a vagyon mindenkori értéke képezi az adó alapját (→tax base). Lásd: depreciation.
APPRENTICESHIP TAX - INASADÓ
Magyar megfelelője a szakképzési hozzájárulás, amelynek bevétele a szakképzés fejlesztését szolgálja. Az adó alapja (→tax base) a vállalkozás éves bruttó bérköltsége.
APPROPRIATED TAX - CÉLIRÁNYOS ADÓ
Meghatározott tevékenység vagy terület finanszírozását szolgáló adó.
A magyar adórendszerben erre példa: a rehabilitációs hozzájárulás. Lásd: earmarking of revenue.
APPROVED DEPOSIT FUND - JÓVÁHAGYOTT BETÉTALAP
Ausztrál pénzalap melybe nyugdíjak fizethetők be. Amennyiben a befizető időszaki kifizetések mellett dönt, azok adóztatását elhalasztják addig, amíg a befizetett összegnek és felszaporodott kamatának (→interest) visszafizetése befejeződik.
APPROVED INLAND CLEARANCE DEPOT - ENGEDÉLYEZETT BELSŐ VÁMRAKTÁR
Termékek vámkezelését és jövedéki kezelését ellátó, hivatalos engedéllyel rendelkező raktár Nagy-Britanniában.
APPROVED LOCAL ENTERPRISE AGENCY - JÓVÁHAGYOTT HELYI VÁLLALKOZÁSI IRODA
Olyan testület, melynek feladata a kereskedelmi és ipari vállalkozások (elsősorban kisvállakozások) segítése és ösztönzése Nagy-Britannia adott térségében. Magyar megfelelője az inkubátorház.
APPROXIMATION OF LAWS - JOGSZABÁLYOK KÖZELÍTÉSE
A RSZ Amszterdami Szerződéssel módosított szövegének 94-97. cikkelye előírja az Európai Unió tagállamai nemzeti törvényeinek olyan mértékű harmonizációját, amely az Unió célkitűzéseinek eléréséhez szükséges.
ARAB TAX TREATY - ARAB ADÓEGYEZMÉNY
1973-ban kötött egyezmény a kettős adóztatás elkerülésére (→double taxation treaty) Egyiptom, Irak, a Jemeni Arab Köztársaság, Kuvait, Szudán és Szíria között.
ARBITRAGE - ÁRFOLYAMKÉMLÉS
Közgazdasági jelentése: két piac közötti árkülönbözet kihasználása profitszerzésre oly módon, hogy az alacsony árszinvonalú piacon beszerzett jószág egy másik piacon kerül eladásra magasabb áron. Adóarbitrázsról (→tax arbitrage) akkor beszélünk, ha az ilyen tevékenység oka az adórendszer. Az adózók azt használják ki, hogy különböző vagyontárgyak, jövedelmek vagy személyek eltérő mérték szerint adóznak. Az arbitrázsügyleteket bonyolító személy (→arbitrageur) általában a székhelyéül szolgáló országban (→residence) adóköteles.
ARBITRAGEUR - ARBITŐR
Lásd: arbitrage.
ARBITRATION CONVENTION - DÖNTŐBIZOTTSÁGI EGYEZMÉNY
1990-ben az EU akkori tizenkét tagállama egy többoldalú egyezményt írt alá. Az Arbitrációs Konvenció alapvetően arra szolgál, hogy lehetőséget adjon a kapcsolt vállalatok (→associated companies) közötti ügyletek adóalap-korrekciója miatt felmerülő kettős adóztatás (→double taxation) elkerülésére. Amennyiben az egyik tagállamban működő vállalat adóalapját (→tax base) az adóhatóság megemeli, ennek nem szükségszerű velejárója, hogy a másik tagállamban a másik kapcsolt vállalat az adóalapját ugyanazzal az összeggel csökkenthesse. Amennyiben a másik állam adóhatósága nem ismeri el az adóalap csökkentésének a jogosságát, úgy az egyezmény egyeztetési eljárást ír elő a két adóhatóság (→tax authorities) között a megállapodás érdekében. Amennyiben az adóhatóságok az egyezményben megadott időn belül nem tudnak megegyezésre jutni, az ügy egy tanácsadó bizottsághoz kerül, amelynek a döntése a felekre nézve kötelező érvényű lesz.
ARM'S LENGTH PRINCIPLE - FÜGGETLEN ÁR ALAPELV
Az arm's length szókapcsolat magyarul kartávolságot jelent. Az adójogban a független felek közötti árképzésre utal. A kapcsolt vállalkozások (→associated enterprises) közötti ügyletek eltérhetnek a független felek által kötött megállapodások áraitól és feltételeitől. Ilyen esetben a belföldi jogszabályok és a kettős adóztatás elkerülését szolgáló egyezmények (→double taxation treaty) általában lehetővé teszik az adóhatóság (→tax authorities) számára a kapcsolt felek közötti belső ár módosítását (lásd: transfer pricing adjustment) az ún. arm's length árra, amelyben más, független felek egyeznének meg azonos vagy hasonló körülmények között. Az alapelv alkalmazása nehézségekbe ütközhet, ha a normál piaci árakhoz való viszonyítás nem lehetséges, mert a nyílt piacon nincsenek hasonló tranzakciók. A Tao. tv. előírja az adózás előtti eredmény (→pre-tax profit) módosítását, amennyiben a kapcsolt vállalkozások közötti üzleti szerződésekben magasabb vagy alacsonyabb ellenértéket (→consideration) alkalmaznak annál, mint amilyen ellenértéket független felek összehasonlítható körülmények esetén egymás között érvényesítenek vagy érvényesítenének. A módosítás összege a szokásos piaci ár és az alkalmazott ellenérték különbsége. Az adózók kölcsönös nyilatkozat alapján az adóbevallásban (→tax return) végezhetik el a korrekciót, vagy az adóhatóság az utólagos adóellenőrzés során köteles módosítani az adózás előtti eredményt.
ARM'S LENGTH RETURN METHOD - ARM'S LENGTH HOZAM MÓDSZER
Az arm's length ár kiszámításához használható ún. negyedik módszerek (→fourth method) egyike.
ARREARS OF TAX - ADÓHÁTRALÉK
Szinonimája: →delinquent tax. Az esedékesség időpontjáig meg nem fizetett adó. Az Art. az adótartozás (→tax due) kifejezést használja.
ART ADVISORY PANEL - MŰVÉSZETI TANÁCSADÓ BIZOTTSÁG
Szakértőkből álló testület az Egyesült Államokban, amelynek feladata egyes műtárgyak időszakonkénti értékelése a szövetségi jövedelemadó (→income tax), ajándékadó (→gift tax) és hagyatéki adó (→estate tax) megállapításának céljából.
ARTIFICIAL PERSON - MESTERSÉGES SZEMÉLY
A jogi személy (→legal person) másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
ARTIFICIAL SCHEMES - MESTERSÉGES MANIPULÁCIÓK
Lásd: artificial transaction.
ARTIFICIAL TRANSACTION - MESTERSÉGES TRANZAKCIÓ
Adóelkerülést (tax avoidance) célzó tranzakció, amelynek nincs "természetes" gazdasági alapja. A Tao. tv. kimondja: ha a jogügylet tartalma alapján az állapítható meg, hogy annak célja csak adóelőny az egyik fél vagy a felek számára, akkor a jogügylet alapján elszámolt költség (→expenses), ráfordítás, nem minősül a vállalkozás érdekében felmerült költségnek, ráfordításnak, illetve adóelőny nem érvényesíthető.
ARTISTE - SZÍNÉSZEK/ZENÉSZEK
Az ilyen tevékenységek adóztatásáról Lásd: entertainers.
ASSESSABLE INCOME - ADÓKÖTELES JÖVEDELEM
Az a jövedelem, amellyel szemben a személyi adókedvezményeken (→personal allowance) kívül már minden más levonást érvényesítettek.
ASSESSED VALUE - MEGÁLLAPÍTOTT ÉRTÉK
A vagyonadó alapját képező eszközérték, amelyet általában a helyi adófelügyelő állapít meg. Ez eltérhet a nyilvántartási, más néven a könyv szerinti értéktől (→book value) vagy a piaci értéktől.
ASSESSMENT - ADÓMEGÁLLAPÍTÁS
Az adókötelezettség kiszámítása. Az Art. előírásai szerint az adót az adózó önadózással (→self-assessment); a kifizető és a munkáltató adólevonással (→withholding at source); az adóbeszedésre kötelezett adóbeszedéssel; az adóhatóság hivatalból (→official assessment) kivetéssel, kiszabással (→levy tax), utólagos adómegállapítással (→discovery assessment), illetőleg azonnali ellenőrzéssel állapítja meg. Az adókat adónként, az adó alapjának meghatározására előírt időszakonként (→assessment period) kell megállapítani. Az adófizető által készített bevallás (→return) hiányában az adómegállapítás becslés útján is történhet (lásd: estimated assessment, ex officio assessment).
ASSESSMENT BY STANDARD - SZABVÁNYOSÍTOTT ADÓMEGÁLLAPÍTÁS
Teljes könyvelés vezetésére nem kötelezett vállalkozásoknál alkalmazott adómegállapítási (→assessment) eljárás. Lényege, hogy a vállalkozás nyereségét meghatározott standard (szabvány) alapján becsülik meg.
ASSESSMENT PERIOD - ADÓMEGÁLLAPÍTÁSI IDŐSZAK
Szinonimája: →taxable period. Az adómegállapítás (→assessment) alapjául szolgáló időszak általában a naptári év, vagy az adójog által megszabott egyéb időszak (hónap, negyedév). Például Nagy-Britanniában az adómegállapítási időszak április 6-tól a következő év április 5-ig tart.
ASSESSOR - HATÓSÁGI ÉRTÉKELŐ
Szinonimája: →valuer. Vagyontárgyak adózási célú értékelését végző köztisztviselő.
ASSET - ESZKÖZ, AKTÍVUM
Értékkel bíró dolog, amely természetes személy, vagy társaság tulajdonában van, pl. készpénz, személyi tulajdon, raktárkészlet, ingatlantulajdon (→immovable property) stb.
ASSET/PROPERTY DIVIDEND - TERMÉSZETBENI OSZTALÉK
A nem készpénz (→cash dividend) vagy részvény (→stock dividend), hanem valamilyen vagyontárgy (pl. a társaság által előállított termék) formájában juttatott osztalék.
ASSETS TAX - ESZKÖZADÓ
A bruttó vagy nettó javak alapján egykulcsos rendszerben (→flat rate tax) kivetett adó (pl. fejlődő országokban). Célja valamekkora adóösszeg befizetésének biztosítása és az adócsalás (→tax evasion) megakadályozása.
ASSIGNED TAXES - MEGJELÖLT (KIADÁSHOZ RENDELT) ADÓK
A magyarázatot lásd: appropriated tax.
ASSIGNMENT - TULAJDONÁRUHÁZÁS
Érdekeltség vagy jog hivatalos átruházása.
ASSIGNMENT OF INCOME - JÖVEDELEM ÁTRUHÁZÁSA
Az adófizető rendelkezhet arról, hogy az általa megkeresett jövedelmet egy másik személynek fizessék ki. Az Szja. tv. alapján az átruházott összeget az átruházó jövedelméhez kell hozzászámítani, mert a vagyoni érték feletti rendelkezési jog megszerzése is adóköteles jövedelmet képez. Ezt a jövedelmet az amerikai szövetségi adó (→federal tax) rendszerében a kijelölt személy jövedelmének kell tekinteni.
ASSOCIATED COMPANIES - KAPCSOLT (TÁRSULT) VÁLLALATOK
Szinonimája: →affiliated companies. A kifejezés közös (közvetlen vagy közvetett) érdekeltséggel rendelkező vállalatok kapcsolatára utal. A kapcsolt vállalati státuszhoz szükséges közös érdekeltség mértéke országonként különböző, de általában kapcsolt vállalatoknak tekintik az anyavállalatokat (→parent company) és leányvállalataikat (→subsidiary company). Az Szvt. alapján kapcsolt vállalkozásnak (vállalatnak) minősül: az a - konszolidálásba teljeskörűen be nem vont - gazdasági társaság, ahol az anyavállalat vagy a konszolidálásba bevont leányvállalata jelentős részesedéssel rendelkezik, mértékadó befolyást gyakorol a gazdasági társaság üzleti és pénzügyi politikájára. Mértékadó befolyást gyakorlónak tekintendő az a vállalkozás, amely egy másik gazdasági társaságnál legalább a szavazatok 20 százalékával (hitelintézetnél legalább 10 százalékával) közvetlenül vagy közvetetten rendelkezik. Lásd: independent enterprise.
ASSOCIATED ENTERPRISES - KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSOK
Az →OECD Model szerint kapcsolt vállalkozásnak minősül, ha az egyik szerződő állam vállalkozása közvetlenül vagy közvetve részesedik a másik szerződő állam vállalkozásának ügyvezetésében, irányításában vagy tőkéjében, illetve ugyanazok a személyek részesednek közvetlenül vagy közvetve az egyik szerződő állam és a másik szerződő állam vállalkozásának ügyvezetésében, irányításában vagy tőkéjében. A kapcsolt vállalkozási viszonynak azonban az is feltétele ilyenkor, hogy a két érintett vállalkozás egymás közötti üzleti vagy pénzügyi ügyletei olyan feltételeket tartalmaznak, amelyek eltérnek attól, amelyeket független vállalkozások (→independent enterprise) alkalmaznának.
ATTENDANCE FEE - JELENLÉTI DÍJ
Társasági igazgatósági és felügyelő bizottsági tagok részére fizetik ki, amennyiben azok az üléseken jelen vannak. Az összeg után annak átvevője jövedelemadót (→income tax) fizet, a vállalat viszont részben vagy egészben levonhatja adóalapjából (→tax base). Az Szja. tv. szerint a nem önálló tevékenységből származó jövedelem körébe tartozik a jogszabály alapján választott tisztségviselő (kivéve a választott könyvvizsgálót) tevékenysége.
ATTENUATION CHARGE - HÍGÍTÁSI ADÓ
A sörcefréből, annak erjedése alatt hígítással előállítható alkoholra kivetett adó.
ATTRIBUTION - HOZZÁRENDELÉS
A VAT rendszerében alkalmazott eljárás, amely az előzetesen felszámított adó (→input tax) jóváírási (levonási) jogát adóköteles értékesítésekhez (→supply) köti.
AUDIT - ELLENŐRZÉS
Gyűjtőfogalom a vállalkozás által vezetett üzleti nyilvántartások, bizonylatok, valamint az előbbiek alapján készített éves beszámolók és bevallások (→return) különböző szempontú felülvizsgálatára. Az ellenőrzés számos formája ismert, a belső ellenőrzéstől (→internal audit) az adóellenőrzésig. Az Szvt. előírása alapján kötelező a könyvvizsgálat (→accounts audit), ha a vállalkozó éves nettó árbevétele az üzleti évet megelőző két üzleti év átlagában meghaladta az 50 millió forintot. Az adóhatóság (→tax authorities) ellenőrzi az adózással kapcsolatos jogszabályok megtartását, az ellenőrzés eredményeként megállapítja, hogy az adózó a kötelezettségét teljesítette, vagy felhívja őt a hiba, hiányosság megszüntetésére, szükség esetén megindítja az adóigazgatási eljárást. Lásd: desk audit, →field audit.
AUDIT REQUIREMENTS - ELLENŐRZÉSI ELŐÍRÁSOK
Az adóellenőrzéssel kapcsolatos követelmények, amelyeket az adóhatóság (→tax authorities) határoz meg.
AUDIT TRAIL - ELLENŐRZÉSI ÚT
A gazdasági esemény folyamatát tükröző, a nyilvántartásokban rögzített bizonylatok és az azok alapján készített analitikus nyilvántartások, valamint a főkönyvi könyvelés közötti ellenőrzés és adategyeztetés biztosítása a vállalkozás feladata.
AUTHORISED AGENT - FELHATALMAZOTT ÜGYNÖK
Olyan személy, aki a felhatalmazásban megjelölt hatáskörben jogosult egy másik személy nevében cselekedni.
AUTHORISED METHYLATOR - ENGEDÉLYEZETT DENATURÁLÓ
Alkohol denaturálására (metilezésére) feljogosított személy. A denaturálás az alkoholtermék emberi fogyasztásra való végleges alkalmatlanná tétele. Az alkoholtermék teljes denaturálását hatóságilag engedélyezett szeszüzemben, jogszabályban előírt denaturáló szerrel és denaturálási eljárással kell elvégezni, csak így lehet jövedéki adó (→excise duty) megfizetése nélkül továbbértékesíteni a vegyipari és kozmetikai célokra alkalmas alkoholterméket.
AUTHORIZED WAREHOUSE KEEPER - ADÓRAKTÁR ENGEDÉLYEZÉSE
Az a természetes vagy jogi személy, akit, illetve amelyet az üzleti tevékenysége során az EU-tagállam illetékes hatósága feljogosított a jövedéki adónak (→excise duty) az adóraktározási rendelkezések keretében való felfüggesztése (→suspension arrangement) mellett a jövedéki termékek előállítására, feldolgozására, tárolására átvételére és átadására.
AUTOMATIC STABILISERS - AUTOMATIKUS STABILIZÁLÓK
Az adózásnak és a közkiadások rendszerének azok az elemei, amelyek közvetlen kormánybeavatkozás nélkül csökkentik a gazdaság ingadozásait.
AUTOMOBILE TAX - AUTÓADÓ
A gépjárműadó (→motor vehicles tax) másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
AUXILIARY COMPANY - KISEGÍTŐ VÁLLALAT
Vállalatcsoport (→group of companies) tagja, amely kiegészítő szolgáltatásokat nyújt a csoport többi tagja részére. Nyereségeinek kiszámításához (valós árak hiányában) speciális eljárásokra van szükség.
AVERAGE COST METHOD - ÁTLAGKÖLTSÉG MÓDSZER
Készletértékeléskor alkalmazott számviteli eljárás, amely a termék költségét a hasonló termékek adott időpontban vagy időszakban érvényes költségének átlaga alapján határozza meg.
AVERAGE TAX RATE - ÁTLAGOS ADÓKULCS
(1) A fogalom elsősorban a jövedelemadó (→income tax) vonatkozásában használatos, ahol az egyes személyek jövedelmének adóként befizetett hányadát jelenti. Matematikai megfogalmazásban: az összes adó és a jövedelem hányadosa. Az adóalapot (→tax base), illetve az adót csökkentő levonások és kedvezmények következtében az átlagos adókulcs kisebb a törvényben előírt adókulcsnál.
(2) A többletértékadó (→value added tax) esetében az adókötelezettség megállapítható átlagos adókulcs formájában. Ezt a módszert alkalmazza az Áfa tv. a kereskedelmi szálláshelyadási tevékenységre. A fizetendő adót (→output tax) a bevétel százalékában (átlagos adókulcs) határozzák meg, de a előzetesen felszámított adó (→input tax) nem vonható le. Lásd: marginal tax rate.
AVERAGING - ÁTLAGOLÁS
Az elosztás (→spreading) szinonimájaként használt kifejezés. A magyarázatot lásd ott.
AVIATION FUEL TAX - REPÜLŐGÉPÜZEMANYAG-ADÓ
A gyártók és importőrök által végzett repülőgépüzemanyag-értékesítéseket terhelő jövedéki adó (→excise duty) az Egyesült Államokban.
AVOIDANCE - ADÓELKERÜLÉS
A magyarázatot lásd: tax avoidance.
AVOIR FISCAL - ADÓKÖVETELÉS
Franciaországban alkalmazott adóbeszámítási szabály (→imputation system) alapján az osztalék (→dividend) csökkenthető volt a társasági adó (→corporation tax) arányos részével. Az Európai Bíróság 1986-ban elmarasztalta Franciaországot, mert az adóbeszámítás kedvezményéből kizárta a másik tagállamokban belföldi illetőségű társaságok franciaországi telephelyeit.
AVOISON- ADÓKIKERÜLÉS
A magyarázatot lásd: tax avoison.
B
BACHELOR DUTY/TAX - AGGLEGÉNYADÓ
Egyedülálló személyekre, gyermektelen házaspárokra kivetett adó.
BACK DUTY - UTÓLAGOS ADÓ
A tárgyévet megelőző években, az adófizető (→taxpayer) hibájából be nem fizetett adó, melyet adócsalásra (→tax evasion) irányuló vizsgálat (→examination) eredményeként számítanak ki. Nagy-Britanniában használt fogalom.
BACK TAXES - UTÓLAGOS ADÓK
A tárgyévet megelőző évre, vagy évekre megállapított, kiegyenlítetlen adókötelezettségok (→tax liability).
BACKUP WITHHOLDING - BIZTONSÁGI ADÓLEVONÁS
Az Egyesült Államokban alkalmazott eljárás, amely biztosítja a szövetségi jövedelemadó (→income tax) megfizetését akkor is, ha a jövedelem átvevője nem rendelkezik társadalombiztosítási számmal (→social security and tax number). A bankok, brókerek és más jogi személyek az általuk kifizetett, de keresetnek nem minősülő jövedelmekről, pl. kamatok (→interest), osztalékok (→dividend) kötelesek jelentést tenni, valamint abból 20% adót levonni.
BACKWARD BENDING SUPPLY CURVE OF LABOUR - A TELJESÍTMÉNYNYÚJTÁS HÁTRAFELÉ HAJLÓ GÖRBÉJE
Hipotézis, amely szerint a munkabérek emelkedésével egy bizonyos ponton túl a dolgozók a többletjövedelem helyett a több szabadidőt választják, és kevesebb munkát végeznek. Következésképpen az adócsökkentés is visszafoghatja a munkavégzési kedvet.
BACKWARD SHIFTING OF TAX - ÁT NEM HÁRÍTOTT ADÓ
Az eladó az új vagy megnövelt adóterhet (increased levy) nem érvényesíti az áraiban a keresletcsökkenés elkerülése érdekében. Lásd: shifting of tax.
BAD DEBT - BEHAJTHATATLAN KÖVETELÉS
Ha a követelésre az adós ellen vezetett végrehajtás során nincs fedezet, vagy a csőd (→bankruptcy) és felszámolási eljárás sem járt eredménnyel, vagy a követelés időközben elévült, és más - a jogszabályban körülhatárolt - esetekben a követelés behajthatatlanná minősíthető, ennek összege a jövedelemadó alapját (→tax base) csökkenti, mert ez az összeg korábban árbevételként került elszámolásra. Egyes adórendszerek a behajthatatlan követelésre eső többletértékadó (→value added tax) visszatérítését is lehetővé teszik.
BAD DEBT RELIEF - A BEHAJTHATATLAN KÖVETELÉS ADÓKEDVEZMÉNYE
A behajthatatlan követelések (→bad debt) vonatkozásában adott adókedvezmény, a leírt követelés csökkenti az adóalapot (→tax base).
BADGES OF FRAUD - VISSZAÉLÉS JELEI
Egy gazdasági esemény körülményei, melyek adócsalásra (→tax evasion) engednek következtetni. Például: az adóév (→tax year) végére dátumozott, nagy összegű, készpénzzel kiegyenlített, nehezen ellenőrizhető szolgáltatásokról szóló számlák szerepeltetése a könyvelésben.
BADGES OF TRADE - KERESKEDÉS JEGYEI
A kereskedelmi tevékenység jellemzői. A fogalmat elsősorban az angolszász jogrendszerben használják. Kereskedői tevékenységre utal többek között az, ha a szóban forgó jószágot (→asset) rövid ideig, saját használat nélkül birtokolja az adóalany (→taxable person), vagy ha bizonyos termékfajták vétele-eladása rendszeresen történik.
BALANCE - EGYENLEG
A könyvviteli számlán belül a teljes tartozás és követelés különbözete.
A főkönyvben az összes könyvelési számla tartozik és követel oldalának egyezősége.
BALANCE SHEET - SZÁMVITELI MÉRLEG
Az üzleti év végén elkészített, a főkönyvi számlák és a leltár adatain alapuló, általában nyilvánosságra hozott (közzétett) kimutatás, amely a hitelezőket, a befektetőket és a tulajdonosokat tájékoztatja a vállalkozás pénzügyi helyzetéről. Hagyományos formája horizontális, a bal oldali oszlop a források, a jobb oldali oszlop az eszközök értékét részletezi. Korszerűbb formája vertikális, az eszközöket, forrásokat és a saját tőkét egymás után sorolja fel. Ez utóbbi elnevezése: report form.
BALANCED BUDGET MULTIPLIER - A KIEGYENSÚLYOZOTT BÜDZSÉ SZORZÓJA
A nemzeti jövedelem végső változásának mértéke, amikor az állami bevételek és kiadások azonos összeggel nőnek. Például, ha mind a bevételek, mind a kiadások 10 milliárd egységgel nőnek, a szorzó 1. Az állami költségvetés kiegyensúlyozottsága akkor áll fenn, ha a bevételek és a kiadások egyenlők.
BALANCING ALLOWANCES - KIEGYENLÍTŐ KEDVEZMÉNYEK
Ha az eszköz eladásából származó bevétel kevesebb, mint a leírt érték (→written-down value), akkor a különbözet levonható az adóalapból (→tax base).
BALANCING CHARGE - KIEGYENLÍTŐ TERHELÉS
Ha az eszköz eladásából származó bevétel meghaladja a leírt érték (→written-down value) összegét, abban az esetben a különbözet növeli a társasági adó (→corporation tax) alapját.
BAND -ADÓSÁV
A →bracket másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
BANK SECRECY PROVISIONS - BANKTITOK-ELŐÍRÁSOK
Jogszabályi rendelkezések, melyek tiltják, hogy a bankok az ügyfeleikre vonatkozó információkat szolgáltassanak ki harmadik személynek. Az adóhatóságnak (→tax authorities) azonban bizonyos esetekben jogában áll hozzáférni az ilyen adatokhoz.
BANKRUPT - CSŐDBE MENT (VÁLLALKOZÁS)
A fizetésképtelenné vált jogi személyek javait csődbíróságok kezelik, szétosztva azokat a hitelezők között, és felmentik az adósokat minden további fizetési kötelezettség alól. Az adóhatóság (→tax authorities) más hitelezőkkel szemben elsőbbséget élvezhet (lásd: preferential debt for tax).
BARE TRUST - PASSZÍV VAGYONGONDNOKSÁG
Olyan vagyonkezelés, ahol a vagyonkezelő (→trustee) teljes mértékben a kedvezményezett(ek) (→beneficiary) javára kezeli a tulajdont, és egyetlen kötelessége, hogy a megfelelő időpontban átruházza azt. Lásd még: active trust, trust.
BAREBOAT CHARTER - ÜRESHAJÓ-BÉRLET
Üzemanyaggal, legénységgel és élelmiszerrel el nem látott hajó használati jogának átadása. A nyereség általában csak abban a szerződő államban adóztatható, ahol a vállalkozás tényleges üzletvezetésének helye van.
BASE COMPANY - BÁZISVÁLLALAT
Alacsony adókat kivető országban (→low-tax country) működő vállalat, amely innen közvetíti vagy áramoltatja vissza a jövedelmet a magasabb adózást alkalmazó államban székelő társérdekeltség részére.
BASE COST - ALAPKÖLTSÉG
Az →acquisition cost szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
BASIC ARM'S LENGTH RETURN METHOD (BALRM) - ÁLTALÁNOS ARM'S LENGTH HOZAM MÓDSZER
Becsült hozamon alapuló belsőár-kalkulációs (→transfer pricing) eljárás.
BASIC PRICE - ALAPÁR
Termékek és szolgáltatások ára az értékesítési adó (→sales tax), valamint a szállítási költségek, mennyiségi árengedmények stb. beszámítása nélkül.
BASIC RATE - ALAPKULCS
Progresszív jövedelemadó-kulcs esetében egy általában igen széles jövedelemadó-sávra (→bracket) alkalmazott adókulcs (→tax rate). A legtöbb adórendszerben magasabb adókulcsot alkalmaznak a felső jövedelemsávokra.
BASIC RELIEF - ALAPKEDVEZMÉNY
Az egyéni körülményektől függetlenül, minden adófizető számára biztosított adókedvezmény (→relief).
BASIC RULE FOR PLACE OF SUPPLY OF SERVICE - A SZOLGÁLTATÁSNYÚJTÁS TELJESÍTÉSI HELYÉNEK FŐSZABÁLYA
A Hatodik Irányelv (→Sixth Directive) 9. cikk első bekezdése alapján egy szolgáltatás értékesítési helyének az a hely minősül, ahol az értékesítő gazdasági tevékenységének székhelye vagy állandó telephelye van, amelyről a szolgáltatást nyújtja, illetve, székhely és állandó telephely hiányában, az a hely, ahol állandó lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye található.
BASIS OF ASSESSMENT - ADÓMEGÁLLAPÍTÁSI ALAP
Az esedékes adó kiszámításának alapja. Az adott naptári év, vagy pénzügyi év (→tax year) jövedelemadója kiszámítható az előző év (→preceding year basis of assessment), vagy a tárgyév alapján jövedelme jövedelme alapján (→current year basis of assessment), vagy a vállalkozó számviteli évének (Lásd: accounting period) jövedelme alapján.
BEARER LEVY - BEMUTATÓRA SZÓLÓ ÉRTÉKPAPÍROK ADÓJA
Magas kulcsú adólevonás (→withholding tax) kivetése a bemutatóra szóló értékpapírokból származó kamatra (→interest) és osztalékra (→dividend), így ösztönözve a névre szóló, tehát ellenőrizhető jövedelemből származó értékpapírok vásárlását.
BEARER SECURITY - BEMUTATÓRA SZÓLÓ ÉRTÉKPAPÍR
A bemutatóra szóló, formális ügyintézés nélkül, anonim módon átruházható értékpapírok (részvény, kötvény) tulajdonosa az adóhatóság által nem azonosítható. Lásd: bearer levy.
BED AND BREAKFASTING - ÁGY ÉS REGGELI
Eszköz eladása a másnapra szóló visszavásárlási jog kikötésével, annak érdekében, hogy más eszközök forgalmából származó tőkenyereséget (→capital gains) ellentételezzék az így elért tőkeveszteséggel (→capital loss).
BELOW THE LINE - VONAL ALATTI
A vállalkozások eredménykimutatásában (→profit and loss account) az adózás előtti eredmény (→pre-tax profit) utáni tételek. Más értelemben az eredménykimutatás rendkívüli tételeinek jelölésére használt kifejezés. Lásd: above the line.
BELOW THE LINE EXPENDITURE - VONAL ALATTI RÁFORDÍTÁSOK
Kifizetések, amelyek nem a vállalkozás rendes tevékenységéből következnek. Például: elbocsátási pénz (→redundancy payment).
BENEFICIAL LOAN - ELŐNYÖS HITEL
A piacinál alacsonyabb kamatra (→interest) kapott kölcsön. A felvevőnél jelentkező kamat "megtakarítás" adóköteles.
BENEFICIAL OCCUPATION - ELŐNYÖS BIRTOKLÁS
Ingyenesen, vagy a piacinál alacsonyabb bérleti díj ellenében használatba adott ingatlantulajdon (→immovable property). A bérleti díj "megtakarítása" jövedelemadó és többletértéadó-alapot képez, ha a kedvezményes használatot átengedő és a használó között személyi összefonódás van (pl. munkaviszony, tagsági viszony stb.). Ilyen kapcsolat hiányában a megtakarítás ajándékozási adó (→gift tax) alá tartozhat.
BENEFICIAL OWNER - KEDVEZMÉNYEZETT TULAJDONOS/ HASZONHÚZÓ
(1) A →trust jogintézményében az a személy, akinek a javára a →trustee a tevékenységét végzi. Szinonimája: →equitable owner.
(2) A kifejezés másik jelentése: olyan személy, aki jogosult rendelkezni egy társaság részvényeivel, de nincs bejegyezve a társaság nyilvántartásában, mint a részvények tulajdonosa.
(3) A kifejezést az →OECD Model használja, de magyarázatát nem adja. A nemzetközi gyakorlat szerint haszonhúzó az a személy, amelyet (akit) a jövedelem nem ügynökként, vagyonkezelőként (→trustee), vagy meghatalmazottként illet meg.
BENEFICIARY - KEDVEZMÉNYEZETT
Egy →trust jövedelmének haszonhúzója.
BENEFIT PRINCIPLE - HASZON ALAPELV
Az optimális adózásra vonatkozó elv, miszerint az egyes adófizetőt (→taxpayer) a társadalmi tevékenységből reá jutó "haszon" arányában kell megadóztatni, vagyis az adót az alapján kell kivetni, hogy az adófizető milyen mértékben részesedik az adóbevételből (→tax revenue) fedezett közkiadásokból. Az alkalmazás akadálya, hogy nehéz megállapítani a közkiadásoknak az egyén jövedelmére gyakorolt hatását.
BENEFIT THEORY OF TAXATION - HASZONELVŰ ADÓZTATÁS
Elmélet, amely azt mondja ki, hogy a közszolgáltatásokért mindenkinek az alapján kell fizetnie, hogy milyen mértékben részesedik azok hasznából (lásd: benefit principle). Amennyiben ezt az elvet az önkormányzatoknak fizetett adókra alkalmazzuk, az eredmény a regresszív adóztatás (→regressive tax), mivel az állam számos olyan szolgáltatást nyújt, amelyeket elsősorban az alacsony jövedelműek élveznek.
BENEFITS IN KIND - TERMÉSZETBENI JUTTATÁSOK
Az Szja. tv. szerint természetbeni juttatásnak minősül a kifizető (munkáltató) által a magánszemélynek - megjelenési formájától függetlenül - adott vagyoni érték (termék, szolgáltatás) megszerzésére fordított kiadás értékéből az a rész, amelyet a magánszemély a kifizetőnek nem térít meg.
BEQUEST TAX - HAGYATÉKI ADÓ
Lásd: estate duty, →inheritance tax.
BEREAVEMENT ALLOWANCE - GYÁSZKEDVEZMÉNY
Házastárs elhalálozásakor adott adókedvezmény (→allowance).
BERRY RATIO - BERRY ARÁNY
A vállalkozás bruttó jövedelme (→gross income) és a működési költségek aránya.
BEST JUDGMENT ASSESSMENT - LEGJOBB BELÁTÁS ALAPJÁN VÉGZETT ADÓMEGÁLLAPÍTÁS
Az adókötelezettség (→tax liability) minden formáját megtagadó adófizetőkkel szemben alkalmazott, lényegében becslésen alapuló eljárás. Az Art. előírja, ha az adózó az adóköteles bevételszerző tevékenységét az adóhatóságnak (→tax authorities) bejelenteni elmulasztotta, és az adóalap (→tax base) megállapítása még becsléssel sem lehetséges, mert az adófizető nem készített jövedelemadó-bevallást (→return), illetve nem bocsátja az adóhatóság rendelkezésére a kért számlákat és információkat, akkor az adóhatóság - feltéve, hogy az adózó az ellenkezőjét nem bizonyítja - 12 havi működést vélelmezve átlagadó fizetésére kötelezi. Az átlagadó alapját más adóalanyokkal történő összehasonlítással kell megállapítani.
BEST METHOD RULE - LEGJOBB MÓDSZER SZABÁLY
A belsőár-kalkulációra (→transfer pricing) vonatkozó szabály A Tao. tv. lehetővé teszi, hogy - akár az adózó, akár az adóhatóság (→tax authorities) - egyéb, a törvényben leírtaktól eltérő módszert alakítson ki a szokásos piaci ár meghatározására. Előfeltétel annak bizonyítása, hogy a szokásos piaci ár a törvény által nevesített eljárás alapján nem határozható meg, továbbá, hogy az alkalmazott módszer az adott helyzetben a legmegbízhatóbb arm's length árat eredményezi.
BETTERMENT LEVY - ÉRTÉKNÖVEKEDÉSI ADÓ
Régebben Nagy-Britanniában az ingatlantulajdon (→immovable property) értékének növekedésére kivetett adó.
BETTING DUTY/TAX - FOGADÁSI ILLETÉK
A játékadó (→gambling tax) szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
BEVERAGE TAX - ITALADÓ
Alkoholtartalmú termékekre kivetett adó. 2000-ben az Európai Bíróság kimondta, hogy Ausztria egyes tartományai az un. horizontális irányelvet (→Horizontal Directive) megsértették, amikor területükön italadót (Getränkesteuer) vezettek be.
BIG FIVE - AZ ÖTÖK
Az öt legnagyobb, világméretű fiókhálózattal rendelkező könyvvizsgáló cégre utaló kifejezés. Nevezetesen: Andersen, Deloitte Touche Tohmatsu, Ernst & Young, Klynveld Peat Marwick Doerdeler (KPMG), Pricewaterhouse Coopers.
BILATERAL ADVANCE PRICING AGREEMENT (BAPA) - KÉTOLDALÚ ELŐZETES ÁRKALKULÁCIÓS MEGÁLLAPODÁS
A kettős adóztatás elkerülését szolgáló egyezmények (→double taxation treaty) általában lehetővé teszik az adóhatóság számára a kapcsolt felek közötti belső ár módosítását (→transfer pricing adjustment). Az adóhatóságok egymás között is megegyezhetnek az általuk kölcsönösen elfogadott árkalkulációs módszer alkalmazásában.
BILLS OF EXCHANGE TAX - VÁLTÓADÓ
A váltókat és más kötelezvényeket terhelő, kis mértékű ügyletadó (→transaction tax).
BILLS RENDERED BASIS - BENYÚJTOTTSZÁMLA-ALAPÚSÁG
Módszer, amely a jövedelmet az átvett és kifizetett készpénz, valamint a kiegyenlítetlen tartozások és követelések alapján állapítja meg, nem veszi viszont figyelembe a folyamatban lévő munkát.
BINGO DUTY - BINGÓILLETÉK
A bingójáték egy arra szolgáló vagy kijelölt teremben folyamatosan szervezett számsorsjáték, amelyben a játékos által a helyszínen megvásárolt sorsjegyen lévő számok felhasználásával felépített számvariációk, vagy számsorok helyszínen történő eltalálása jogosít nyereményre. Az adó a nyereményalap (sorsjegyek fogyasztói ára) törvényben meghatározott százaléka.
BLACK ECONOMY - FEKETEGAZDASÁG
Ide tartozik az egyébként legális tevékenységet végző, de be nem jelentett vállalkozások tevékenysége, és a regisztrált vállalkozások be nem jelentett, eltitkolt tevékenysége. További elnevezései: cash economy, hidden economy, →moonlight economy.
BLACK LABOUR - FEKETEMUNKA
A magyarázatot Lásd: moonlighters.
BLOB ANALYSIS - PÖTTYELEMZÉS
Adórendszerek összehasonlítására szolgáló táblázat, amelyben különféle adókat sorolnak fel, és országonként pöttyel jelölik használatukat. Problémát jelent, hogy egyes azonos nevet viselő adók országonként egészen különbözőek lehetnek.
BLUE RETURN SYSTEM - KÉKBEVALLÁSOS RENDSZER
Egyes ázsiai országokban (pl. Japán) a standard számviteli eljárások alkalmazására ösztönző rendszer. A kék színű bevallást benyújtó adófizetők (→taxpayer) adóprivilégiumokat élvezhetnek.
BODIES OF PERSONS - TESTÜLETEK
Az adózás területén használatos gyűjtőfogalom, amely olyan jogi személyeket jelent, melyek nem természetes személyek. Ide tartoznak a politikai és szervezett testületek, valamint minden társaság, egyesület és egyesülés.
BOND - KÖTELEZVÉNY
Többjelentésű szó. Jelenti az adó befizetését biztosító pénzügyi garanciát, ami lehet az esedékességet megelőző készpénzletét vagy olyan, bankkal vagy más kezessel kötött egyezség, amely alapján meghatározott összeg kerül befizetésre az adófizető fizetésképtelensége esetén. Jelenthet továbbá adóslevelet, amely általában rögzített kamattal terhelt tartozást igazol.
BOND WASHING - KÖTVÉNYMOSÁS
Módszer, amelynek révén a jövedelem tőkenyereséggé (→capital gains) változtatható. Lényege, hogy az értékpapírt az utána esedékes kamat (→interest), illetve osztalék (→dividend) kifizetését megelőzően eladják (visszavásárlási kikötéssel), olyan áron, ami hozzávetőleg megegyezik a kamat, illetve osztalék összegével növelt értékpapír értékével. Ezt követően az értékpapírt a kamat, illetve osztalék kifizetése után visszavásárolják, az eladásinál alacsonyabb áron. Amennyiben a tőkenyereséget (az értékpapír eladási és értékesítési árának különbségét) alacsonyabb adó terheli, mint a kamatot, illetve osztalékot, akkor a kötvénymosás adómegtakarítást eredményez. Az értékpapír vevője, illetve visszaadója a tőke értékvesztésének ráfordításként történő elszámolásával ellensúlyozhatja a kamat, illetve osztalék után fizetett adót. Lásd: dividend stripping.
BONDED WAREHOUSE - ADÓRAKTÁR
Másik elnevezése: →storage warehouse. Raktár, ahol a jogszabályban meghatározott engedély birtokában az adóköteles, általában jövedéki termék előállítása folyik, illetve ahol olyan termék tárolását, raktározását végzik, amely után az adót még nem fizették meg. Lásd: →tax warehouse.
BONUS METHOD - BÓNUSZ MÓDSZER
Személyegyesítő társaságoknál alkalmazott számviteli eljárás. Lényege, hogy az új partner, aki belépésével emeli a cégértéket (→goodwill), illetve a társaság immateriális tulajdonának (→intangible property) értékét, nagyobb tőkerészt kap, mint amekkorát a társaságba általa behozott dologi javak (→intangible asset) értéke indokol.
BONUS SHARE CAPITAL - RENDKÍVÜLI RÉSZVÉNYTŐKE
Az a részvénytőke, amit egy társaság régi részvényeseinek utal ki újabb ellenszolgáltatás nélkül. A kifejezést Nagy-Britanniában használják. Lásd: stock dividend.
BOOK VALUE - KÖNYV SZERINTI ÉRTÉK
A vállalkozás mérlegében (→balance sheet) szereplő eszköz nettó értéke. Általában nem azonos a piaci értékkel (market value), illetve a belső értékkel. Kiszámításakor a bekerülési költségből (→historic cost) levonják a felhalmozott értékcsökkenést (→depreciation).
BOOKEEPER - KÖNYVELŐ
A magyarázatot lásd: accountant.
BORDER TAX ADJUSTMENT - HATÁROKON ÁTNYÚLÓ ADÓKORREKCIÓ
A rendeltetés alapelv (→destination principle) alkalmazása esetén szükséges módosítás. Az alapelv azt mondja ki, hogy a határokat átlépő termékek a fogyasztó országban alkalmazott adókulcs (→tax rate) szerint adóznak. Az adókorrekció a →VAT rendszerében azt jelenti, hogy export esetén a már befizetett adót visszatérítik (→refund of tax), az importált termékeket pedig a hasonló hazai termékekre vonatkozó adókulcs szerint adóztatják.
BOTTOM OF THE HARBOUR SCHEME - TENGERFENÉK MÓDSZER
Az adócsalás (→tax fraud) általában együtt jár az üzleti iratok megsemmisítésével, erre utal a tengerfenék kifejezés. Magyar megfelelője: a könyvelési bizonylatok "eltűnése" a vállalkozó gépkocsijából.
BOUNTY PAYMENTS - JUTALOM
Rendkívüli kifizetés olyan alkalmazottak részére, akik hosszú ideje állnak egy cég alkalmazásában. Általában alkalmazotti jövedelemnek (→employment income) minősül, és jövedelemadó (→income tax) alá tartozik.
BRACKET - ADÓSÁV
Progresszív adórendszerekkel összefüggésben használatos kifejezés, amely az adóköteles jövedelemnek, vagyonnak stb. a különböző adókulcsok (→tax rate) alá tartozó egyes szeleteit jelenti.
BRACKET CREEP - SÁVVÁLTÁS
Az emelkedő jövedelem magasabb adósávba (bracket) kerül. Lásd: fiscal drag.
BRACKET INDEXATION - ADÓSÁV-INDEXÁLÁS
Az adósávok összekapcsolása a viszonteladói árindexszel az infláció hatásainak enyhítése céljából. Lásd: index-linked adjustment.
BRANCH - FIÓK
A magyar cégjog a fióktelep kifejezést használja. A cég - székhelyétől (→residence) különböző helyen lévő - telephelye a tevékenység gyakorlásának helye, a cég fióktelepe pedig olyan telephely, amely más városban vagy községben - magyar cég külföldön lévő fióktelepe esetén más országban - van, mint a cég székhelye és telephelye. Ez a szabály irányadó a külföldi vállalkozás magyarországi fióktelepe, illetve a külföldiek közvetlen kereskedelmi képviselete esetében is. A fiók az anyavállalattól (→parent company) nem független jogi személy. Lásd: branch profits tax.
BRANCH-LEVEL INTEREST TAX - FIÓKRA KIVETETT KAMATADÓ
A fiók (→branch) által a külföldi anyavállalat (→parent company) részére fizetett kamatot terhelő adó.
BRANCH PROFITS TAX (BPT) - FIÓKNYERESÉG-ADÓ
Külföldi vállalat belföldi fiókjának (→branch) nyereségeire a társasági jövedelemadón (→corporate income tax) felül kivetett adó. Lásd: remittance tax.
BRANCH RULE - FIÓKSZABÁLY
Azoknak a fiókoknak az adóztatására vonatkozó külön szabály, melyek nem ugyanabban az országban találhatók, amelyben anyavállalatuk (→parent company) székhelye (→residence). A fióknak otthont adó ország adóhatósága (→tax authorities) a külföldi társaság jövedelmének megállapításához a fiókot bizonyos körülmények esetén önálló társaságként kezeli. Lásd: branch profits tax.
BROAD BASED TAXES - SZÉLES BÁZISÚ ADÓK
A termékek és szolgáltatások széles skálájára kivetett adók. Kisebb valószínűséggel torzítják a gazdasági döntéseket, mivel kisebb többletterhet (→excess burden) jelentenek a gazdaság szereplői számára, mint a szűkebb körben alkalmazott adók.
BROTHER-SISTER CORPORATIONS - TESTVÉRVÁLLALATOK
Általában a társaságok "családfájának" azonos szintjén elhelyezkedő vállalatok, ugyanazon részvényesek tulajdonában, illetve ellenőrzése alatt.
BRUSSELS DEFINITION OF VALUE - BRÜSSZELI ÉRTÉKMEGHATÁROZÁS
A Brüsszeli Tarifanómenklatúra (→Brussels Tariff Nomenclature) által alkalmazott, és nemzetközileg elfogadott termékértékelési módszer.
BRUSSELS TARIFF NOMENCLATURE (BTN) - BRÜSSZELI TARIFANÓMENKLATÚRA
Nemzetközileg elfogadott termékosztályozási rendszer, amely elősegíti a vámtarifák szabványosítását.
BUDGET DEFICIT - KÖLTSÉGVETÉSI HIÁNY
A tervezett kormánykiadások és az előrejelzett állami bevételek különbsége.
BUDGET INCIDENCE - KÖLTSÉGVETÉSI MEGOSZLÁS
A kormányzati kiadásoknak és az adózásnak a háztartásokra gyakorolt végső hatása. Lásd: incidence of taxation.
BUDGET LAW - KÖLTSÉGVETÉSI TÖRVÉNY
Az állami bevételeket és kiadásokat szabályozó törvény, amely az adók jelentősebb módosításait is elrendeli, illetve információt szolgáltat arról, hogy azokat más törvények léptetik majd életbe.
BUDGET YEAR - KÖLTSÉGVETÉSI ÉV
A 12 hónapos pénzügyi év (→tax year).
BUDGETARY POLICY - KÖLTSÉGVETÉSPOLITIKA
Az állami bevételekkel és kiadásokkal kapcsolatos pénzügyi stratégia. Lásd: fiscal policy.
BUILDING TAX - ÉPÍTMÉNYDÓ
A magyar helyi adó (→local tax) rendszerében adóköteles az önkormányzat illetékességi területén lévő építmények közül a lakás és a nem lakás céljára szolgáló épület, épületrész, valamint az építmény rendeltetésszerű használatához szükséges földrészlet. Lásd: council tax.
BUILT-IN FLEXIBILITY - BEÉPÍTETT RUGALMASSÁG
A magyarázatot lásd: automatic stabilisers.
BUOYANCY - ÉLÉNKSÉG
A magyarázatot lásd: tax buoyancy.
BURDEN - TEHER
A magyarázatot lásd: tax burden.
BURDEN OF PROOF - BIZONYÍTÁSI TEHER
Szinonimája: →onus probandi. Az adójogban a bizonyítás általában az adóhatóság (→tax authorities) kötelezettsége. Az Art. előírja, hogy az ellenőrzés (→audit) során a tényállást az adóhatóság köteles tisztázni és bizonyítani. Bizonyítási eszközök és bizonyítékok, különösen: az irat, a szakértői vélemény, a nyilatkozat, a tanúvallomás, a helyszíni szemle, a próbavásárlás, a próbagyártás, a helyszíni leltározás, más adózók adatai. Az adóhatóság a tényállás tisztázása során az adózó javára szolgáló tényeket is köteles feltárni. A bizonyítási teher a törvény kivételes előírása alapján megfordulhat, vagyis az adóhatóság megállapításaival szembeni ellenbizonyítás lehetőségét az adófizető számára biztosítja a törvény (pl. becslésnél).
BURNOUT - KIÉGETÉS
Az adóelkerülés (→tax avoidance) egyik módja. Az adófizetők (→taxpayer) a lehetséges adókedvezmények (→allowance) kihasználása után kivonják adóköteles nyereségeiket beruházásaikból.
BUSINESS ASSETS - ÜZLETI ESZKÖZÖK
Vállalkozás céljára használt javak.
BUSINESS ASSETS TAX - ÜZLETI ESZKÖZÖK ADÓJA
A magyarázatot lásd: assets tax.
BUSINESS ENTERTAINMENT EXPENSES - REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK
Az Szja. tv. szerint reprezentációnak minősül a juttató tevékenységével öszszefüggő üzleti, hivatali, szakmai, diplomáciai vagy hitéleti rendezvény, esemény keretében, továbbá az állami, egyházi ünnepek alkalmával nyújtott vendéglátás (étel, ital) és az ahhoz kapcsolódó szolgáltatás (utazás, szállás, szabadidőprogram stb.).
BUSINESS ESTABLISHMENT - ÜZLETI LÉTESÍTMÉNY
A vállalkozás tevékenységének helyszíne. Lásd: permanent establishment.
BUSINESS EXPANSION SCHEME (BES) - ÜZLETBŐVÍTÉS RENDSZERE
Vállalkozásbővítő program Nagy-Britanniában. Adókedvezményben részesülnek azok a befektetők, akik a tőzsdén nem jegyzett kisebb vállalatok részvényeit megvásárolják, feltéve, hogy az igy szerzett részesedés nem haladja meg az alaptőke 30%-át és legalább 5 évig a részvényeket nem idegenítik el.
BUSINESS LICENCE FEE - ÜZLETI ENGEDÉLY DÍJA
Adó jellegű befizetés, amelyet a vállalkozást működtető, illetve független tevékenységet folytató személyek fizetnek a tevékenység előjogáért.
BUSINESS PROFITS - VÁLLALKOZÁSI NYERESÉG
Az →OECD Model kimondja: ha az egyik állam vállalkozása a másik államban lévő telephelye útján fejti ki tevékenységét, akkor a vállalkozás nyeresége megadóztatható a másik államban, de csak olyan mértékben, amilyen mértékben a nyereség ennek a telephelynek tudható be. Lásd: permanent establishment.
BUSINESS PROPERTY - ÜZLETI TULAJDON
Ide tartoznak az alapanyag, a félkész- és késztermék formájában meglévő raktárkészlet (→stock), az amortizálódó eszközök (→depreciable asset), nevezetesen az épületek, gépek és felszerelések, valamint a föld. Ezek értéke a nettóvagyon-adó (→net wealth tax) alapját képezheti.
BUSINESS PROPERTY RELIEF - ÜZLETI TULAJDON KEDVEZMÉNYE
Az üzleti vagyon bizonyos típusaira adott, a nagy-britanniai öröklési adót (→inheritance tax) csökkentő kedvezmény. A tőzsdén nem jegyzett társaságban lévő részesedések kedvezménye 100%. Az ingatlanok, berendezések és a tőzsdén jegyzett társaságban lévő részesedések után a kedvezmény mértéke 50%, feltéve, hogy az adományozó, illetve az örökhagyó tulajdonos volt a társaságban.
BUSINESS-PURPOSE DOCTRINE - AZ ÜZLETI CÉL ALAPELV
Az adóelkerülés (→tax avoidance) megakadályozását célzó alapelv, amely szerint egy tranzakciónak jóhiszemű (bona fide) üzleti célt kell szolgálnia. Az adóhatóság (→tax authorities) figyelmen kívül hagyja az üzleti cél nélküli manipulációk adócsökkentő hatását. A Tao. tv. kimondja: ha a jogügylet tartalma alapján az állapítható meg, hogy annak célja csak adóelőny az egyik fél vagy a felek számára, akkor a jogügylet alapján elszámolt költség, ráfordítás nem minősül a vállalkozás érdekében felmerült költségnek, ráfordításnak, illetve adóelőny nem érvényesíthető.
BUTOIR - ÜTKÖZŐ
A többletértékadóval (→value added tax) összefüggésben használatos francia eredetű kifejezés. Abban az esetben, ha az adóalany (→taxable person) előzetesen felszámított adója (→input tax) meghaladja az általa fizetendő adó (→output tax) összegét, a különbözetet visszatérítik a részére. Az ütköző átvitt értelemben arra szolgál, hogy meggátolja "az ajtó túl szélesre tárulását", azaz meggátolja a túlzott adóvisszatérítést (→refund of tax). Az Áfa tv. több előírása korlátozza az adó visszaigénylését, például a ki nem egyenlített számlában szereplő előzetesen felszámított áfa (→input tax) nem utalható ki.
C
C CORPORATION - C-TÍPUSÚ TÁRSASÁG
A kifejezést az Egyesült Államokban használják. Alapértelmezésben minden társaság adózási státusza C-tipusú, amíg nem választja az S státuszt (→S corporation) a szövetségi jövedelemadó (→taxable income) megállapítására. A C társaságban a társaság jövedelmét közvetlenül a társaság szintjén adóztatják.
CADASTRAL INCOME - KATASZTERI JÖVEDELEM
A telekkönyvben (cadaster) szereplő ingatlantulajdonnal (→immovable property) kapcsolatos adók összegének kiszámítására használt szabvány. Magyar megfelelője az aranykoronaérték.
CADASTRAL SURVEY - KATASZTERI FELMÉRÉS
A föld tulajdonlásának nyilvántartása céljából végzett felmérés, amely az érintett területek méreteinek megállapítását és nagyléptékű térképek készítését foglalja magában. A katasztert többek között az adóztatás céljára is igénybe veszik.
CALL-OFF STOCK - LEHÍVÁSOS KÉSZLET
A →VAT rendszerében akkor használják ezt a kifejezést, ha a szállító - tulajdonjogának fenntartása mellett - szabad rendelkezésre átad egy árukészletet a másik tagállambeli vevője részére azzal a feltétellel, hogy csak a ténylegesen felhasznált árumennyiség után kell a vételárat megfizetni. Mivel az árukészlet feletti rendelkezést a vevő megszerezte (az általa ellenőrzött raktárban tárolja), ezért köteles a közösségen belüli termékbeszerzés (→intra-community acquisition of goods) után a többletértékadót megfizetni. Lásd: consignment stock.
CANONS OF TAXATION - AZ ADÓZÁS ALAPELVEI
A →principles of taxation szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
CAPITAL - TISZTA VAGYON
A vállalat összes eszközeinek (→asset) és kötelezettségeinek (liability) különbözete.
CAPITAL, INCOME FROM - TŐKÉBŐL SZÁRMAZÓ JÖVEDELEM
A jövedelemtípusok csoportosítása országonként eltérő. Az Szja. tv. a tőkejövedelmek közé sorolja a kamatból, értékpapír-kölcsönzésből, osztalékból (→dividend), árfolyamnyereségből, tőzsdei ügyletekből származó, valamint a vállalkozásból törzstőke-leszállítással kivont (→capital distribution) jövedelmet.
CAPITAL ACQUISITIONS TAX - VAGYONSZERZÉSI ADÓ
Vagyonátruházásra kivetett adó. Magyar megfelelője az öröklési és ajándékozási, illetve a visszterhes vagyonátruházási illeték. Lásd: capital transfer tax.
CAPITAL ALLOWANCES - TŐKEBERUHÁZÁSI ADÓKEDVEZMÉNYEK
Más néven: →investment allowances. Az eszközök amortizációja (→depreciation) vonatkozásában adott adókedvezmények (→allowance). Például a vállalkozási övezetben (→enterprise zone) üzembe helyezett gépi berendezések (→plant and equipment/machinery), épületek stb. vonatkozásában vehetők igénybe.
CAPITAL APPRECIATION BOND - TŐKENÖVEKEDÉSI KÖTVÉNY
A kötvényekre vonatkozó jogszabályok általában előírják, hogy a kötvény névértékben mentes mindennemű adó és illeték alól. Ebből következően a kötvény névérték alatt történő forgalmazása, de lejáratakor a névérték kifizetése adómentes különbözetet eredményez a hitelezőnél. Az ilyen értékpapírok általában kamatszelvény nélküliek (vagy csekély kamatot ígérnek), ezért kamatfizetésre nem kerül sor.
CAPITAL ASSETS - TŐKEESZKÖZÖK
A befektetett eszközök (→fixed assets) szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
CAPITAL COMPANY - TŐKETÁRSASÁG
Olyan, jogi személyiséggel rendelkező, profitorientált cég, melynek részvényeit a tőzsdére bevezették, vagy a cég tagjai előzetes engedély nélkül részesedésüket harmadik félnek átengedhetik, és a társaság tartozásaiért csak részesedésük mértékéig felelősek.
CAPITAL CONSUMPTION - TŐKEFOGYÁS
Lásd: depreciation.
CAPITAL DISTRIBUTION - TŐKEKIVONÁS
A társaság eredeti törzstőkéjének visszafizetése a tag részére.
CAPITAL DUTY - TŐKEILLETÉK
Az EU-ban alkalmazott, a tőketársaság (→capital company) alapítása, illetve a cég tőketársasággá történő átalakulása, valamint a tőketársaság tőkeemelése esetén kivetett adó jellegű kötelezettség, amelynek alapja az átadott eszköz (→asset) tényleges értéke, csökkentve az átadással összefüggő költségekkel (→expenses) és kötelezettségekkel. Lásd: formation tax.
CAPITAL EXPENDITURE - TŐKEBERUHÁZÁSi kiadások
A →formation tax másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
CAPITAL GAINS - TŐKEHOZADÉK
A terhelhető eszközök (→chargeable assets) feletti rendelkezésből (→disposal of assets), illetve a befektetésekből származó haszon. Lásd: capital gains tax.
CAPITAL GAINS TAX (CGT) - TŐKEHOZADÉK-ADÓ
Akkor kell fizetni, ha a terhelhető eszközök (→chargeable assets) feletti rendelkezés (→disposal of assets) terhelhető hozadékot (→chargeable gain) eredményezett. Mentes az adó alól a magánszemély lakóházának, személygépkocsijának és egyéb személyes ingóságának eladásából származó hozadék. A társaságok nem tőkehozadék-adót, hanem társasági jövedelemadót (→corporate income tax) fizetnek, mivel a saját befektetett eszközeik (→capital assets) átruházásából származó bevételük a társasági adó alapját növeli.
CAPITAL GEARING - TŐKEÁTTÉTEL
A →gearing szinonimájaként használt kifejezés. A magyarázatot lásd ott.
CAPITAL GOODS - TERMELŐESZKÖZÖK, TŐKEJAVAK
Más áruk készítéséhez, gyártásához felhasznált árucikkek, amelyek szemben a fogyasztási javakkal (→consumer goods) közvetlenül nem elégítenek ki emberi igényeket, pl. gépek, ipari épületek és nyersanyagok. Szinonimája: producer goods.
CAPITAL INCOME TAX - TŐKEJÖVEDELEM-ADÓ
A befektetésekből származó jövedelemre kivetett adó. Lásd: income from capital, investment income
CAPITAL LOSS - TŐKEVESZTESÉG
A befektetett eszközökkel (→capital asset) történő rendelkezés (→disposal of assets) eredményeként elszenvedett veszteség.
CAPITAL OUTLAY - TŐKEBERUHÁZÁSI KIADÁSOK
Másik elnevezése: →capital expenditure. A befektetett eszközök (→fixed assets) beszerzésére és a meglévő eszközök értékének növelésére fordított kiadások. Mivel ezek az eszközök tartósan szolgálják a vállalkozási tevékenységet, ezért ezek a kiadások nem számolhatóak el egy összegben költségként. Az adóalap (→tax base) csökkentése amortizáció (→depreciation) elszámolásával történik, ezáltal a kiadás meghatározott időszakra (több évre) elosztva vonható le. Lásd: revenue expenditure.
CAPITAL REGISTRATION TAX - TŐKEREGISZTRÁCIÓS ADÓ
A →formation tax másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
CAPITAL TAX - TŐKEADÓ
A nettóvagyonadó (→net wealth tax) szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
CAPITAL TRANSFER - TŐKEÁTHELYEZÉS
Készpénz, illetve egyéb javak tulajdonosváltás vagy helyváltoztatás útján történő mozgása. Nem tartozik ide a raktárkészlet eladása.
CAPITAL TRANSFER TAX (CTT) - VAGYONÁTRUHÁZÁSI ADÓ
Korábban Nagy-Britanniában használt kumulatív adófajta, melyet ajándékokra és örökségekre vetettek ki. 1975-ben lépett a hagyatéki illeték (→estate duty) helyébe. 1986-ban megreformálták és örökösödési adónak (→inheritance tax) nevezték el.
CAPITALISATION - TŐKÉSÍTÉS/TŐKEHATÁS
(1) A társaság működéséhez szükséges tőke biztosítása, illetve a társaság által kibocsátott összes értékpapír értéke.
(2) A tőkehatás akkor jelentkezik, ha egy adó hatással van a javak (→asset) várható hozamára, és így megváltoztatja azok piaci értékét is.
A kifejezés használatos a →capitalisation of revenue expenditure szinonimájaként is.
CAPITALISATION OF PROFITS - PROFITTŐKÉSÍTÉS
A társaság adózás utáni nyereségét (→after-tax profit) nem osztják szét a tagok (részvényesek) között készpénzosztalék (→cash dividend) formájában, hanem törzstőkévé alakítják. Ennek módja: a törvényben meghatározott eljárás keretében történő tőkefelemelés. A Gt. rendelkezései szerint a Kft, illetve a Rt elhatározhatja a törzstőke/alaptőke felemelését a társaság törzstőkén/alaptőkén felüli vagyonából, ezáltal a tagok/részvényesek üzletrészének/részvényének értéke - külön befizetés nélkül - növekszik, a korábbi részesedések arányában.
CAPITALISATION OF REVENUE EXPENDITURE - FOLYÓ KIADÁS AKTIVÁLÁSA
Szinonimája: →capitalisation. A számviteli elszámolásokban aktíválni (tőkésíteni) kell a folyó kiadásoknak azt az arányos részét, amely a befektetett eszközök (→fixed assets) beszerzéséhez egyedileg hozzákapcsolható, pl. üzembehelyezés. Más szavakkal: az eszközre fordított kiadás növeli annak értékét.
CAPITATION TAX - FEJADÓ
Személyekre, nem pedig termékekre kivetett adó.
CARBON TAXES - SZÉNADÓK
Szinonimája: →energy taxes. A fosszíliákból nyert fűtőanyagokra (pl. szén, földgáz, benzin) kivetett adók, melyek célja a szén-dioxid és más üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentése. Az ilyen adókat általában jövedéki adók (excise duty) formájában alkalmazzák, és bevételüket valamilyen külön célra használják fel. Például a nyersolajra és kőolajszármazékokra kivetett adók felhasználhatók a kőolajszennyezés okozta károk ellensúlyozására. Lásd: environmental tax.
CARRY-BACK - VESZTESÉG-HÁTRAVITEL
A veszteségelhatárolás (→carry-over of losses) egyik módja.
CARRY-FORWARD - GÖNGYÖLÍTÉS
(1) Lásd: carry-over(of losses).
(2) A →VAT rendszerében a levonható adó (→input tax) többletének átvitele a következő VAT-elszámolási periódusra. Az Áfa tv. előírja, ha az elszámolandó adó előjele negatív, akkor az elszámolandó adót az adóalany (→taxable person) az elévülési időn belül göngyölítetten a soron következő adómegállapítási időszakban (→assessment period) beszámíthatja úgy, mint a fizetendő adót csökkentő tételt, illetve meghatározott esetekben az adóbevallás (→return) benyújtásával egyidejűleg kérheti az adóhatóságtól az adó visszatérítését (→refund of tax).
CARRY-OVER (OF LOSSES) - VESZTESÉGELHATÁROLÁS
A vállalkozások jövedelemadó-alapjának korrekciója. A veszteséget (→loss) eredményező költségeket (→expenses) a következő, vagy a megelőző évek bevételével szemben lehet elszámolni. A Tao. tv. lehetővé teszi veszteség előrevitelét (→carry-forward) általában a keletkezésének adóévét követő öt adóévre. A veszteség hátravitele (→carry-back) csak a mezőgazdasági ágazatba tartozó adóalanyok (→taxable person) esetében, az adóévet (→tax year) megelőző két adóévre engedélyezett.
CASCADE TAX - LÉPCSŐS ADÓ
Az előállítási és értékesítési lánc fázisainak többségére kivetett (lásd: multi-stage tax) értékesítési adó (→sales tax). A korábbi fázisokban megfizetett adó levonására nincs lehetőség (→cumulation). Ebből következően a végtermék adótartalma attól függ, hogy azt hány szakaszban hozták létre. Ha azt egyetlen vertikálisan szervezett vállalat állította elő, akkor az adó kevesebb, mintha az egyes feldolgozási fázisokat egymástól független vállalatok sora végzi. Ez a verseny feltételeinek torzulására vezet. Ennek felismerése eredményezte a többletértékadó (→value added tax) rendszerének bevezetését.
CASE LAW - ESETJOG
Az angol-amerikai jog alapját képező precedensek rendszere. A jogalkotás legegyedibb lehetősége, amikor a konkrét jogesetben eljáró bíróság egyidejűleg határozza meg a döntésben ennek jogalapját, s e jogalapból a jogesetre nézve levont következtetését.
CASH BASIS ACCOUNTING - KÉSZPÉNZALAPÚ KÖNYVVITEL
A pénzforgalmi szemléleten alapuló egyszeres könyvvitel. Az a számviteli eljárás, amely kizárólag a készpénzbevételeket és készpénzkiadásokat veszi figyelembe az adóköteles nyereség kiszámításakor. Így a jövedelem abban az évben adózik, amikor azt készpénzben átveszik, vagy jóváírják a bankszámlán, a kifizetetlen teljesítések elszámolása nem lehetséges. Lásd: accruals basis accounting.
CASH DISCOUNT - KÉSZPÉNZENGEDMÉNY
A számla végösszegéből adott engedmény azonnali, vagy rövid időn belüli fizetés esetén.
CASH DIVIDEND - KÉSZPÉNZOSZTALÉK
A részvényeseknek készpénz formájában fizetett osztalék.
CASH ECONOMY - KÉSZPÉNZGAZDASÁG
A gazdaságnak az a része, amelyben a tranzakciókat jellemzően készpénzfizetéssel bonyolítják le. Az ilyen ügyletek jellegükből adódóan megkönnyítik az adócsalást (→tax evasion) és a pénzmosást (→laundering).
CASH-FLOW STATEMENT - PÉNZESZKÖZ-VÁLTOZÁS KIMUTATÁSA
Számviteli levezetés, amely a készpénz és készpénz-egyenértékes be- és kiáramlásokon keresztül bemutatja egy vállalkozás adott időszakon belüli finanszírozási erőforrásait, valamint azok felhasználását.
CASH HOARD STORIES - FELHALMOZOTT KÉSZPÉNZRŐL SZÓLÓ TÖRTÉNETEK
Ha az adóhatóság (→tax authorities) a vagyongyarapodás módszerével (→accretion method) becsüli meg a jövedelmet, akkor az érintett adózó igyekszik elfogadható magyarázatot adni a vagyon eredetére vonatkozóan. Az adóhatóság mérlegeli a történetek valóságtartalmát, a bizonyítás az adófizetőt terheli (→burden of proof).
CASH VOUCHER - KÉSZPÉNZUTALVÁNY
A készpénz-helyettesítő eszközök csoportjába tartozó okmány, amely a tulajdonos vagy harmadik fél általi kifizetést igazol és készpénzre váltható.
CEILING OF INCOME - JÖVEDELEMPLAFON
Az adó alá tartozó jövedelem felső határa. Az ezt meghaladó jövedelem adómentes. Magyarországon kizárólag az egyéni nyugdíjjárulék (→pension contributions) alapjának (felső határának) meghatározásakor alkalmazzák.
CENTRAL COSTS - KÖZPONTI KÖLTSÉGEK
A központi iroda költségei. A költségeknek az a hányada, amely az állandó telephelyek (→permanent establishment), illetve leányvállalatok (→subsidiary company) működésével áll összefüggésben, általában levonható a telephelyek, illetve leányvállalatok nyereségéből.
CENTRAL LIAISON OFFICE (CLO) - KÖZPONTI KAPCSOLATTARTÓ IRODA
Az Európai Közösség adóügyi együttműködése keretében a tagállamok illetékes adóhatóságai kötelesek ilyen irodákat működtetni a következő célok érdekében: a közösségi adószámok (→individual identification number) érvényesítése a →VIES rendszer alkalmazásával, az összesítő nyilatkozatok (→recapitulative statement) ellenőrzése, adóhatóságok közötti információcsere (→exchange of information), behajtási jogsegély stb.
CENTRAL MANAGEMENT AND CONTROL - KÖZPONTI ÜGYINTÉZÉS ÉS ELLENŐRZÉS
Az →OECD Model kimondja: ha egy nem természetes személy (→legal person) mindkét szerződő államban illetőséggel bír (→resident), úgy abban az államban tekintendő illetőséggel bírónak, amelyben tényleges üzletvezetésének helye van. A magyar cégjogban a központi ügyintézés helyét nevezik székhelynek.
CENTRE OF VITAL INTEREST - LÉTÉRDEKEK KÖZPONTJA
Az →OECD Model alkalmazásában ez a fogalom segít kettős lakhelyű (→dual residence) természetes személyek illetőségének (lásd: resident) meghatározásában. Az Szja. tv. a magánszemély illetőségének vizsgálata kapcsán kimondja: abban az esetben, ha a magánszemélynek több állam területén is van állandó lakóhelye, akkor az illetőséget a létérdekek központja szerint kell figyelembe venni. A létérdekek központja azt az államot jelenti, amelyhez a magánszemélyt a legszorosabb családi, gazdasági kapcsolatok fűzik.
CERTAINTY - BIZONYOSSÁG
Az adózás egyik Adam Smith által megfogalmazott alapelve. Lásd: principles of taxation.
CERTIFICATE OF COMPLIANCE - ADÓTELJESÍTÉSI IGAZOLÁS
Az adóhatóság (→tax authorities) által az adófizető (→taxpayer) részére kibocsátott okmány, amely igazolja, hogy az adófizetőnek nincs adótartozása.
CERTIFICATE OF DEPOSIT (CD) - BETÉTIGAZOLÁS
Fix időtartamra lekötött bankbetétről a betétes részére kiállított igazolás, amely forgatható, bemutatóra szóló értékpapír (→bearer security).
CERTIFICATE OF FULL DISCLOSURE - TELJESSÉGI TANÚSÍTVÁNY
Nagy-Britannia adóhatóságának (→tax authorities) felszólítására az adóalany köteles nyilatkozni, hogy az adóvizsgálat során a hatóság rendelkezésére bocsátott minden adózási szempontból fontos információt, bizonylatot.
CERTIFIED CONTRACTUAL SAVINGS SCHEME - IGAZOLT SZERZŐDÉSES MEGTAKARÍTÁSI RENDSZER
Az államkölcsön egyik formája Nagy-Britanniában. Az államkincstár és a betétes között létrejött megtakarítási szerződés értelmében a betétes meghatározott időszakon keresztül rendszeres befizetéseket eszközöl, majd az összeget egy későbbi időpontban kamattal, illetve bónusszal kiegészítve fizetik vissza a részére. Az államkincstár igazolása alapján a kifizetés adómentes.
CESS - ADÓ
A kivetett adó régies elnevezése Nagy-Britanniában. Jelölhet földadót (→land tax), helyi adót (→local tax), vagy meghatározott cél megvalósításának finanszírozására kivetett adót.
CESSATION ADJUSTMENTS - MEGSZŰNÉSKOR VÉGZETT HELYESBÍTÉSEK
Amikor egy vállalkozás megszűnik, jövedelemadójának (→income tax) kiszámításakor a szokásos adómegállapítási (→assessment) eljárás bizonyos módosításaira van szükség. Például: az Szja. tv. előírja, hogy az egyéni vállalkozói tevékenység megszüntetésének évében bevételként kell figyelembe venni a korábban költségként elszámolt és a megszűnéskor meglévő összes készlet leltári értékét.
CHAIN SUCCESSION RELIEF - SOROZATOS ÖRÖKLÉS ESETÉN BIZTOSÍTOTT ADÓKEDVEZMÉNY
Szinonimája: →quick succession relief. Abban az esetben vehető igénybe, ha ugyanazon hagyaték után, az örökös korai elhalálozása miatt rövid időn belül kétszer kell adózni. A kedvezmény mértéke annál nagyobb, minél rövidebb időn belül következik be a második haláleset. Lásd: estate duty.
CHAIN TRANSACTION - LÁNCÜGYLET
Lásd: ABC transaction.
CHAMBER OF COMMERCE FEES - KERESKEDELMI KAMARAI TAGDÍJAK
A vállalkozókat tömörítő köztestületek fenntartásához történő hozzájárulások általában csökkentik az adóalapot (→tax base).
CHANCELLOR OF THE EXCHEQUER - PÉNZÜGYMINISZTER
Nagy-Britannia pénzügyminisztere.
CHARGEABLE ACCOUNTING PERIOD - TERHELHETŐ ELSZÁMOLÁSI IDŐSZAK
12 hónapnál nem hosszabb beszámolási időszak, amelyre vonatkozóan a társaságiadó-kötelezettséget (→corporation tax) megállapítják.
CHARGEABLE ASSETS - TERHELHETŐ ESZKÖZÖK
Általános értelemben azok a javak, amelyek valamilyen adó hatálya alá tartoznak. A tőkehozadék-adó (→capital gains tax) alkalmazása szempontjából a vagyon minden formája ide tartozik. Egyes vagyontárgyak teljes vagy részleges mentességet élveznek. Például: Nagy-Britanniában teljesen mentes az adó alól az adófizető állandó lakása (→residence). Meghatározott összeghatárig mentes, illetve adókedvezményben részesül az olyan üzleti eszköz hozadéka, amelynek tulajdonosa elmúlt 50 éves, vagy ezt megelőzően betegség miatt nyugdíjba vonult, feltéve, hogy a tulajdonlás legalább 10 évig fennáll.
CHARGABLE EVENT - TERHELENDŐ ESEMÉNY
Az adókötelezettség akkor válik esedékessé (→tax due), illetve fizetendővé (→tax payable), ha a törvényben előírt adóköteles (terhelendő) gazdasági esemény bekövetkezik.
CHARGEABLE GAIN - TERHELHETŐ HOZADÉK
Tőkehozadék-adó (→capital gains tax) alá tartozó összeg. A kifejezést Nagy-Britanniában használják.
CHARGEABLE INCOME - TERHELHETŐ JÖVEDELEM
Az adóztatható (→assessable income) jövedelem a személyi adókedvezmények (→personal allowance) levonása után.
CHARGEABLE PERIOD - TERHELHETŐ IDŐSZAK
Cégek elszámolási időszaka vagy az adómegállapítási év (lásd: assessment period). A fogalom Nagy-Britanniában használatos.
CHARITY - JÓTÉKONYSÁGI SZERVEZET
A magyarázatot lásd: non-profit organisation.
CHARITY RELIEF - JÓTÉKONYSÁGI KEDVEZMÉNY
Azok az adófizetők kapják, akik egyes bejegyzett jótékonysági intézmények részére juttatnak adományokat.
CHARTER - OKLEVÉL, OKIRAT
Írásos dokumentum, amely tulajdonosának jogosultságait és kötelezettségeit tartalmazza. Lásd: Taxpayer's Charter.
CHARTERED INSTITUTE OF TAXATION - ADÓINTÉZET
1930-ban alapított, az okleveles adótanácsadókat tömörítő intézet Nagy-Britanniában.
CHARTERED TAX ADVISER - OKLEVELES ADÓTANÁCSADÓ
A →chartered institute of taxation tagja. Lásd: tax practitioner.
CHATTELS - INGÓSÁGOK
Ide tartozik minden dologi jószág az ingatlan kivételével. A polgári jog szerint ingóságnak minősül a fizetőeszköz, az értékpapír, valamint mindaz, ami ingatlannak nem minősülő dolog.
CHILD ALLOWANCE - GYERMEKKEDVEZMÉNY
Eltartott gyermek után járó személyi adókedvezmény. A kiskorú, illetve tanuló gyermek után levonható egy bizonyos összeg a jövedelemből pl. gyermekgondozási költségek jogcímén, vagy adójóváírási(→tax credit) lehetőséget, illetve adómentes támogatást biztosítanak. Külön kedvezményt élvezhet a gyermekét egyedül nevelő szülő (→head of household).
CHILD RELIEF - GYERMEKKEDVEZMÉNY
A →child allowance szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
CHURCH TAX - EGYHÁZADÓ
Fizetési kötelezettség, amit külön törvény alapján a hivatalosan elismert egyházak rónak tagjaikra.
CHURNING - KÖPÜLÉS
Amerikai köznyelvi kifejezés. Azokra a tulajdonátruházásokra utal, melyek célja, hogy a gyorsított költségvisszatérítési rendszer (→accelerated cost recovery system) alapján kedvezőbb értékcsökkenés (→depreciation) legyen elérhető. A tranzakcióban rendszerint kapcsolt felek vesznek részt és az ügylet végére a tulajdonos nem változik.
CINEMA TAX - MOZIADÓ
A szórakoztatási adók (→entertainment taxes) egyike.
CIRCULAR 230 - 230-AS KÖRLEVÉL
Az Egyesült Államok pénzügyminisztere által kiadott szabálygyűjtemény, amelyet követniük kell az adófizetőt (→taxpayer) az IRS előtt képviselő személyeknek.
CIRCULATING ASSETS - FORGÓESZKÖZÖK
Azok a javak, amelyeket a vállalkozás működése során rövid időn belül felhasználnak, illetve készpénzre váltanak. Az Szvt. előírásai szerint a forgóeszközök csoportjába a mérlegben a készleteket, a vállalkozó tevékenységét nem tartósan szolgáló követeléseket, hitelviszonyt megtestesítő értékpapírokat, tulajdoni részesedést jelentő befektetéseket, pénzeszközöket kell besorolni. Szinonimái: → circulating capital, →current assets, →floating assets.
CIRCULATING CAPITAL - FORGÓESZKÖZÖK
A →circulating assets másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
CLASSICAL SYSTEM OF TAXATION - KLASSZIKUS ADÓZTATÁSI RENDSZER
A gazdasági társaságok nyereségadózásának hagyományos formája. Ezt a rendszert követi a magyar szabályozás is. A Tao. tv. alapján a társaság nyeresége után 16%-os mértékű társasági adót (→corporation tax) kell fizetni. Az így fennmaradó eredmény (→after-tax profit) a társaság döntésétől függően tartalékolható, vagy a tagok részére jövedelemadó-köteles osztalékként kifizethető. Tehát a klasszikus rendszerben a társaság által elért nyereség kétszeresen adózik a társaság és a tagok szintjén. A kettős adóztatás (→double taxation) mérséklésére, illetve elkerülésére Lásd: dividend deduction system, →imputation system, →S corporation, →split-rate system.
CLASSIFICATION OF TYPES OF CONSTRUCTIONS (CC) - ÉPÍTMÉNYJEGYZÉK
Az Európai Unióban statisztikai célokra 1997. év óta alkalmazott építményosztályozási rendszer.
CLAWBACK OF RELIEF - VISSZAVÉTEL
Egy adókedvezmény alapján megtakarított adó utólagos befizetése, ha megállapítást nyert a kedvezmény jogosulatlan igénybevétele. Például: a Tao. tv. rendelkezése szerint az elszámolt kisvállalkozói adókedvezmény kétszeresét kell megfizetni, ha az adózó 4 éven belül nem helyezi üzembe a kedvezmény alapjául szolgáló beruházást.
CLEAR OF TAX - ADÓ NÉLKÜLI
A már leadózott, szabadon felhasználható, tiszta jövedelem. Lásd: after tax profit.
CLEARANCE - AZ ADÓTELJESÍTÉS IGAZOLÁSA
A →certificate of compliance szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
CLOSE (CLOSELY HELD) COMPANY - ZÁRTKÖRŰ VÁLLALAT
Saját ügyvezetője vagy kis számú (Nagy-Britanniában ötnél nem több) részvényes tulajdonában, illetve ellenőrzése alatt lévő társaság. Mivel nincs bejegyezve public társaságként, a zárt részvénytársaság nem gyűjtheti tagjait nyílt felhívás útján, és nem tehet nyilvános ajánlatot részvényei lejegyzésére.
CLOSE-ENDED FUND - ZÁRTVÉGŰ BEFEKTETÉSI ALAP
Az olyan befektetési alap (→fund), amelynél az alapkezelő nem visszaváltható befektetési jegyeket hoz forgalomba, ebből következően a befektetési jegyek száma korlátozott.
CLOSED YEAR - LEZÁRT ÉV
Az Egyesült Államokban használatos kifejezés. Azt az adózási évet (→tax year) jelenti, amelynek vonatkozásában az elévülési törvény által megszabott - rendszerint az adóbevallás benyújtását követő három éves - időszak lejárt.
CLOSING AGREEMENT - ZÁRÓEGYEZSÉG
Az →Internal Revenue Service és az amerikai adófizető közötti írásos megegyezés, amely adott adózási időszakra (→taxable period) vonatkozóan véglegesen megállapítja az adókötelezettségt (→tax liability), és annak módosítására kizárólag megtévesztés, illetve adócsalás (→tax fraud) esetén van mód.
CO2 DUTY - CO2 ILLETÉK
A szén-dioxid felhasználására kivetett adó. Lásd: carbon taxes.
COAL TAX - SZÉNADÓ
A szénkitermelésre kivetett amerikai jövedéki adó (→excise duty).
CODE OF CONDUCT - MAGATARTÁSI KÓDEX
Az Európai Unió Tanácsa (→Council of the European Union) által 1997. decemberében elfogadott, nem kötelező erejű határozat alapján a tagállamok vállalhatják, hogy adójogalkotásukban tartózkodnak a káros adóversenyt (→harmful tax competition) előidéző megoldásoktól.
CODE OF FEDERAL REGULATIONS (CFR) - SZÖVETSÉGI SZABÁLYOK GYŰJTEMÉNYE
Az amerikai szövetségi közigazgatási szervek által kiadott szabályok éves gyűjteménye.
COLLAPSIBLE CORPORATION - LEBONTHATÓ TÁRSASÁG
Olyan társaság, melyet az Egyesült Államokban tulajdon létrehozásának céljával alapítanak, és amelyet megszüntetnek, mielőtt a társaság realizálná a tulajdonból származó adóköteles jövedelmet (→taxable income), és a részvényesek realizálnák a tulajdon hozadékát. Az eljárás célja az adóelkerülés (→tax avoidance), azáltal, hogy a rendes társasági jövedelmet tőkehozadékká (→capital gains) alakítják.
COLLECTION BASIS - BESZEDÉSEN ALAPULÓ ADÓMEGÁLLAPÍTÁS
A többletértékadó (→value added tax) kiszámításának az a módszere, amely nem a számlákon szereplő árat, hanem a ténylegesen kiegyenlített (beszedett) összegeket veszi alapul. Az adó elszámolása pénzforgalmi szemléletben történik.
COLLECTION LAG - ADÓBESZEDÉSI KÉSEDELEM
Az adóköteles esemény (→taxable event) és a tényleges adóbeszedés között eltelt idő.
COLLECTION PERIOD - ADÓBESZEDÉSI IDŐSZAK
Az Egyesült Államokban használatos kifejezés. Az az időszak (általában tíz év), amely alatt az →Internal Revenue Service beszedheti az esedékes adót.
COLLECTOR OF TAXES - ADÓBEHAJTÓ
Nagy-Britanniában az →Inland Revenue által kinevezett hivatalnok, akinek feladata az esedékes adók beszedése.
COMBINED NOMENCLATURE (CN) - KOMBINÁLT NÓMENKLATÚRA
A magyar Kereskedelmi Vámtarifa alapját is képező termékosztályozási rendszer, amely 21 áruosztályból és ezen belül 98 árucsoportból áll.
COMMENCEMENT ADJUSTMENTS - KEZDÉS UTANI MÓDOSÍTÁSOK
Abban az esetben, ha az adómegállapítás (→assessment) a tényleges nyereség ismeretének hiányában becslés útján történik (pl. a vállalkozás működésének első évében/éveiben), akkor az induláskor alapul vett adatokat az első adóévet (→tax year), illetve adómegállapítási időszakot (→assessment period) követően módosítják a tényleges adatok alapján.
COMMISSIONARIE - BIZOMÁNYOS
Az →undisclosed agent másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
COMMISSIONER OF INTERNAL REVENUE - ADÓHIVATAL VEZETŐJE
Az Egyesült Államokban az →Internal Revenue Service szám szerint hét területi hivatalának vezetőit nevezik így.
COMMODITY TAX - TERMÉKADÓ
Meghatározott termékekre kivetett adó.
COMMON AGRICULTURAL POLICY (CAP) - KÖZÖSSÉGI AGRÁRPOLITIKA
Az EU közösségi agrárpolitikája. 1968 óta közös árképzés működik, amelynek lényege: minden termék esetében annak az országnak az árát vették alapul, ahol az a legmagasabb volt. Ez azt eredményezte, hogy az árak meghaladták a világpiaci árakat, ezért az importált mezőgazdasági termékekre lefölözési illetékeket (→agricultural levy) vetnek ki.
COMMON COSTS - KÖZÖS KÖLTSÉGEK
A →joint costs másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
COMMON CUSTOMS TARIFF - KÖZÖS VÁMTARIFA
Vámilletékrendszer, amely a Brüsszeli Tarifanómenklatúra (→Brussels Tariff Nomenclature) nemzetközileg felfogadott termékosztályozását használja.
COMMON EXTERNAL TARIFF (CET)- KÖZÖS KÜLSŐ VÁM
Az EU tagállamok területén kívülről importált, bizonyos árukra kivetett illeték (→duty).
COMMON PARTS - KÖZÖS HASZNÁLATÚ RÉSZEK
Amennyiben egy épületben egynél több lakó lakik, a ház egyes részeit ezek közösen használják. Ilyen közös használatú részek pl. a körfolyosók, a felvonók, a lépcsőházak stb.
COMMON RATE BANDS - EGYSÉGES ADÓKULCSSÁVOK
Az Európai Unió országaiban a többletértékadó-kulcsok jelenleg nem azonosak. A tökéletesebb adóharmonizációt (→harmonisation of tax) a jövőben bevezetendő egységes adókulcssávok szolgálhatják majd. Lásd: value added tax.
COMMON SHARE - EGYSZERŰ RÉSZVÉNY
Szinonimája: →ordinary share. Külön jogokat nem biztosító alaprészvény, magyar megfelelője a törzsrészvény. Tulajdonosa a vállalat nyereségeiből osztalékot (→dividend), felszámolása esetén részesedést kap, és általában szavazati joggal rendelkezik.
COMMON SYSTEM OF VAT - EGYSÉGES TÖBBLETÉRTÉKADÓ-RENDSZER
Az Európai Unió területén egységesen alkalmazott többletértékadó-rendszer.
COMMONWEALTH PREFERENCE - NEMEZETKÖZÖSSÉGI PREFERENCIA
Az Európai Uniós csatlakozást megelőzően Nagy-Britanniába a Brit Nemzetközösség területéről importált termékek védővám (→protective tariff) fizetése nélkül voltak behozhatók.
COMMUNAL INCOME TAX - KÖZÖSSÉGI JÖVEDELEMADÓ
Természetes személyekre a lakóhely önkormányzata által kivetett helyi jövedelemadó. Szinonimája: →municipal income tax. Lásd: local tax.
COMMUNITY CHARGE - KÖZÖSSÉGI ADÓ
Önkormányzati fejadó (→poll tax) típusú adó volt Nagy-Britanniában. 1993-ban felváltotta a →council tax.
COMMUNITY GOODS - KÖZÖSSÉGI TERMÉKEK
Az EU, mint vámunió területén beszerzett termékek, illetve azok, amelyek az Unió területén kívülről érkeznek, viszont engedélyezett szabad forgalmazásuk (→release for free circulation).
COMMUNITY LOYALTY - KÖZÖSSÉGI HŰSÉG
A RSZ 5. cikke alapján a tagállamok biztosítják a Szerződésben meghatározott kötelezettségek teljesítését, és minden olyan intézkedéstől tartózkodnak, amely a Szerződésben előírt célok megvalósítását veszélyeztetné. Erre az alapelvre épül a tagállamok közötti adóügyi együttműködés is.
COMMUNITY PROPERTY - KÖZÖS TULAJDON
A házassági vagyonközösség ideje alatt szerzett összes vagyon egyenlő arányban a férj és a feleség tulajdona.
COMMUTATION - ENYHÍTÉS
A büntetés csökkentése. Ide tartozik az adóhatóság (→tax authorities) által az adókötelezettség (→tax liability) teljesítésének elmulasztása miatt kiszabott büntetések (→tax penalties) csökkentése is. Lásd: administrative fine, tax offence.
COMPANY - TŐKEEGYESÍTŐ TÁRSASÁG
A köznapi szóhasználatban a company főnév a társasági törvény alapján üzleti célra létrehozott szerveződések jelölésére szolgál. A brit cégjog azonban a tőkeegyesítő társaságok csoportját megkülönbözteti a személyegyesítő társaságoktól (→partnership).
COMPANY INCOME TAX - VÁLLALATI JÖVEDELEMADÓ
A →corporate income tax másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
COMPARABILITY ANALYSIS - ÖSSZEHASONLÍTÓ ELEMZÉS
A magyarázatot lásd: comparable uncontrolled price method.
COMPARABLE UNCONTROLLED PRICE METHOD - FÜGGETLEN ÁRON ALAPULÓ ÖSSZEHASONLÍTÓ MÓDSZER
Az arm's length ár (lásd: arm's length principle) megállapításának az egyik módszere a vállalatok közötti ügyletekben. A Tao. tv. előírásai szerint a szokásos piaci ár meghatározható az összehasonlító árak módszerével, amelynek során a szokásos piaci ár az az ár, amelyet független felek alkalmaznak az összehasonlítható eszköz vagy szolgáltatás értékesítésekor a gazdaságilag összehasonlítható piacon. Az ár meghatározása úgy történik, hogy az ellenőrzött ügyletben (→controlled transaction) felszámított árat összehasonlítják egy hasonló jellegű független ügyletben (→uncontrolled transaction) felszámított árral. Lásd: transfer pricing.
COMPENSATING TAX - KOMPENZÁCIÓS ADÓ
A használat vagy fogyasztás céljára importált termékeket a megfelelő értékesítési adóval (→sales tax) egyenértékű kompenzációs adó terhelheti, melyet esetenként a vámkezeléskor kell megfizetni. Az adó alapja az áru bruttó költsége (→landed cost).
COMPENSATION FOR LOSS OF EMPLOYMENT - VÉGKIELÉGÍTÉS
Az alkalmazás megszűnésekor fizetett kompenzáció. Lásd: severance pay.
COMPENSATORY TAX - KIEGYENLÍTŐ ADÓ
Az →equalisation tax szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
COMPLEMENTARY TAX - KIEGÉSZÍTŐ ADÓ
Bizonyos mértéket meghaladó összjövedelemre kivetett jövedelemadó. Célja az adó progresszív jellegének erősítése.
COMPLETE BUSINESS CYCLE - TELJES ÜZLETI CIKLUS
Teljes üzleti ciklusról akkor beszélünk, ha egy üzleti tranzakciót teljes egészében egyetlen országban bonyolítanak le. Az üzleti ciklus teljességére, illetve annak fokára hivatkozva hoznak döntést egyes országok abban a vonatkozásban, hogy a nem rezidens (→non-resident taxpayer) vállalkozások ügyletei adókötelesek-e, illetve milyen mértékben adókötelesek az ország területén.
COMPLETED CONTRACT METHOD - TELJESÍTETT SZERZŐDÉS MÓDSZER
Az egy adóévnél (→tax year) hosszabb idő alatt teljesített szerződések esetén alkalmazott módszer, ha az eredmény nem látható megbízhatóan előre. A nyereséget és veszteséget (→loss) csak a szerződés teljesítésekor ismerik el, és a kapcsolódó költségek (→expenses) is csak ekkor vonhatók le. Egy másik módszer: →percentage of completion method.
COMPLIANCE - TELJESÍTÉS
A magyarázatot lásd: tax compliance.
COMPLIANCE COSTS - TELJESÍTÉSI KÖLTSÉGEK
Az adóztatással összefüggésben nemcsak az államnak és az önkormányzatnak, de az adózónak is merülnek fel költségei. Adott esetben pénzbe kerülnek a nyomtatványok, az eljárás során a hatósághoz kell utazni, vagy a kötelezettség teljesítéséhez harmadik személy segítségét veszik igénybe (könyvelő, képviselő stb.). Ezeket a költségeket az adózóknak kell viselniük. Lásd: administrative costs.
COMPREHENSIVE INCOME TAX (CIT) - ÁTFOGÓ JÖVEDELEMADÓ
Az adófizetők (→taxpayer) összjövedelmét, nevezetesen: a tőkehozadékot (→capital gains), az örökséget és egyéb jövedelmet összevont adóalapként (→tax base), együtt adóztató rendszer. Ellentéte a jövedelemkategóriás adórendszer (→schedular tax system).
COMPTROLLER - SZÁMVEVŐ
A pénzügyminisztérium által kinevezett adóhivatalnok, aki általában széles adómegállapítási (→assessment) jogkörrel rendelkezik. Az Egyesült Államokban a legfőbb auditor az állami szektorban.
CONCESSION - ENGEDMÉNY
Egyes adózóknak adott speciális adókedvezmény.
CONCESSION TAX - KONCESSZIÓADÓ
Egy hatósági intézkedés (koncesszió vagy engedély) kapcsán válik esedékessé. Egyes országokban ezt a célt speciális bélyegilleték (→stamp duty) vagy díj (→fee) szolgálja.
CONDITION PRECEDENT - FELFÜGGESZTŐ FELTÉTEL
Olyan feltétel, amelynek teljesülnie kell ahhoz, hogy az adott törvényi rendelkezés, szerződés, illetve annak valamely záradéka hatályossá váljon.
CONDITION SUBSEQUENT - BONTÓ FELTÉTEL
A bontó feltétel beálltával a szerződés hatálya megszűnik.
CONDITIONAL SALE - FELTÉTELES ELADÁS
Szerződés, amely nem juttatható érvényre, míg egy meghatározott feltétel nem teljesül. Jelentősége lehet például a tőkehozadék-adó (→capital gains tax) esetében, amikor az érintett javak (→asset) átadása jelentheti a feltétel teljesülését, nem pedig a szerződés aláírása.
CONDITIONAL SALE AGREEMENT - FELTÉTELES ELADÁSI MEGÁLLAPODÁS
A részletvásárlásról szóló szerződés alapján a termék csak a vételár megfizetése vagy egyéb feltétel teljesülése estén kerül a vevő tulajdonába. Lásd: credit sale agreement, hire purchase agreement.
CONDUIT COMPANY - KÖZVETÍTŐ VÁLLALAT
Vállalat, melyen keresztül jövedelmet juttatnak egy alacsony adókulcsokat (→tax rate) alkalmazó országba (→low-tax country), illetve adómenedékbe (→tax haven) a kedvező adókezelés előnyeinek kihasználása érdekében.
CONDUIT TAXATION - ÁTVITT ADÓZÁS
Lásd: fiscal transparency.
CONDUIT TRANSACTION - KÖZVETETT ÜGYLET
Egy vagy több közvetítő vállalaton (→conduit company) keresztül bonyolított ügylet.
CONGESTION TAX - TORLÓDÁSI ADÓ
Adó, melynek célja bizonyos kapacitásokra csúcsidőszakban nehezedő igénybevétel csökkentése a használókra kivetett hozzájárulás útján. Például közlekedési csúcsidőszakban az út használóira kivetett díj.
CONNECTED PERSON - KAPCSOLT SZEMÉLY
A kapcsolt vállalkozások (→associated enterprises) és az azokat ellenőrző személyek. A kapcsolt személyek közötti ügyletekben felszámított árat adózási célból gyakran a piaci árakhoz igazítják (→arm's length principle).
CONSANGUINITY - VÉRROKONSÁG
Az örökösödési adó (→succession tax), valamint az ajándékozási adó (→gift tax) mértéke fordítottan arányos az örökhagyó/ajándékozó és az örökös/megajándékozott közötti rokonsági fokkal.
CONSENT DIVIDEND - JÓVÁHAGYOTT OSZTALÉK
Olyan osztalék, amelyet (a részvényesek beleegyezésével) nem fizetnek ki, viszont ugyanazon levonásokra jogosítja a társaságot, mint a ténylegesen kifizetett osztalék, és ezáltal csökkenti a felhalmozott nyereségre kivetett adó (→accumulated earnings tax) alapját. A jóváhagyott osztalék után a részvényesek adóznak, viszont emeli azok befektetésalapját. A fogalom az Egyesült Államokban használatos.
CONSIDERATION - ELLENÉRTÉK
A polgári jogban az ellenérték és az ellenszolgáltatás szinonim fogalmak. A →VAT rendszerében az adó alapja az ellenérték. Az Áfa tv. szerint ellenértéknek minősül a tartozás kiegyenlítésére fordított vagyoni érték, ideértve a meglévő követelés mérséklésére elismert vagyoni értéket is, de ide nem értve a kártérítést (→damages). Az ellenértékbe beletartozik minden, amit a termékértékesítés (→supply of goods) és szolgáltatásnyújtás (→supply of services) teljesítésére kötelezett adóalany (→taxable person) akár a megrendelőtől, akár egy harmadik személytől kap, vagy kapnia kell, így különösen az árkiegészítések és más, az árat közvetlenül befolyásoló államháztartási támogatások.
CONSIGMENT STOCK - BIZOMÁNYOSI KÉSZLET
A →VAT rendszerében arra az árukészletre használt kifejezés, amelyet a szállító egy másik tagállamban továbbértékesítés céljából tart fenn. A saját áru szállítása közösségen belüli termékbeszerzésnek (→intra-community acquisition of goods) minősül az érkezés szerinti tagállamban. Lásd: call-off stock.
CONSOLIDATED BALANCE SHEET - ÖSSZEVONT MÉRLEG
Közös tulajdonban lévő vállalatok összevont mérlege, amelyet az anyavállalat (→parent company) nevében készítenek. Az összevont mérleg egyes esetekben szolgálhat a vállalatcsoport egésze, mint egység adóztatásának alapjául.
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT - ÖSSZEVONT BESZÁMOLÓ
Szinonimája: →group accounts. Az anyavállalatnak (→parent company) és leányvállalatainak (→subsidiary company) összevont beszámolója, lásd: financial statement.
CONSOLIDATED RATE - EGYSÉGESÍTETT ADÓKULCS
Több adókulcs alapján kiszámított átfogó adókulcs.
CONSOLIDATED TAX RETURN - EGYESÍTETT ADÓBEVALLÁS
Az anyavállalat (→parent company) és ugyanabban az országban székelő leányvállalatok (→subsidiary company) közös adóbevallása.
CONSOLIDATED TAXABLE INCOME - EGYESÍTETT ADÓKÖTELES JÖVEDELEM
Kapcsolt vállalatok (→associated companies) összes adóköteles jövedelme.
CONSORTIUM - SZÖVETKEZÉS
Meghatározott közös célra létrehozott vállalatcsoport, amelyet bizonyos esetekben az adóhatóság (→tax authorities) egy jogi személyként kezel.
CONSTRUCTIVE DIVIDEND - VÉLELMEZETT OSZTALÉK
A társaság - nem osztaléknak nevezett - kifizetése, vagy juttatása a saját tulajdonosa részére, pl. túlzott költségtérítések, egyoldalúan előnyös ügyletek, a társasági vagyontárgyak magáncélú használata. Az adóhatóság (→tax authorities) az ilyen költségként elszámolt tételeket osztaléknak minősítheti.
CONSUMABLES - FOGYÓESZKÖZÖK
Termékek előállításához, illetve szolgáltatásnyújtáshoz (→supply of services) használt, gyorsan elhasználódó vagy egyszerhasználatos eszközök, anyagok, amelyek nem épülnek bele a késztermékbe, pl. kenőolajok.
CONSUMER DURABLES - TARTÓS FOGYASZTÁSI CIKKEK
Olyan fogyasztási cikkek, amelyek hasznos élettartama (→useful life) általában több év.
CONSUMPTION TAX - FOGYASZTÁSI ADÓ
A termékek és szolgáltatások végső fogyasztását terhelő adó. A jövedéki adóhoz (→excise duty) hasonlóan általában egyfázisú az adóztatás (→single-stage sales tax), ami azt jelenti, hogy az adót az értékesítési láncolat egyetlenegy pontján (rendszerint az első fázisban), a termék előállítójára, illetve importálójára vetik ki. A tőkeberuházási kiadások (→capital expenditure) általában nem tartoznak a fogyasztási adó alá. Lásd: expenditure tax.
CONTINENTAL SHELF - KONTINENTÁLIS PAD
Közvetlenül a partvonal mellett húzódó sekély tengerfenék-sáv és az alatta fekvő kőzetrétegek. A kontinentális padon folytatott gazdasági tevékenységek (pl. kőolajbányászat) adóztatása sok esetben a szomszédos ország jogköre, sőt az ilyen adóztatási jog esetenként adóegyezményben (→tax treaty) is szerepel.
CONTINGENT CONSIDERATIONS - ESETLEGES ELLENÉRTÉK
Egy szerződési kikötés alapján az adott vagyontárgy megvásárlója további összeget tartozik fizetni, ha a jövőben bizonyos körülmények bekövetkeznek. Általában részvények, illetve föld vásárlásakor kerül sor ilyen kikötésre. A kapcsolódó elszámolás a tőkehozadék-adó (→capital gains tax) vonatkozásában bonyolult lehet.
CONTINGENT TAX LIABILITY - FELTÉTELES ADÓKÖTELEZETTSÉG
Olyan adókötelezettség, amely csupán valamely esemény megtörténtekor válik esedékessé. Szinonimája: →latent tax liability.
CONTINUITY OF BUSINESS - ÜZLETI FOLYTONOSSÁG
A vállalkozás üzleti tevékenységének megszakítás nélküli folytatása. Általában ez az előfeltétele a veszteség-előrevitel (→carry-forward) elszámolhatóságának.
CONTINUOUS SUPPLIES OF GOODS/SERVICES - FOLYAMATOS TERMÉKÉRTÉKESÍTÉS/SZOLGÁLTATÁSNYÚJTÁS
A Hatodik Irányelv (→Sixth Directive) folyamatosnak tekinti az olyan értékesítéseket, amelyeknél több egymást követő elszámolásra és kifizetésre kerül sor. A teljesítés, mindig annak az időszaknak a lejártakor minősül megtörténtnek, amelyre ezek az elszámolások, illetve fizetések vonatkoznak.
CONTRACT OF AFFREIGHTMENT - HAJÓBÉRLETI SZERZŐDÉS
Hajótulajdonossal kötött szerződés szállítási feladat elvégzésére.
CONTRIBUTION - HOZZÁJÁRULÁS, JÁRULÉK
(1) Általános értelemben: másokkal együtt egy közös célra adott összeg. Szűkebb jelentése a költségvetés bevételeinek egy olyan formájára utal, amely az adóval (→tax) ellentétben a befizetőt közvetlenül jogosítja meghatározott szolgáltatások (pl. egészségügyi ellátás, nyugdíjbiztosítás) igénybevételére. Ezzel szemben az →OECD definíciója a kötelezően fizetett társadalombiztosítási járulékot (→social security contributions) az adók közé sorolja.
(2) A kifejezés másik jelentése: az árbevétel és a költségek (→expenses) különbözete, amelyből az állandó vagy rezsiköltségeket még fedezni kell, míg a fennmaradó rész a nyereség.
CONTROLLED FOREIGN COMPANY (CFC) - ELLENŐRZÖTT KÜLFÖLDI VÁLLALAT
Az adórendszerek eltéréseit kihasználó adóelkerülési (→tax avoidance) technikákkal összefüggésben használatos kifejezés. Előfordulhat, hogy az adófizetők (→taxpayer) nyereségeiket alacsony adókat kivető, illetve adókat nem alkalmazó országban (→low-tax country, → no-tax country) székelő vállalaton keresztül kísérlik meg az adófizetés alól kivonni (lásd: tax shelter). Az erre reagáló állami adószabályozás az ilyen CFC jövedelmet arányosítva a részvényesekhez rendeli, ha az adott országban székelő részvényesek valamilyen mértékű ellenőrzést gyakorolnak a külföldi vállalat felett. A részvényesekhez rendelt jövedelem után fizetett adó rendszerint jóváírható (lásd: tax credit) a nyereségkifizetéskor felmerülő adókötelezettséggel (→tax liability) szemben. A Tao. tv. fogalommeghatározása szerint ellenőrzött külföldi társaság az a külföldi személy, amelyben az adózó részesedéssel rendelkezik, és amelynek székhelye olyan államban van, ahol a külföldi személy jövedelmére jogszabály nem ír elő társasági adónak (→corporation tax) megfelelő adókötelezettséget, vagy az adóévre (→tax year) előírt adómérték legfeljebb 10 százalék, kivéve, ha a székhely szerinti állammal a Magyar Köztársaságnak hatályos egyezménye van a kettős adóztatás elkerülésére (→double taxation treaty) a jövedelem- és a vagyonadók területén.
CONTROLLED TRANSACTION - ELLENŐRZÖTT ÜGYLET
Kapcsolt vállalatok (→associated companies) között lebonyolított ügylet.
CONVEYANCE TAX - ÁTRUHÁZÁSI ADÓ
Tulajdonátruházáskor fizetendő bélyegilleték (→ stamp duty) vagy más adó, illetve járművekre kivetett adó.
COOPERATIVE SOCIETY - SZÖVETKEZET
Kisvállalkozókat tömörítő üzleti szerveződés. Működésének célja a tagok gazdasági érdekeinek szolgálata, például a beszerzési árak csökkentése vagy az eladási árak emelése útján. Jövedelmük adómentességet (→exemption) élvezhet.
CORPORATE INCOME TAX - TÁRSASÁGI JÖVEDELEMADÓ
Vállalatok nyereségeire kivetett jövedelemadó. Lásd: individual income tax.
CORPORATE TAX LAW - TÁRSASÁGI ADÓTÖRVÉNY
Társaságok adózásának szabályait lefektető hatályos törvény. Magyar megfelelője a Tao. tv.
CORPORATE TAXATION - TÁRSASÁGI ADÓZÁS
A bejegyzett társaságokat érintő adók. A be nem jegyzett társaságokkal és egyéni vállalkozókkal ellentétben, amelyek nyereségei minden évben a megfelelő adókulcs (→tax rate) szerint jövedelemadó-kötelesek, a bejegyzett társaságok tulajdonosaiktól elkülönülő jogi személyek. Ennek következtében a nyereségek a vállalkozásban tarthatók, egészen addig, míg osztalékként (→dividend) kifizetésre kerülnek. Az adóztatás három különböző rendszer keretein belül képzelhető el: →classical system, →imputation system, →split-rate system). Lásd: corporate income tax, distribution, individual income tax.
CORPORATION - JOGI SZEMÉLYISÉGŰ TÁRSASÁG
Üzleti szerveződés, amely saját cégneve alatt jogképes, jogokat szerezhet, és kötelezettségeket vállalhat. A tulajdonosaitól elkülönült cég lehet egyszemélyes (corporation sole), illetve többszemélyes társaság (corporation aggregate).
CORPORATION TAX - TÁRSASÁGI ADÓ
A társasági jövedelemadóra (→corporate income tax) Nagy-Britanniában használt kifejezés.
CORRECTED RETURN - JAVÍTOTT ADÓBEVALLÁS
Szinonimája: →adjustment return. Hiányos, vagy hibás adóbevallás módosítása, amelynek benyújtása az adófizető kötelessége, ha ennek következtében a fizetendő adó összege alacsonyabb a törvény szerintinél. Amennyiben a javított bevallás benyújtása nem történik meg, a módosításokat az adóhatóság (→tax authorities) végzi el.
CORRECTION TAX - HELYESBÍTŐ ADÓ
Az →equalisation tax szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
CORRECTIVE TAX - KIIGAZÍTÓ ADÓ
A gazdaság torzulásainak, különösen a környezetszennyezésnek az ellensúlyozására szolgáló adó. Ha a vállalkozást a szennyezés határköltségével egyenlő adóval sújtják, akkor a vállalkozás magán-határköltsége és a társadalmi határköltség egyenlő. Ilyen célt szolgál a magyar környezetterhelési díj is. Lásd: external effect.
CORVÉE - KÖZMUNKA
Az adózás egyik legrégebbi fajtája, melynek lényege, hogy az egyén köteles munkavégző-képességét bizonyos mértékben az állam szolgálatában hasznosítani, például útépítés stb.
COST CENTRE - KÖLTSÉGHELY
Szó szerinti fordítása: költségközpont. Egy vállalkozásnak az a részlege, tevékenysége. terméke stb., amelyhez költségelszámolás céljából költségeket rendelnek, amelyre vonatkozóan a költségek külön kimutathatók.
COST CONTRIBUTION - KÖLTSÉGHOZZÁJÁRULÁS
Vállalkozások közös üzemeltetésében lévő eszközök fenntartási kiadásainak, illetve egy vállalatcsoporton (→group of companies) belül nyújtott szolgáltatásokért fizetett hozzájárulásnak az egyes vállalkozásokra jutó hányada.
COST DEPLETION METHOD - KÖLTSÉGLEÍRÁSI MÓDSZER
A kimerüléskedvezmény (→depletion allowance) mértéke kiszámításának egyik módja. Elsőként megbecsülik az ásványkincskészlet mennyiségét, majd a teljes kitermelési költség arányos hányadát rendelik minden kibányászott és értékesített termékegységhez. Az adott adózási időszakra (→taxable period) eső adókedvezmény mértékét a kitermelt és eladott termékegységek száma alapján számítják ki. Lásd: percentage of completion method.
COST OF COLLECTION - ADÓSZEDÉSI KÖLTSÉG
Az adó beszedésének költsége. Lásd: administrative costs, compliance costs.
COST-PLUS - KÖLTSÉGHOZZÁADÁS
Ezt a típusú árképzést akkor alkalmazzák, ha a költségek nehezen becsülhetők meg előre, pl. az építőiparban. A vételár alapja a ténylegesen felmerült és a vevő által elismert költség, amelyhez hozzáadják a költség százalékában meghatározott árrést. Hátránya, hogy az eladó a költség növelésében érdekelt.
COST-PLUS METHOD - KÖLTSÉGHOZZÁADÁSOS MÓDSZER
Belsőár-kalkulációs (→transfer pricing) eljárás. A Tao. tv. szerint a szokásos piaci ár meghatározható a költség és jövedelem módszerrel, vagyis az önköltséget növelik a szokásos haszonnal.
COST PRICE - BESZERZÉSI/ELŐÁLLÍTÁSI ÁR
Az adóalany (→taxable person) által beszerzett vagy előállított javak (→asset) beszerzési, illetve előállítási költsége. Lásd: acquisition cost.
COST-SHARING AGREEMENT - KÖLTSÉGMEGOSZTÁSI MEGÁLLAPODÁS
Multinacionális vállalatcsoport (→group of companies) tagjai által kötött megállapodás a kutatás és fejlesztés (→research and developement) költségeinek megosztásáról.
COUNCIL DIRECTIVE - TANÁCSI IRÁNYELV
Az Európai Tanács által kiadott irányelv. A magyarázatot lásd: directive.
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION - AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA
Az Európai Unió törvényhozó testülete, amely irányelveket (→directive) és rendeleteket (→regulation) alkot.
COUNCIL TAX - TANÁCSI ADÓ
Ingatlanadó (→immovable property tax) Nagy-Britanniában. Az adó hatálya alá tartozó ingatlanokat értékük alapján különböző csoportokba sorolják. Az adó egy összegben kerül kivetésre külön-külön a csoportokra. Előnye, hogy mellőzni lehet az ingatlan pontos értékelését, elegendő a csoport, vagyis az értékkategória meghatározása. Az egyösszegű adó előidézi az ún. fejadó (→poll tax) regresszív hatását, amely azt eredményezheti, hogy a csoporthatárok közelében nagyobb vagy kisebb terhet kell fizetni, aszerint, hogy az ingatlan az értékhatár fölé vagy alá került.
COUNTERVAILING DUTY - KIEGYENLÍTŐ VÁM
Az importált termékekre kivetett vámot meghaladó dömping elleni illeték (→anti-dumping duty).
COUNTRY OF CONSIGNMENT - FELADÓ ORSZÁG
Lásd: origin principle
COUNTRY OF DESTINATION - RENDELTETÉSI ORSZÁG
A termékek célországa. Lásd: destination principle.
COUNTRY OF ORIGIN - SZÁRMAZÁSI ORSZÁG
A termékek származási országa. Lásd: origin principle.
COUPON STRIPPING - SZELVÉNYVÁGÁS
A bemutatóra szóló kötvényről leválasztott kupon elkülönült értékesítése a tőke visszafizetése nélkül. Lásd: zero bond.
COUPON TAX - SZELVÉNYADÓ
A bemutatóra szóló értékpapírok kamatát (→interest), illetve osztalékát (→dividend) terhelő forrásadó.
COVENANT - MEGÁLLAPODÁS
Lásd: deed of covenant.
CREDIT (Cr) - JÓVÁÍRÁS
(1) Könyvelés egy számviteli számla jobb (követel) oldalára.
(2) A fizetendő adó összegét csökkentő levonás (→deduction).
Egyes típusainak magyarázatához lásd: foreign tax credit, imputation system, investment tax credit, value added tax credit.
CREDIT METHOD - BESZÁMÍTÁSOS MÓDSZER
Az →OECD Model a kettős adóztatás (→double taxation) kiküszöbölése érdekében a mentesítés módszere mellett javasolja a beszámítás két fajta alkalmazását: teljes beszámítás (→full credit), vagy általános beszámítás (→ordinary credit). Lásd: foreign tax credit, unilateral relief.
CREDIT NOTE - HELYESBÍTŐ SZÁMLA
A korábbi értékesítésről kibocsátott számla részleges vagy teljes sztornírozása, amelyre okot adhat, ha az árut a vevő visszaküldi, vagy túlszámlázás történt.
CREDIT SALE AGREEMENT - RÉSZLETVÉTEL
A részletvásárlásról szóló szerződés alapján a termék azonnal a vevő tulajdonába kerül. Lásd: conditional sale agreement.
CROP WATER RATE - TERMÉNY UTÁNI VÍZDÍJ
Öntözött területeken felszámított vízdíj, melynek mértéke függ a terménytől, annak értékétől és vízigényétől, valamint a rendelkezésre álló vízmennyiségtől.
CROSS-BORDER WORKER - HATÁRMUNKÁS
Szinonimája: →frontier worker. Olyan dolgozó, aki lakhelye (→residence) és munkahelye között egy országhatáron át ingázik. A kettős adóztatás elkerülését szolgáló egyezmények (→double taxation treaty) gyakran külön rendelkezéseket tartalmaznak az ilyen munkavállalók adókezelésének vonatkozásában.
CROWDING OUT - KÖLTSÉGVETÉSI FÉK
A közkiadások növekedésének hatása, amely a magánszektor általi fogyasztás vagy beruházás, illetve mindkettő csökkenését eredményezheti. Előfordulhat például akkor, ha a költségvetési kiadások emelkedése nyomást gyakorol a pénzellátásra, és ez által a kamatok növekedését okozza. Lásd: fiscal policy.
CRUMMY TRUST - CRUMMY ALAP
Amerikai fogalom. Kezelésre átadott pénzalapot jelent, melynek segítségével kikerülhetők a szövetségi ajándékozási adók (→gift tax).
CULTURAL HERITAGE - KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG
Lásd: national heritage.
CUMULATION - GÖNGYÖLÍTÉS
(1) Módszer a forrásnál történő adólevonásra (→withholding at source). Lényege, hogy a hetente vagy havonta levont adóösszeg alapja az adóév (→tax year) kezdetétől halmozódó összes jövedelem csökkentve a kedvezményekkel (→allowance). Az eljárás egyik nagy előnye, hogy lehetővé teszi a pontos adólevonást (→withholding tax).
(2) A kifejezés másik jelentése: a korábbi fázisban megfizetett adó levonási jogát nem biztosító forgalmi adó rendszerek (→cascade tax) alkalmazása esetén az adó felhalmozódik a vételárban.
CURRENT ASSETS - FORGÓESZKÖZÖK
A →circulating assets szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
CURRENT COST - PÓTLÁSI KÖLTSÉG
Szinonimája: → replacement cost. Egy eszköz (→asset) azonos tulajdonságú eszközzel történő helyettesítésének költsége.
CURRENT LIABILITIES - RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK
Általában az egy üzleti évet meg nem haladó lejáratú kötelezettségek öszszege. Ide tartozik a hosszú lejáratú kötelezettségeknek (→long-term liabilities) az a része, amely a mérleg fordulónapját követő egy üzleti éven belül esedékes.
CURRENT YEAR - FOLYÓ ÉV
Lásd: current year basis of assessment.
CURRENT YEAR BASIS OF ASSESSMENT - TÁRGYÉV ALAPÚ ADÓMEGÁLLAPÍTÁS
Adómegállapítási (→assessment) eljárás, miszerint a jövedelem abban az évben adózik, amelyikben azt megszerzik. Lásd: preceding year basis of assessment.
CURVED-LINE DEPRECIATION - NEM LINEÁRIS AMORTIZÁCIÓ
Ide tartozik minden a lineáris amortizációtól (→straight-line depreciation) eltérő amortizációs módszer.
CUSTOM HOUSE - VÁMHÁZ
Vámügyeket intéző iroda kikötőben.
CUSTOMS - VÁM- ÉS ILLETÉKHIVATAL
A →Customs & Excise rövid elnevezése.
CUSTOMS & EXCISE (CUSTOMS) - VÁM- ÉS ILLETÉKHIVATAL
A vám (→customs duty), a jövedéki adók (→excise duty) és a többletértékadó (→value added tax) beszedését végző hivatal Nagy-Britanniában. Teljes megnevezése: Commissioners of HM Customs & Excise.
CUSTOMS CLEARANCE - VÁMIGAZOLÁS
A vámhivatal által adott igazolás az esedékes vámterhek megfizetéséről.
CUSTOMS COOPERATION COUNCIL (CCC) - VÁMEGYÜTTMŰKÖDÉSI TANÁCS
A vámeljárások egységes szabályainak kialakítására létrehozott nemzetközi testület.
CUSTOMS COOPERATION COUNCIL NOMENCLATURE (CCCN) - VÁMEGYÜTTMŰKÖDÉSI TANÁCS NOMENKLATURÁJA
Áruosztályozási rendszer, amely 1959-ben felváltotta a →Brussels Tariff Nomenclature-t.
CUSTOMS DECLARATION - ÁRUNYILATKOZAT
Szó szerint fordításban: vámnyilatkozat. A vámhivatalnak benyújtott okmány a vámköteles importált termékekről.
CUSTOMS DRAWBACK - VÁMVISSZATÉRÍTÉS
A kereskedelmi gyakorlatban a vámilleték (→customs duty) olyan áruk esetén adott visszatérítése, amelyek importja tranzit jellegű, tehát az árut belföldön nem értékesítik. A visszatérítésre általában az importált termékek újraexportálásakor (→re-exportation) kerül sor. További elnevezései: →drawback, →duty drawback, →inward processing relief.
CUSTOMS DUTY - VÁMILLETÉK
Az importált termékek értékére (→ad valorem taxes) vagy tételére (→specific tax) kivetett adók.
CUSTOMS FORMALITIES - VÁMELJÁRÁSOK
Az árunyilatkozat (→customs declaration) benyújtásától a vámellenőrzésig tartó folyamat, amelynek részét képezi a vámraktározás, ideiglenes behozatal, aktív feldolgozás, belföldi forgalom számára történő vámkezelés, kiviteli ellenőrzés, passzív feldolgozás, ideiglenes kivitel, vámfelügyelet melletti feldolgozás, vámszabad területi be-, illetve kitárolás.
CUSTOMS OFFICE OF ENTRY - BELÉPTETŐ VÁMIRODA
Az a vámiroda, amelyen keresztül a termékek belépnek egy vámterületre (→customs territory).
CUSTOMS OFFICE OF EXIT - KILÉPTETŐ VÁMIRODA
Az a vámiroda, amelyen keresztül a termékek kilépnek egy vámterületről (→customs territory).
CUSTOMS OFFICER - VÁMTISZT
Szinonimája: customs official. A →Customs & Excise alkalmazottja, aki a vám- és jövedéki adók (→customs duty, →excise duty) beszedéséért, valamint az import és export ellenőrzéséért felel.
CUSTOMS TARIFF - VÁMTARIFA
A magyarázatot lásd: tariff.
CUSTOMS TERRITORY - VÁMTERÜLET
Egy állam fennhatósága alá tartozó szárazföld, tenger, illetve légtér, amelyen belül az állam vámszabályai érvényesülnek.
CUSTOMS UNION - VÁMUNIÓ
A gazdasági társulás egyik formája. Önálló vámterülettel rendelkező államok közötti egyezmények vámközösség létrehozására, miszerint a vámokat és illetékeket az egymás közötti kereskedelemben eltörlik, miközben más országokkal szemben fenntartják a fizetési kötelezettségeket és a kereskedelemkorlátozó intézkedéseket. Az Európai Unió is vámunió.
D
DAISY-CHAIN - SZÁZSZORSZÉPFÜZÉR
Adóelkerülés (→tax avoidance) céljából ugyanaz a termék vagy részvény a vállalatok egész során végighalad, a vételár az elérni kívánt adóelőnynek megfelelően csökken vagy növekszik a független felek közötti árhoz viszonyítva.
DAMAGES - KÁRTÉRÍTÉS
A Ptk. megfogalmazása szerint a kártérítés címén meg kell téríteni: a károkozó körülmény folytán a károsult vagyonában beállott értékcsökkenést és elmaradt vagyoni előnyt, továbbá azt a költséget (→expenses), amely a károsultat ért vagyoni és nem vagyoni hátrány csökkentéséhez vagy kiküszöböléséhez szükséges. A magyar adórendszerben a kártalanítással szemben a kártérítés mentes mindenfajta adó alól.
DE MINIMIS - KICSINYSÉGEK
A 'de minimis non curat lex' (kis dolgokat nem szabályoz a törvény) jogi frázis rövidített formája. Az adózás területén azokra az esetekre utal, amikor meghatározott minimumértéknél alacsonyabb összeg esetén nem érvényesítik teljes szigorral a törvényt, például az egészen alacsony adóösszegek befizetését elengedik.
DEATH DUTY - ÖRÖKÖSÖDÉSI ILLETÉK
Lásd: inheritance tax, estate duty.
DEBIT (Dr) - TERHELÉS
Könyvelés egy számviteli számla bal (tartozik) oldalára. Ellentéte: →credit.
DEBT DUMPING - TARTOZÁSDÖMPING
Nemzetközi vállalatok által alkalmazott eljárás, melynek lényege, hogy a behajthatatlan követeléseket (→bad debt) a vállalatcsoport (→group of companies) egy olyan tagjára ruházzák át, amelynek székhelye magasabb adókulcsokat (→tax rate) alkalmazó országban van. A módszer célja a behajthatatlan követelések leírásához kapcsolódó adózási előnyök maximális kihasználása.
DEBT/EQUITY RATIO - IDEGEN ÉS SAJÁT TŐKE ARÁNYA
A vállalat összes kötelezettségének az összege osztva a saját tőke (→stockholders' equity) összegével. Ez a mutatószám arról ad tájékoztatást, hogy a vállalat eszközeinek forrása milyen mértékben a hitelezők, illetve a befektetők pénze.
DECISION - HATÁROZAT
Az RSZ 189. cikke alapján az Európai Parlament a Tanáccsal közösen, valamint a Tanács és a Bizottság feladataik ellátása céljából határozatokat hoznak, amelyek egyedi jellegű, kötelező erejű döntések a címzett államra, vállalkozásra, illetve természetes személyre. A határozatok a másodlagos jogszabályok (→secondary legislation) körébe tartoznak.
DECLARATION - NYILATKOZAT
Az adóbevallás (→return) szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
DECLARATION OF TAXPAYER RIGHTS - ADÓFIZETŐI JOGOK NYILATKOZATA
A Kanadai Adófizetői Jogok Nyilatkozata számos jogosultság felsorolása mellett kimondja, hogy az adófizetőnek (→taxpayer) jogában áll az adókötelezettséget a jogszerű keretek között minimalizálni.
DECLARED VALUE - VÁMÉRTÉKBEVALLÁS
Bizonyos értékhatár felett a vámkezelést kérő személy az árunyilatkozatban (→customs declaration), vagy annak mellékletében köteles feltünteti a termék értékét.
DECLINING-BALANCE METHOD - CSÖKKENŐ EGYENLEG MÓDSZER
Az Egyesült Államokban: →reducing balance method. Az éves amortizációs levonások kiszámításának degresszív módszere, amelynek alapján fix amortizációs (→depreciation) kulcsot alkalmaznak az eszköz csökkenő könyv szerinti értékére az év végén. Például: az amortizációs kulcs 20%, az eszköz könyv szerinti értéke 100 egység, akkor az amortizációs levonás az első évben 20 egység a következő évben 16 egység (a 80 egység 20%-a) és így tovább. Az elszámolt amortizáció összege évről évre csökken, ezért a módszer célszerűen ott alkalmazható, ahol az adott eszköz kezdeti elhasználódása lényegesen gyorsabb az átlagosnál.
DEDUCTION - LEVONÁS
Az adóköteles jövedelemből (→taxable income) levonásra kerülő tétel.
A levonásokat általában a kiadások, illetve a veszteségek (→loss) vonatkozásában engedélyezik. Ha a levonás a fizetendő adóból történik, akkor azt rendszerint adójóváírásnak (→tax credit) nevezik.
DEDUCTION AT SOURCE - LEVONÁS A FORRÁSNÁL
A →withholding at source másik elnevezése. A magyarázatot lásd: withholding tax.
DEED OF COVENANT - OKIRATBA FOGLALT MEGÁLLAPODÁS
Írásos kötelezettségvállalás, bizonyos összeg (általában jótékony adomány) időközönkénti kifizetésére, meghatározott számú éven át vagy valamely esemény bekövetkeztéig, adómegtakarítási célból. Az átruházó csökkentheti a jövedelemadóját (→income tax) a kifizetés alapján, az átvevő egyes esetekben visszaigényelheti az átruházó adómegtakarítását.
DEEMED DOMICILE - VÉLELMEZETT ÁLLANDÓ LAKHELY
Arra a természetes személyre, aki egy húsz éves időszakból tizenhét éven át Nagy-Britanniában volt rezidens (→resident), úgy vetik ki a vagyonátruházási adót (→capital transfer tax) és az öröklési adót (→inheritance tax), mintha az illető állandó lakhelye (→domicile) az országban lenne.
A kifejezés erre a vélelemre utal.
DEEMED INTEREST - VÉLELMEZETT KAMAT
Ha egy multinacionális vállalkozás (→multinational enterprise) egyik tagja kamatmentes hitelt vesz fel egy kapcsolt vállalattól (→associated companies), akkor az utóbbi országának adóhatósága (→tax authorities) kiszámítja azt a kamatösszeget, amelyet egy független hitelfelvevő fizetett volna. Ezzel az összeggel megnövelik a hitelező vállalat bevételét (adóalapját).
DEEMED-PAID RULE - FIZETETTNEK TEKINTETT SZABÁLY
Az Egyesült Államok belföldi vállalatai külföldiadó-jóváírást (→foreign tax credit) vehetnek igénybe a külföldi leányvállalatuk (→subsidiary company) által a társaságnak fizetett osztalék (→dividend) után, amennyiben a társaság minimum 10%-os tulajdonrésszel rendelkezik a leányvállalatban, és az utóbbi megfizette az osztalék alapjául szolgáló nyereség utáni adót.
DEEP DISCOUNT BONDS - NÉVÉRTÉK ALATTI KÖTVÉNYEK
Alacsony kamatozású kötvények, amelyeket névérték alatt értékesítenek, viszont lejáratkor a névértéket fizetik vissza. A különbség tőkehozadékként (→capital gains) jelentkezik, ami abban az esetben előnyös, ha azt a kamatkifizetéseknél alacsonyabb mértékben adóztatják. Lásd: zero bond.
DEEP DISCOUNT SECURITY - NÉVÉRTÉK ALATTI ÉRTÉKPAPÍR
A lejáratkor fizetett értéknél alacsonyabb áron kibocsátott értékpapír.
DEFAULT SURCHARGE - MULASZTÁS ESETÉN KIVETETT PÓTADÓ
Büntetés (→tax penalties), melyet arra az adóalanyra (→taxable person) szabnak ki, aki huzamosabb ideig nem készít adóbevallást (→return), illetve nem fizeti meg határidőn belül a bevallásban feltüntetett adóösszeget.
DEFENCE TAX - VÉDELMI ADÓ
Az állam fegyverkezési, illetve háborús költségeinek fedezése céljából kivetett közteher. Másik elnevezése: →war tax.
DEFENCE TAX CAPACITY - VÉDELMIADÓ-KAPACITÁS
Az állam képessége a védelmi célokat finanszírozó adók elfogadtatására.
DEFERMENT OF TAX - ADÓHALASZTÁS
Az adójogszabályok engedélyezhetik az adó elhalasztását bizonyos feltételek fennállása esetén. Például: az Áfa tv. rendelkezése alapján az adófizetési kötelezettség teljesítésének halasztására jogosult az az adóalany (→taxable person), aki (amely) nyilvántartását az egyszeres könyvvezetés szabályai szerint vezeti. A halasztás legkésőbb addig az időpontig tart, ameddig az ellenértéket (→consideration) megfizetik. Másik példa: a gördülő kedvezmény (→roll-over relief), vagy a jövedelem megosztása (→spreading).
DEFERRED CHARGE - ELHALASZTOTT KÖLTSÉG
A költséggel (pl. biztosítási vagy bérleti díj) nem a felmerülésekor (kifizetésekor), hanem egy későbbi időszakban csökkentik az adóalapot (lásd: carry foward).
DEFERRED CREDIT - ELHALASZTOTT JÓVÁÍRÁS
A →deferred income másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
DEFERRED EXPENSES - HALASZTOTT KÖLTSÉGEK
A beszámolási időszakban (→accounting period) pénzügyileg felmerült költségek, amelyek a következő időszaki bevételekhez kapcsolódnak. Az Szvt. rendelkezései szerint az ilyen tételeket aktív időbeli elhatárolásként kell a mérlegben kimutatni.
DEFERRED INCOME - ELHATÁROLT JÖVEDELEM
Szinonimája: →deferred credit. A jövedelem, pontosabban a bevétel kézhezvétele megelőzi azt a beszámolási időszakot (→accounting period), amelyre a bevétel ténylegesen vonatkozik. Például: egy folyóirat kiadója 2 évre előre beszedi az előfizetési díjat.
DEFERRED PAYMENT AGREEMENT - HALASZTOTT FIZETÉS
A tulajdonjog a szerződés aláírásával száll át a vevőre, a vételár megfizetése egy későbbi időpontban esedékes.
DEFERRED TAXATION - ELHALASZTOTT ADÓZÁS
A nyereség könyvelése és a tényleges adózás közötti időkülönbség, amely abból ered, hogy bizonyos gazdasági események számviteli és adójogi kezelése egymástól eltérő.
DEFLECTION OF TAX LIABILITY - ADÓELTÉRÍTÉS
Egyén vagy társaság adókötelezettségének (→tax liability) átruházása másvalakire. Az Art. kimondja, hogy az adó megfizetéséért a Polgári Törvénykönyv szerint kezességet lehet vállalni, illetve az adókötelezettséget más átvállalhatja, de az adóhatóság (→tax authorities) követelésének jogcíme nem változik meg.
DEGRESSIVE RATE - DEGRESSZÍV KULCS
A közvetlen adók (→direct tax) esetében a terhelés mértéke csökken az adóalap (→tax base) emelkedésével.
DEGRESSIVE TAX - DEGRESSZÍV ADÓ
A latin eredetű degresszív kifejezés folyamatos csökkenést jelent. Elsősorban az olyan progresszív adót (→progressive tax) nevezik degresszívnek, melynek mértéke (→tax rate) bizonyos jövedelemhatár fölött csökken. Például meghatározott jövedelemhatárig az adókulcs 40%, ezt meghaladó jövedelemrészre 35%. Lásd: degressive rate.
DEGRESSIVE TAX RELIEF - DEGRESSZÍV ADÓKEDVEZMÉNY
Az adóköteles jövedelem (→taxable income) emelkedésével csökkenő adókedvezmény. Szinonimája: →graduated tax relief.
DEL CREDERE AGENT - KEZESSÉGET VÁLLALÓ ÜGYNÖK
Ha a kereskedelmi ügynök felelősséget vállal a megbízóval szemben a harmadik szerződő fél szerződésből folyó kötelezettségeinek teljesítéséért, a felelősség elvállalásáért külön jutalék köthető ki.
DELIBERATE EVASION - SZÁNDÉKOS ADÓCSALÁS
A Btk. szerint szándékosan követi el a bűncselekményt, aki magatartásának következményeit kívánja, vagy e következményekbe belenyugszik. Lásd: tax evasion, →tax fraud.
DELINQUENCY PENALTIES - HÁTRALÉKOS ADÓ UTÁNI BÜNTETÉSEK
Lásd: delinquent tax, tax penalties.
DELINQUENT TAX - HÁTRALÉKOS ADÓ
Az adóhátralék (→arrears of tax) szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
DELINQUENT TAXPAYER - HÁTRALÉKOS ADÓFIZETŐ
Lásd: delinquent tax.
DEMERGER - SZÉTVÁLÁS
Vállalat vagy vállalatcsoport (→group of companies) részekre válása. Ellentéte: →merger.
DEMURRAGE - FEKBÉR
Az az összeg, amit a bérlő tartozik fizetni, amennyiben a bérelt eszközt (pl. vizijárművet) határidőn túl juttatja vissza a bérbeadónak. Ilyen esetben adóztatása a bérleti díjéval azonos. Vasúti szállítás esetén a fuvarozó fekbért számít fel a feladónak, illetve címzettnek abban az esetben, ha az nem végzi el a be-, illetve kirakodást az előírt időkorláton belül.
DEPARTURE PROHIBITION ORDER - ELUTAZÁST TILTÓ VÉGZÉS
Jogi eszköz annak megakadályozására, hogy az adófizető (→taxpayer) elhagyja az országot, amennyiben elutazásával elkerülné az adó megfizetését. A magyar szabályok szerint nem utazhat külföldre a tartozás megfizetéséig vagy az illetékes hatóság által elfogadott biztosíték nyújtásáig az, akinek jogerős határozattal megállapított - legalább 10 millió forint összegű - adóhiányból vagy vámhiányból, avagy bevallani elmulasztott járulékból, illetve hozzájárulásból származó tartozása áll fenn. Lásd: jeopardy assessment.
DEPARTURE TAX - ELUTAZÁSADÓ
Az országot elhagyó egyénekre kivetett fix összegű fejadó (→poll tax). Ilyen többek között a repülőtéri adó (→airport tax).
DEPENDANT/DEPENDENT - ELTARTOTT
Az eltartóval közös háztartásban élő családtag vagy más személy. Az eltartás ténye általában adókedvezményre (→tax relief) jogosít. Az Szja. tv. a kedvezményezett eltartottak után biztosítja a családi kedvezményeket (→family allowance).
DEPENDENT PERSONAL SERVICES - NEM ÖNÁLLÓ MUNKA
Az →OECD Model szerint a fizetés, a bér és más hasonló térítés, amelyet az egyik szerződő államban illetőséggel bíró (→resident) természetes személy nem önálló munkáért kap, csak ebben az Államban adóztatható, kivéve, ha a munkát a másik szerződő államban végzik. Amennyiben a munkát ott végzik, az ezért kapott térítés ebben a másik államban adóztatható, feltéve, hogy egyéb előírások (pl. 183 napot meghaladó tartózkodás a munkavégzés államában) is teljesülnek. A nemzetközi forgalomban üzemeltetett hajó, légijármű vagy közúti szállító jármű fedélzetén végzett nem önálló munkáért járó térítés csak az illetőségi államban (lásd: resident) adóztatható.
DEPLETION ALLOWANCE - KIMERÜLÉSKEDVEZMÉNY
A természeti erőforrások (olaj, szén stb.) kiaknázásából eredő fokozatos értékvesztés vonatkozásában adott adókedvezmény. Számítása a költségarányos (→cost depletion method), illetve a százalékarányos (→percentage depletion method) módszerrel történik.
DEPRECIABLE ASSET - AMORTIZÁLHATÓ ESZKÖZ
A vállalkozás tulajdonában lévő, egynél több beszámolási időszakon (→accounting period) keresztül használt eszköz, amelynek hasznos élettartama (→useful life) korlátozott. Az adójogszabályok általában nem engednek értékcsökkenést elszámolni az olyan eszköznél, amely értékéből a használat során sem veszít, illetve amelynek értéke - különleges helyzetéből, egyedi mivoltából adódóan - évről évre nő. Ebből következően a föld, a telek egyáltalán nem, a képzőművészeti alkotás korlátozottan amortizálható.
DEPRECIATION - AMORTIZÁCIÓ
A befektetett eszközök (→fixed assets) értékcsökkenési leírása a hasznos élettartamuk (→useful life) időszakára.
DEREGISTRATION - REGISZTRÁCIÓ TÖRLÉSE
Többletértékadó-alanyok (→taxable person) VAT-regisztrációjának megszüntetése. Például abban az esetben kerül rá sor, ha a vállalkozás megszűnik.
DEROGATION - ÁTMENETI MENTESSÉG
Az EK rendeleteiben, irányelveiben (→directive) szereplő záradék, amely engedélyezi a tagállamoknak a közösségi rendelkezésektől eltérő szabályok meghatározott ideig tartó alkalmazását.
DESK AUDIT - HIVATALI ADÓELLENŐRZÉS
Az adóhatóság (→tax authorities) hivatali helyiségében végzett adóellenőrzés.
DESTINATION PRINCIPLE - RENDELTETÉSI ORSZÁG ALAPELV
A többletértékadóval (→value added tax) összefüggésben alkalmazott alapelv. Azt mondja ki, hogy az országhatárokat átlépő értékesítés, pl. az Európai Közösségen belüli ügyletek (→intra-Community transaction) esetén az adót abban az országban kell megfizetni, amelyikben a vásárló illetőséggel rendelkezik (→resident), továbbá azt az adókulcsot (→tax rate) kell alkalmazni, amely hasonló termékek belföldi értékesítésére vonatkozik. A rendeltetés alapelv alkalmazásának eredményeként az import többletértékadó-köteles, export esetén viszont az adót visszatérítik (→refund of tax). Lásd: origin principle.
DETERRENT TAX - ELRETTENTŐ ADÓ
Célja a szabálysértések megakadályozása. Az Art. a jogkövetkezmények gyűjtőfogalmába sorolja a késedelmes bevallás utáni adóbírságot, a fizetési késedelem miatt felszámított késedelmi pótlékot, az egyéb szabálysértéseket szankcionáló mulasztási bírságot, valamint az önként feltárt adókötelezettségek (→tax liability) utáni önellenőrzési pótlékot. Lásd: delinquent tax.
DIFFERENTIAL TAX INCIDENCE - MEGKÜLÖNBÖZTETŐ ADÓMEGOSZLÁS
Két adó megoszlásának összehasonlítása annak feltételezése mellett, hogy az összes adóbevétel (→tax revenue) és kormánykiadás állandó. Lásd: absolute tax incidence, budget incidence, incidence of taxation.
DIMINISHING-BALANCE METHOD - CSÖKKENŐ EGYENLEG MÓDSZER
A →declining-balance method másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
DIPLOMATIC PRIVILEGES - DIPLOMATÁK PRIVILÉGIUMAI
A diplomáciai és konzuli képviseletek és azok tagjai, valamint az ezekkel egy tekintet alá eső nemzetközi szervezetek és azok tagjai a hivatalos és személyes célra a fogadó országban beszerzett termékek és igénybe vett szolgáltatások után jogosultak az árban foglalt, illetve - importált termékek esetén - a megfizetett forgalmi adó (→turnover tax) és jövedéki adó (→excise duty) visszaigénylésére. Ez a kör általában nem minősül biztosítottnak a külképviselet országában, ezért ott mentesülnek a társadalombiztosítási járulék (→social security contributions) fizetése alól is.
DIRECT COSTS - KÖZVETLEN KÖLTSÉGEK
Valamely konkrét termékhez, tranzakcióhoz kapcsolható költség. Lásd: indirect costs, joint costs.
DIRECT EFFECT - KÖZVETLEN HATÁLY
Az EK jogrendszerében a közvetlen hatály csak akkor érvényesül, ha a rendelkezés feltétel nélküli és megfelelően pontos. A feltétel nélküliség azt jelenti, hogy a rendelkezésben foglalt joggal való éléshez nincs szükség további aktusokra, pl. a tagállam hozzájárulására. A rendelkezés akkor tekinthető megfelelően pontosnak, ha a nemzeti bíróság számára használható útmutatást ad. Általában a rendelet (→regulation) közvetlenül hatályos, de az irányelvek (→directive) és a határozatok (→decision) is lehetnek közvetlenül hatályosak.
DIRECT METHOD OF COST ALLOCATION - KÖZVETLEN KÖLTSÉGELOSZTÁSI MÓDSZER
A multinacionális vállalatcsoportban (→group of companies) az anyavállalat (→parent company) vagy a tagvállalat közvetlenül számítja fel a csoporttagoknak az általa nyújtott központi üzletvezetési és egyéb szolgáltatásoknak az egyes csoporttagokra eső költséghányadát. Lásd: cost contribution.
DIRECT TAX - KÖZVETLEN ADÓ
Első ízben John Stuart Mill által használt osztályozás. A teherviselés szempontjából megkülönböztethetjük a közvetlen és közvetett adókat. A közvetlen adók (más néven: egyenes adók) célja szerint az adóalany (→taxable person) és az adóteher (→tax burden) viselője megegyezik. Ide tartoznak a jövedelemadók (→income tax). A közvetett adóknál (→indirect tax) az adó áthárítása következtében az adóalany és a tényleges teher viselője elválik egymástól. A közvetett adók általában a forgalmat (→turnover) terhelik.
DIRECTIVE - IRÁNYELV
Az Európai Közösség Alapító Szerződésének 189. cikke kimondja: "Az irányelv az elérendő célt tekintve minden címzett tagállamot kötelezi, de átengedi a módszerek és az eszközök megválasztását a nemzeti hatóságoknak." Az irányelvek, mint a tagállami jogrendszerek harmonizálásának legfőbb eszközei ún. másodlagos jogszabályok (→secondary legislation) az elérendő célokat illetően kötelezik a címzett tagállamokat, míg a formák és eljárások megválasztása a nemzeti hatóságok hatáskörében marad. Az érintett tagállam eldöntheti, szükség van-e arra, hogy jogrendszerébe új szabályokat iktasson, vagy a meglévőket módosítsa, és minderre milyen jellegű aktus kapcsán kerüljön sor. Máképpen megfogalmazva: az irányelv közvetett hatályú.
DIRECTOR OF TAXATION - ADÓZÁSI IGAZGATÓ
Szinonimája: →tax manager. Tisztségviselő, aki felel a társaság (→company) adópolitikájának kialakításáért, az adószámvitelért, valamint az adótervezési (→tax planning) tevékenységekért.
DIRECTORS' FEES - IGAZGATÓI DÍJAK
Igazgatói testületek tagjainak fizetett ellenszolgáltatás a társaságnak nyújtott szolgálatokért, pl. a testületi üléseken való részvételért. Az igazgatói díjak általában adóköteles jövedelemnek (→taxable income) minősülnek, de a társaság költségei között elszámolhatók. Az →OECD Model alapján igazgatói tiszteletdíj és más hasonló kifizetés, amelyet az egyik szerződő államban belföldi illetőségű (→resident) személy olyan minőségében élvez, mint a másik szerződő államban belföldi illetőségű társaság igazgatótanácsának vagy más hasonló szervének tagja, megadóztatható ebben a másik Államban.
DIRTY HANDS - PISZKOS KEZEK
A kifejezés arra a morális konfliktusra utal, amelyet - egy utilitarista szempontból egyébként indokolható - kormányzati lépés nyomán a döntést hozó személy erkölcsileg mégis bűnnek, vétségnek él meg.
DISABILITY ALLOWANCE - ROKKANTSÁGI KEDVEZMÉNY
Más országokhoz hasonlóan az Szja. tv. a fizetendő adóból levonható fix összegű adókedvezményt biztosít a fogyatékos állapot fennállásának időtartamára.
DISALLOWED DEDUCTION - NEM ENGEDÉLYEZETT LEVONÁS
Szinonimái: →disallowed expenditure, →non-deductible expense, →non-allowable expense. Az adóköteles jövedelem (→taxable income), illetve nyereség kiszámításakor le nem vonható költségek (→expenses). Országonként jelentősen eltérő a költségelszámolási tilalmak köre. Például a magyar Szja. tv. és Tao. tv. egyaránt korlátozza a cégautóval kapcsolatos adóalapcsökkentést, még abban az esetben is, ha személygépkocsit kizárólag az adóköteles tevékenység érdekében használták.
DISALLOWED EXPENDITURE - NEM ENGEDÉLYEZETT KIADÁS
A →disallowed deduction szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
DISCLOSED AGENT - ÜGYNÖK
Szó szerinti fordításban: nyílt ügynök. A nyiltság arra utal, hogy az ügynök a gazdasági kapcsolatokban megnevezi megbízóját, akinek a nevében és javára jár el. Lásd: undisclosed agent.
DISCOUNT - ÁRENGEDMÉNY
A katalógusárból adott mennyiségi, fizetési engedmény, amely nem tartozik bele az adó alapjába (→tax base) a többletértékadó (→value added tax) kiszámításakor. Lásd: cash discount.
DISCOVERY ASSESSMENT - UTÓLAGOS ADÓMEGÁLLAPÍTÁS
Annak felderítése, hogy a jövedelem egy részét figyelmen kívül hagyták az adó megállapításakor, vagy indokolatlan mértékű adókedvezményt (→allowance) adtak. Az adóhatóság (→tax authorities) utólag állapítja az ellenőrzés során feltárt adókülönbözetet.
DISCRETIONARY ASSESSMENT - MÉRLEGELÉSEN ALAPULÓ ADÓMEGÁLLAPÍTÁS
Az adóhatóság (→tax authorities) döntését megelőző mérlegelés azt jelenti, hogy a hatóság a bizonyítékokat egyenként és összességükben értékeli, és az ezen alapuló meggyőződése szerint állapítja meg a tényállást (ezen belül az adóalapot (→tax base). A mérlegelés jelentősége megnő, ha az információk hiányosak, vagy ellentmondásosak.
DISCRETIONARY TRUST - SZABAD RENDELKEZÉSŰ VAGYONKEZELÉS
Olyan vagyonkezelés, ahol a vagyongondnok (→trustee) teljesen szabadon rendelkezhet a jövedelem és/vagy tőke kedvezményezetteknek (→beneficiary) történő szétosztásáról, és a kedvezményezettek a döntéseket nem befolyásolhatják. Lásd: trust.
DISCRIMINATORY TAX - DISZKRIMINATÍV ADÓ
Olyan adó, amely bizonyos terméket, ágazatot vagy adófizetői csoportot az általánosnál nagyobb mértékben terhel.
DISINCENTIVE - VISSZAFOGÁS
Lásd: investment disincentive.
DISINCENTIVE EFFECT - GÁTLÓ HATÁS
Az adóknak az a tulajdonsága, hogy visszafognak egyes kívánatos tevékenységeket (például munkavégzés, megtakarítás, befektetés). Lásd: incentives.
DISPENSATION - FELMENTÉS
Az adóhatóság (→tax authorities) által az adófizetőnek adott engedély, amelyben utóbbit felmentik egyes beszámolási kötelezettségei alól.
DISPLACEMENT EFFECT - ELMOZDÍTÓ HATÁS
Az állami szektor arányának növekedése és a kapcsolódó adóbevétel (→tax revenue) emelkedésének egyik lehetséges magyarázata. Nemzeti válság (pl. háború) idején az állami kiadások nőnek, és a válság megszűnése után sem esnek vissza az eredeti szintre, aminek magyarázata részben az lehet, hogy a társadalom ilyen esetben elfogadhatóbbnak érzi a magasabb mértékű adókat.
DISPOSABLE INCOME - FELHASZNÁLHATÓ JÖVEDELEM
Személy vagy háztartás nettó jövedelme (→net income) az adó, a társadalombiztosítási hozzájárulás (→social security contributions) és nyugdíjjárulék levonása után. Másik elnevezése: take-home pay.
DISPOSAL OF ASSETS- ESZKÖZÖK KIVONÁSA
Tőkehozadékadó-köteles (→capital gains tax) gazdasági eseménynek minősül, ha a vállalkozásból eszközt vonnak ki, pl. eladás, csere vagy ajándékozás stb. jogcímén.
DISPOSITION - RENDELKEZÉS
Tulajdonátadás közjegyzői okirat vagy végrendelet útján. A kifejezést Nagy-Britanniában használják.
DISTANCE SALES - TÁVOLSÁGI ELADÁSOK
A →VAT rendszerében használt kifejezés arra az EU területén belül zajló, de egy tagállam határán átnyúló termékértékesítésre (→supply of goods), amelyben az eladó az egyik tagállamban regisztrált adóköteles személy (→taxable person), ezzel szemben a másik tagállambeli vevő nem adóköteles személy. Az egy tagállamra eső forgalom nem haladhatja meg a jogszabályban előírt értékhatárt, amely általában 35.000 euró vagy 100.000 euró.
DISTORTIONARY TAX - TORZULÁST OKOZÓ ADÓ
Egy adó bevezetése az ármechanizmus torzulását okozhatja azáltal, hogy a gazdaság bizonyos területeit nagyobb mértékben terheli, így gyakran olyan magatartásra ösztönöz, ami kizárólag az adózás szempontjából észszerű. A hatás lehet szándékolt is, pl. a káros szenvedélyek megadóztatása az ún. bűnadóval (→sin tax).
DISTRAINT - VÉGREHAJTÁS
A →distress másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
DISTRESS - FOGLALÁS
Az adóvégrehajtási eljárás során alkalmazott intézkedés. Az adóhatóság az adófizető (→taxpayer) ingóságainak (→chattels) és ingatlanainak zár alá vételével biztosítja az adókötelezettség (→tax liability) teljesítését.
DISTRIBUTABLE PROFITS - KIFIZETHETŐ NYERESÉG
Azok a társasági bevételek, amelyek a tartalékalapba helyezett összegek levonása után a tagok, illetve részvényesek részére folyósíthatók.
DISTRIBUTED PROFITS - KIFIZETETT NYERESÉGEK
A részvényesek részére kifizetett nyereségek.
DISTRIBUTION COSTS - ÉRTÉKESÍTÉSI KÖLTSÉGEK
A vállalkozások azon költségei (→expenses), melyek a termékek vásárlókhoz történő elszállításából származnak.
DISTRIBUTION FUNCTION - ELOSZTÁSI FUNKCIÓ
Egyike a kormány gazdasági funkcióinak. Ide tartoznak az adóval és az állami kiadásokkal kapcsolatos döntések, amelyek a vásárlóerő újraelosztását eredményezik. Eszközei az adóztatás és a társadalombiztosítás. Lásd: allocative function, stabilisation function.
DIVIDEND - OSZTALÉK
A társaság nyereségéből a részvényesek részére átadott összeg. Tipikus a készpénzosztalék (→cash dividend), de előfordul a részvény (→stock dividend) vagy természetbeni (→asset/property dividend) formában juttatott osztalék. A kifizetés időpontja alapján megkülönböztetik: az év végi osztalékot (final dividend) és évközi osztalékot (interim dividend).
DIVIDEND DEDUCTION SYSTEM - OSZTALÉKLEVONÁSOS RENDSZER
Az osztalék kettős adóztatásának (→double taxation of dividends) elkerülése céljából a társaság adóalapjából (→tax base) levonhatók a kifizetett osztalékok.
DIVIDEND EXCLUSION - OSZTALÉKKIZÁRÁS
A →dividends received deduction másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
DIVIDEND RELIEF - OSZTALÉKKEDVEZMÉNY
Utalás a társasági jövedelemadózás beszámításos rendszerében (→imputation system) alkalmazott adójóváírásra (→tax credit), illetve más adókedvezményre.
DIVIDEND STRIPPING - OSZTALÉKKOPASZTÁS
Az ollóügylet (→scissors transaction) szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
DIVIDEND TAX CREDIT - OSZTALÉKADÓ-JÓVÁÍRÁS
A társasági adózás beszámításos rendszerében (→imputation system) használt fogalom.
DIVIDEND WASHING - OSZTALÉKMOSÁS
A kötvénymosáshoz (→bond washing) hasonló pénzügyi műveletet akkor hajtják végre, ha a részvényes nem jogosult az osztalékhoz kapcsolódó adójóváírásra (→tax credit) pl. nem rezidens (→non-resident taxpayer), akkor egy adójóváírásra jogosult (rezidens) személyre ruházza át a részvényt még az osztalékfizetés előtt. A részvény visszavásárlása az adójóváírással csökkentett eladási ár. Így az adójóváíráson felül levonható tőkeveszteség (→capital loss) is keletkezik.
DIVIDENDS RECEIVED DEDUCTION - ÁTVETT OSZTALÉK UTÁNI LEVONÁS
Szinonimája: az osztalékkizárás (→dividend exclusion). A részesedés mértékétől függő, a részvényeseknek kifizetett osztalék után igénybe vehető adómentesség (→exemption). Az Egyesült Államokban a társaságok jogosultak a belföldi társaságtól kapott osztalék 80%-ának levonására az adóalapból, feltéve, hogy a belföldi társaságban legalább 20% részesedéssel rendelkeznek.
DOCUMENTARY STAMP TAX - OKIRATI ILLETÉK
Egyes okmányok hatósági kiállítását terhelő adó, amelyet általában bélyegilleték (→stamp duty) formájában kell leróni.
DOMESTIC CORPORATION - BELFÖLDI TÁRSASÁG
A →resident corporation másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
DOMESTIC DOUBLE TAXATION - BELFÖLDI KETTŐS ADÓZTATÁS
A magyarázatot lásd: double taxation.
DOMICILE - ÁLLANDÓ LAKHELY
Szinonimája: →permanent home available. Az a hely, ahol egy magánszemély a legszorosabb jogi kötelékkel rendelkezik. A magánszemély nem létezhet állandó lakóhely nélkül, de egyszerre két állandó lakóhelye sem lehet. Az Art. meghatározása alapján az állandó lakóhely az, ahol a magánszemély tartós ottlakásra rendezkedett be és ténylegesen ott lakik. Lásd: domicile of choice, domicile of origin, fiscal domicile, residence.
DOMICILE OF CHOICE - VÁLASZTOTT ÁLLANDÓ LAKHELY
A szülőhelytől (→domicile of origin) eltérő ország, ahol a magánszemély letelepedni szándékozik.
DOMICILE OF ORIGIN - SZÜLŐHELY
Az az ország, amelyben a magánszemély született. Szinonimája: →residual domicile.
DOMINANT SUPPLY - JELLEMZŐ ÉRTÉKESÍTÉS
Ha az összetett értékesítés (→multiple supply) komponenseinek adókulcsa (→tax rate) különböző, abban az esetben a jellemző értékesítés (más szóval: a főtevékenység) adókulcsának figyelembevételével kell meghatározni a felszámítandó →VAT (output tax) összegét. Lásd: absorption, incidental expenses.
DONATION DUTY - ADOMÁNYILLETÉK
Az ajándékadó (→gift tax) szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
DORMANT CORPORATION - ALVÓ CÉG
Jogi értelemben létező (cégbíróságon bejegyzett), de az adott időszakban gazdasági tevékenységet nem folytató társaság.
DOUBLE DEDUCTION - KETTŐS LEVONÁS
Az adójogszabályok általában tilalmazzák a kétszeres költségelszámolást, de kivételesen a gazdasági növekedés gyorsítása érdekében engedélyezhetik. Például a magyar adójogban alkalmazott kisvállalkozói kedvezmény lehetővé teszi, hogy a tárgyi eszközök beszerzési értékét egy összegben költségként (→expenses) elszámolják, valamint ettől függetlenül az értékcsökkenési leírást is érvényesítsék.
DOUBLE TAXATION - KETTŐS ADÓZTATÁS
Belföldi kettős adóztatás (→domestic double taxation) akkor történik, ha egy adóelszámolási időszakon belül, ugyanazt a személyt azonos adótárgy tekintetében két azonos típusú adóval terhelik. Nemzetközi kettős adóztatás (→international double taxation) következik be, ha a jövedelmet annak származási országában és az adófizető (→taxpayer) székhelyéül szolgáló országban is megadóztatják.
DOUBLE TAXATION OF DIVIDENDS - OSZTALÉK KETTŐS ADÓZTATÁSA
A társasági adózás klasszikus rendszerében (→classical system of taxation) a társaságok nyereségei társaságiadó-kötelesek, majd a részvényeseknek történő kifizetés után személyi jövedelemadó (→individual income tax) alá tartoznak. Lásd: imputation system, split-rate system.
DOUBLE TAXATION OF SAVINGS - MEGTAKARÍTÁSOK KETTŐS ADÓZTATÁSA
Akkor történik, ha egyaránt adót vetnek ki a megtakarítások alapjául szolgáló jövedelemre és a megtakarításokból származó jövedelemre, pl. a takarékbetét kamatának adóztatása.
DOUBLE TAXATION RELIEF - KETTŐS ADÓZTATÁS ENYHÍTÉSE
Egy másik országban már adózott jövedelem vonatkozásában adott kedvezmény.
DOUBLE TAXATION TREATY - KETTŐS ADÓZTATÁS ELKERÜLÉSÉT SZOLGÁLÓ EGYEZMÉNY
A kettős adóztatás (→double taxation) elkerülését célzó megállapodás két vagy több ország között. Lásd: OECD Model Tax Convention on Income and Capital.
DOUCEUR - JUTALOM
Művészi alkotás vagy más hasonló dolog köztulajdonba adásához kapcsolódó adókedvezmény (→tax relief).
DRAWBACK - VÁMVISSZATÉRÍTÉS
A →customs drawback rövid elnevezése.
DRY LEASE - SZÁRAZLÍZING
Légijármű legénység, üzemanyag és élelmiszerkészlet nélküli lízingje.
DUAL RESIDENCE - KETTŐS SZÉKHELY/LAKHELY
Ha egy személy két (vagy több) országban rendelkezik illetősséggel, ennek oka a székhely/lakhely fogalmának különbözősége az érintett országok jogrendszerében.
DUAL TAXATION - KETTŐS ADÓZTATÁS
A →double taxation másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
DUKE OF WESTMINSTER DOCTRINE - DUKE OF WESTMINSTER ALAPELV
Nagy-Britanniában alkalmazott jogszabály-értelmezési alapelv, amely az adóelkerülés (→tax avoidance) megítélésében az ügyletek formáját részesíti előnyben azok tartalmával szemben.
DUMPING - DÖMPING
Terméknek a kialakult általános piaci árszínvonal, illetve az önköltség alatti áron történő tömeges értékesítése. A GATT-egyezmény keretében kialakított fogalommeghatározás szerint egy termék akkor tekinthető dömpingeltnek - azaz egy másik ország kereskedelmébe a rendes értéknél alacsonyabb értéken bevezetett terméknek -, ha az egyik országból a másik országba exportált termék exportára alacsonyabb, mint a hasonló terméknek a rendes kereskedelmi forgalomban érvényesülő összehasonlító ára akkor, ha e terméket az exportáló országban való felhasználásra szánták. Az importőr ország a belső piac védelmében a dömpingárrésnél nem nagyobb mértékű illetéket (→anti-dumping duty) vethet ki a szóban forgó termékre. Lásd: countervailing duty.
DUTCH SANDWICH - HOLLAND SZENDVICS
Az adóelkerülés (→tax avoidance) céljából létrehozott vállalatcsoport (→group of companies), melynek egyik tagja a Holland Antillákon, másik tagja pedig Hollandiában található.
DUTIABLE GOODS - ILLETÉKKÖTELES TERMÉKEK
Vámilleték (→customs duty) vagy jövedéki adó (→excise duty) alá tartozó termékek.
DUTIABLE ITEMS - ILLETÉKKÖTELES TÉTELEK
A →dutiable goods szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
DUTY - ILLETÉK
Legismertebb fajtája az importált termékekre kivetett vámilleték (→customs duty), de illetéket alkalmaznak a tulajdonátruházások, a licensz és egyes okiratok jogi elismerése vonatkozásában is. Illetékek például: a dömping elleni illeték (→anti-dumping duty), a kiegyenlítő vám (→countervailing duty), a hagyatéki illeték (→estate duty), a védővám (→protective tariff) és a bélyegilleték (→stamp duty).
DUTY DRAWBACK - VÁMVISSZATÉRÍTÉS
A →customs drawback szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
DUTY FREE - VÁMMENTES
Vámilleték (→customs duty) fizetése nélkül importált termék, például vámszabadraktár (→bonded warehouse) területén.
DUTY FREE SHOP - ILLETÉKMENTES ÜZLET
A →tax free shop másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
DUTY FREE ZONE - VÁMSZABADTERÜLET
A vámszabadterület egy ország vámterületének elkülönített része, amely a vám-, deviza-, az adó- és a külkereskedelmi rendelkezések alkalmazása szempontjából külföldnek minősül, ezáltal itt az importált termékek vámilleték (→customs duty), illetve más közvetett adó (→indirect tax) megfizetése nélkül kirakodhatók és tárolhatók. Lásd: bonded warehouse.
E
EARMARKING OF REVENUE - AZ ADÓBEVÉTELEK ELKÜLÖNÍTÉSE
Meghatározott adók kijelölése a közkiadások bizonyos területeinek a fedezésére. A kérdéses adókból származó bevételeket a célra elkülönített állami alapban helyezik el. Példaként említhető a magyar Munkaerőpiaci Alap, melynek bevétele a munkaadói járulék, a munkavállalói járulék, a rehabilitációs hozzájárulás stb., vagy az olyan gépjárműadó (→motor vehicles tax), melynek bevételeit az utak karbantartására fordítják, és a környezetvédelmi adó (→environmental tax). Az adófizetők (→taxpayer) is megjelölhetik adóik felhasználási területét, pl. a magyar adórendszerben a jövedelem 1%-ának jogosultjaként a törvényben meghatározott közhasznú szervezeteket jelölik meg. Másik elnevezése: →hypothecation of revenue.
EARNED INCOME - KERESŐ TEVÉKENYSÉGBŐL SZÁRMAZÓ JÖVEDELEM
Alkalmazotti tevékenységből, vállalkozásból, szabadfoglalkozásból vagy szakmából szerzett jövedelem. Lásd: earned income relief.
EARNED INCOME RELIEF - KERESETI KEDVEZMÉNY
A kereső tevékenysgből származó jövedelem (→earned income) vonatkozásában adott adókedvezmény (→tax relief). Leggyakrabban az adóköteles jövedelemből (→taxable income) történő levonás (→deduction) formájában alkalmazzák (többnyire az alkalmazotti jövedelemre), de vannak országok, melyek adójóváírást (→tax credit) engedélyeznek. Máshol a tőkejövedem adózik - bizonyos körülmények között - magasabb adókulcs (→tax rate) szerint, mint a kereső tevékenységből származó jövedelem. Lásd: employment income, investment income.
EARNED INCOME TAX CREDIT - KERESETI JÓVÁÍRÁS
Amerikai adókedvezmény (→relief) az alacsony jövedelmű gyermekes családok számára.
EARNINGS BASIS - BEVÉTELALAPÚSÁG
Bevétel alapú nyereségkiszámításról akkor beszélünk, ha a nyereségeket az adott adóév (→tax year) bevételei alapján számítják ki. Ez azt jelenti, hogy az adott időszakban végzett értékesítéseket és ugyanezen időszak beszerzései és kiadásai vonatkozásában engedélyezett levonásokat (→deduction) veszik figyelembe, tekintet nélkül arra, hogy a vonatkozó kifizetések mikor történtek. Lásd: accruals basis accounting, cash basis accounting.
EC DIRECTIVE - AZ EURÓPAI TANÁCS IRÁNYELVE
Az Európai Tanács által kiadott irányelv. A magyarázatot lásd: directive.
EC SALES LISTS (ESLs) - EK ELADÁSI LISTA
Az összesítő nyilatkozat (→recapitulative statement) Nagy-Britanniában használatos szinonimája.
ECO TAX - ÖKOADÓ
Az →environmental tax szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
ECOFIN COUNCIL - ECOFIN TANÁCS
Az Európai Unió tagállamainak a gazdaságért és pénzügyekért felelős minisztereinek tanácsa. Hatáskörébe tartoznak az adózási kérdések.
ECONOMIC DEPRECIATION - GAZDASÁGI AMORTIZÁCIÓ
Szinonimája: →true depreciation. A javak (→asset) tényleges évi értékcsökkenése hasznos élettartamuk (→useful life) során. Ez rendszerint eltér az adójogszabályokban engedélyezett, költségként (→expenses) elszámolható értékcsökkenés összegétől.
ECONOMIC OWNERSHIP - GAZDASÁGI TULAJDONLÁS
A többletértékadó (→value added tax) rendszerében használt kifejezés, amely arra utal, hogy a termékértékesítés (→supply) annak a jognak az átruházásával következik be, amikor az átvevő a dologi tulajdon felett, annak tulajdonosaként való rendelkezésre jogosulttá válik, még akkor is, ha a jog szerinti tulajdonlás (→legal ownership) átruházása nem következik be, pl. a bizomány esetében.
EFFECTIVE RATE OF TAX - TÉNYLEGES ADÓKULCS
Az adófizetés előtti jövedelem után ténylegesen megfizetett adóteher (→tax burden). százalékértéke - az adókedvezmények és egyéb levonások miatt - általában kisebb, mint a törvényben előírt adókulcs. Lásd: average tax rate.
EFFICIENCY - HATÉKONYSÁG
Hatékony az az adó, amely a gazdasági rendszert nem torzítja. A legfontosabb szempontok ebben a tekintetben: az adóigazgatási és teljesítési költségek (→administrative costs, →compliance costs), az adó hatásaként jelentkező többletteher (→excess burden of taxation) mértéke, továbbá az ösztönző tényezők (→incentives) és az igazságosság (→equity).
ELECTRONIC LODGEMENT OF RETURNS - ELEKTRONIKUS ADÓBEVALLÁS
Lehetőség az adóbevallások (→return) elektronikus úton történő benyújtására.
ELIMINATION OF DOUBLE TAXATION - KETTŐS ADÓZTATÁS KIKÜSZÖBÖLÉSE
Az adóztatás egyik alapelve a kétszeres terhelés elkerülése. Ezt a célt szolgálja többek között a jövedelemadók (→income tax) területén a mentesítés (→exemption method) vagy a beszámítás (→credit method) módszere. Alapvető különbség, hogy a mentesítés módszere a jövedelmet, míg a beszámítás módszere az adót teszi vizsgálat tárgyává. A VAT rendszerében a rendeltetési ország alapelve (→destination principle) biztosítja a kettős adóztatás kizárását.
EMBARKATION TAX - ELUTAZÁSADÓ
A →departure tax szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
EMISSIONS TAX - KIBOCSÁTÁSADÓ
A környezetvédelmi adó (→environmental tax) egy formája.
EMOLUMENTS - KERESET
Az adózás szempontjából releváns alkalmazotti díjazás összessége. Ide tartozik minden bér, fizetés, honorárium, alkalmi jövedelem és profit.
EMPLOYEE SHARE OWNERSHIP (ESOPs) - DOLGOZÓI RÉSZVÉNYTULAJDON
Lásd: profit-sharing scheme.
EMPLOYMENT INCENTIVE - FOGLALKOZTATÁSÖSZTÖNZÉS
A munkanélküliség csökkentésének céljából számos országban adóösztönzés (→tax incentives), levonás (→deduction) vagy adójóváírás (→tax credit) segíti azokat a munkáltatókat, akik többletmunkaerőt alkalmaznak, illetve továbbképzést biztosítanak az alkalmazottak számára. Az ilyen kedvezmények általában a gazdaságilag elmaradott, magas munkanélküliséggel küzdő területeken vehetők igénybe.
EMPLOYMENT INCOME - ALKALMAZOTTI JÖVEDELEM
Munkavégzéssel vagy más alárendelként végzett tevékenységgel (lásd: dependent personal services) szerzett jövedelem. Ilyenek a bérek és fizetések, a jutalmak és különféle juttatások, a végkielégítések (→severance pay) és a nyugdíjak, valamint egyes országokban bizonyos társadalombiztosítási juttatások.
EMPLOYMENT ZONE - FOGLALKOZTATÁSI ZÓNA
Régió, ahol az állam részleges vagy teljes mentességet biztosít a társasági jövedelemadó (→corporate income tax) fizetése alól az új munkahelyeket teremtő vállalatok számára. Általában olyan területekről van szó, ahol a strukturális munkanélküliség különösen magas. A magyar adójog ezeket a területeket kiemelt térségnek nevezi.
ENERGY-SAVING INCENTIVE - ENERGIATAKARÉKOSSÁG ÖSZTÖNZÉSE
Az alternatív energiaforrások használatával összefüggő beruházások vonatkozásában biztosított adókedvezmény (→tax relief).
ENERGY TAXES - ENERGIAADÓK
A szénadók (→carbon taxes) másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
ENFORCEMENT - JOGÉRVÉNYESÍTÉS
Az adóhatóság (→tax authorities) biztosítja, hogy a (potenciális) adófizető (→taxpayer) betartsa az adótörvényeket. A törvények érvényesítésének eszközei a büntetések (→tax penalties), a késedelmi kamatok (→interest) és adócsalás (→tax evasion) esetén a büntetőjogi eljárás.
ENROLLED AGENT (EA) - BEJEGYZETT ADÓÜGYNÖK
Az Egyesült Államok pénzügyminisztere által bejegyzett személy, aki a →Circular 230 szabályai szerint képviseli az adófizetőt az →IRS előtt.
ENTERPRISE ZONE - VÁLLALKOZÁSI ÖVEZET
Olyan régió, amely az üzleti vállalkozások odacsalogatásának céljából különleges előnyöket élvez. Ezek az előnyök lehetnek juttatások, kedvező feltételeket kínáló hitel, illetve előnyős adókezelés. Lásd: investment incentive.
ENTERTAINERS, TAXATION OF - SZÓRAKOZTATÓK ADÓZTATÁSA
A hivatásos szórakoztatók (zenészek, színészek, sportolók stb.) tevékenységének jellegéből adódóan adókötelezettséguk (→tax liability) megállapítása (→assessment), az adó beszedése stb. nehézséget jelent az adóhatóság (→tax authorities) számára. Mivel a szórakoztató tevékenységet rendszerint független tevékenységnek tekintik, megkülönböztető rendelkezések hiányában az adóegyezmények (→tax treaty) adómentességet biztosítanak a számukra azokban az országokban (a székhely kivételével), ahol a szórakoztató nem rendelkezik állandó bázissal (→fixed base), illetve csak rövid ideig tartózkodik.
ENTERTAINMENT EXPENSES - REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK
Általában ide tartozik az üzleti vendéglátás keretében biztosított étel, ital és az ezen felül nyújtott szolgáltatás, az üzleti ajándék, továbbá az állami ünnepekhez, évfordulókhoz és társadalmi eseményekhez kapcsolódó munkahelyi megemlékezésen, a taggyűlésen, közgyűlésen, igazgatósági, felügyelőbizottsági értekezleten felmerült költségek. Lásd: expense account.
ENTERTAINMENT TAXES - SZÓRAKOZTATÁSI ADÓK
A szórakoztatás különböző fajtáira (mozi, vidámpark, rádió, televizió) terhelő adók, amelyek alapja általában forgalmi adót (→turnover tax) is tartalmazó jegy- vagy reklámbevétel. Magyar megfelelője a kulturális járulék.
ENVIRONMENTAL INCENTIVE - KÖRNYEZETVÉDELMI ÖSZTÖNZÉS
A környezetszennyezés megelőzését, illetve mérséklését szolgáló javakba beruházó adófizetők részére nyújtott adóösztönzés (→tax incentives). Ezt célozza a gyorsított amortizáció (→accelerated depreciation) vagy a szokásosnál magasabb levonások (→deduction) alkalmazása. A Tao. tv. a környezetvédelmi célú épületek, gépek, berendezések gyorsított amortizációját teszi lehetővé.
ENVIRONMENTAL TAX - KÖRNYEZETVÉDELMI ADÓ
A környezetvédelem céljára bevezetett adó, amely általában a környezetszennyező anyagok kibocsátásának csökkentését ösztönzi. Magyar megfelelője a környzetterhelési díj. Lásd: carbon taxes, external effect, pollution tax.
ENVY TAX - IRIGYSÉGADÓ
A jómódú adófizetők jövedelmére, illetve tőkéjére kivetett többletadó (→additional tax) vagy pótilleték (→surcharge). Ilyen például a progreszszív kulcsos nettóvagyon-adó (→net wealth tax).
EQUAL SACRIFICE - EGYENLŐ ÁLDOZATVÁLLALÁS
Az áldozatvállalás elvének (→sacrifice approach) az egyik változata, amely szerint az adókat oly módon kell kivetni, hogy azok az egyénektől azonos mértékű hasznosságot (→utility) vonjanak el. Ha a jövedelem emelkedésével annak határhaszna (→marginal utility) csökken, ez arra a következtetésre vezet, hogy a magasabb jövedelmű adófizetőknek (→taxpayer) többet kell fizetniük, mint az alacsony jövedelemmel rendelkezőknek. Lásd: equi-proportional sacrifice, least aggragate sacrifice, minimum aggragete sacrifice principle.
EQUAL TREATMENT - AZONOS ADÓELBÁNÁS
Általános adózási alapelv, amely azt mondja ki, hogy az azonos körülmények között lévő adófizetőknek (→taxpayer) azonos adóösszeget kell befizetniük.
EQUALITY OF SACRIFICE - AZ ÁLDOZATVÁLLALÁS EGYENLŐSÉGE
A magyarázatot lásd: equal sacrifice.
EQUALISATION - KIEGYENLÍTÉS
A egységalapokban elhelyezett új befektetések adózásával kapcsolatban alkalmazott eljárás. Két osztalékfizetés között az alap jövedelmét az egységek árához hozzáadják, aminek következtében adóköteles jövedelemmé (→taxable income) változik azon befektetők tőkéjének egy része, akik a köztes időszakban vásároltak egységeket. Ezt ellensúlyozandó a befektetési alapok az osztalékfizetésbe kiegyenlítő elemként tőkevisszafizetést építenek be, ami nem jövedelemadó-köteles.
EQUALISATION TAX - KIEGYENLÍTŐ ADÓ
Szinonimái: →correction tax, →compensatory tax. Ez az adófajta biztosítja, hogy az adóval nem terhelt, illetve a rendes kulcsnál (→tax rate) alacsonyabb mértékben adózott nyereségből történő osztalékfizetés esetében jelentkező különbözetet a vállalat megfizesse.
EQUI-PROPORTIONAL SACRIFICE - EGYENLŐ ARÁNYÚ ÁLDOZATVÁLLALÁS
Az áldozatvállalás elvének (→sacrifice approach) az egyik változata, amelynek értelmében az adókat úgy kell kivetni, hogy azok az egyénektől a hasznosságot (→utility) egyenlő arányban vonják el. Az áldozatvállalás elve alapján ez azt a következtetést eredményezi, hogy az adórendszernek progresszívnak kell lennie azért, hogy magasabb adóteher (→tax burden) háruljon azokra, akik jövedelmének határhaszna (→marginal utility) alacsonyabb. Lásd: equal sacrifice, least aggragate sacrifice, minimum aggragete sacrifice principle
EQUITABLE OWNER - KEDVEZMÉNYEZETT TULAJDONOS
A →beneficial owner másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
EQUITY - IGAZSÁGOSSÁG
Az adók és adóreformok egyik lényegi jellemzője. Két fő aspektusa van. Az egyik a horizontális és vertikális igazságosság (→horizontal equity, →vertical equity) alkalmazásával, valamint a fizetőképesség (→ability to pay) és a haszon alapelv (→benefit principle) mérlegelésével függ össze. A másik az adózás megoszlása (→incidence of taxation).
EQUIVALENT TAXABLE YIELD - EGYENÉRTÉKŰ ADÓKÖTELES HOZAM
Adómentes befektetés hozama, melyet úgy fejeznek ki, mintha adóköteles befektetésből származna.
ERROR - HIBA
Hibát véthet az adófizető az adóbevallásában (→return), vagy az adóhatóság (→tax authorities) az adómegállapítás (→assessment) során. Az adójog általában élesen elhatárolja a szándékos adócsalást (→deliberate evasion) a bevallásban szereplő számelírás, sortévesztés, számítási hiba eseteitől. Az utóbbiak esetében a bírság nagyságrendekkel alacsonyabb. A hibás adóbevallást vagy adómegállapítást az adóhatóság hivatalból, külön kérelem nélkül, egyszerűsített eljárásban is kijavíthatja. Az adófizető (→taxpayer) javát szolgáló korrekciók esetén csak minimális bírságot számítanak fel.
ERROR RELIEF - HIBA MIATTI ENYHÍTÉS
A →mistake relief másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
ESTATE DUTY/TAX - HAGYATÉKI ILLETÉK
Az elhalálozáskor hátrahagyott tulajdonra kivetett adó. Nem azonos a magyar öröklési illetékkel. Az adókulcs (→tax rate) általában a hagyaték nagyságától függ, és nem változik az örökhagyó és az örökös közötti kapcsolattól függően. A hagyatékot különálló adófizetőnek tekintik, és az adót annak kezelője, vagy az örökhagyó végrendeleti végrehajtója fizeti. Az öröklési, illetve szerzeményadótól (→inheritance tax, →accessions tax) eltérően a hagyatéki illetéket, mint a hagyaték adminisztratív költségét vetik ki, nem pedig a hagyaték örököseire a megfelelő örökrész átvételekor. Lásd: capital transfer tax, probate duty.
ESTIMATED ASSESSMENT - ADÓBECSLÉS
Amennyiben az adófizető (→taxpayer) által szolgáltatott információ nem teszi lehetővé a fizetendő adó pontos meghatározását, akkor az adóhatóság (→tax authorities) becslést alkalmazhat. Az Art. fogalommeghatározása szerint a becslés olyan bizonyítási módszer, amely a törvényeknek megfelelő, a valóságos adó, illetve költségvetési támogatás alapját valószínűsíti.
ESTIMATED TAX - KALKULÁLT ADÓ
Az előzetes adó (→advance tax) másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
EUROPEAN ANTI-FRAUD OFFICE (OLAF) - EURÓPAI CSALÁS ELLENI HIVATAL
Az EU 1999-ben létrehozott szervezete.
EUROPEAN COMMISSION - EURÓPAI BIZOTTSÁG
1967-ben jött létre az Európai Szén és Acélközösség, az Európai Atomenergia Bizottság és az Európai Gazdasági Közösség egyesülésével. Az Európai Unió végrehajtó intézménye, melyben az Unió minden tagállama képviselteti magát.
EVASION - ADÓCSALÁS
A magyarázatot lásd: tax evasion.
EX DIVIDEND - OSZTALÉK NÉLKÜL
A részvény eladása az osztalék kifizetése után.
EX OFFICIO ASSESSMENT - HIVATALI ADÓMEGÁLLAPÍTÁS
Az önadózás rendszerében az adóhatóság (→tax authorities) jogosult saját hatáskörben megállapítani az adót ha az adófizető önbevallása (→self-assessment) téves vagy nem került benyújtásra.
EXAMINATION - VIZSGÁLAT
Az adófizető (→taxpayer) bevallásainak (→return), könyvelésének, számláinak stb. ellenőrzése.
EXCESS BURDEN OF TAXATION - AZ ADÓZÁS TÖBBLETTERHE
Az adóelkerülés (→tax avoidance) technikai költségei, például adószakértő foglalkoztatásával vagy az alacsonyabb helyi adót (→local tax) kivető önkormányzat területére történő üzemáthelyezéssel kapcsolatos ráfordítások. Lásd: tax burden
EXCESS PROFITS TAX - TÖBBLETJÖVEDELEM-ADÓ
Azokra a - például osztalék (→dividend) formájában - kifizetett társasági nyereségekre vetik ki, melyek meghaladnak egy megjelölt határértéket.
EXCHANGE OF GOODS - TERMÉKCSERE
A két adóalany (→taxable person) által végrehajtott termékcsere két többletértékadó-köteles tranzakciónak minősül (lásd: value added tax). Az adót mindkét értékesítés után meg kell fizetni, mivel a csere egy olyan adásvételi szerződés következménye, amelyben mindkét fél egyaránt eladó és vevő is.
EXCHANGE OF INFORMATION - INFORMÁCIÓCSERE
A legtöbb adóegyezmény (→tax treaty) tartalmaz rendelkezést arra vonatkozóan, hogy az aláíró országok adóhatóságai (→tax authorities) kérhetik egymástól az adófizetőket érintő információk kiszolgáltatását az adóegyezmény megfelelő alkalmazásának, az adószedés biztosításának illetve az adócsalás (→tax evasion) elkerülésének céljából. Az információk csak az adott országban, az egyezmény hatálya alá tartozó adók kivetésével vagy beszedésével, azok érvényesítésével és a velük kapcsolatos peres eljárással használhatók fel, és bizalmasan kezelendők. Lásd: tax compliance, VIES.
EXCISE DUTY/TAX - JÖVEDÉKI ADÓ
Egyes belföldön előállított, illetve importált termékek értékesítésére (→supply) kivetett közvetett, egyfázisú adó (lásd: indirect tax, single-stage sales tax). Általában az ABC termékeket (alkohol, benzin, cigaretta) terheli. Kivethető a termék mennyiségi egységére (súly, darabszám, hektoliterfok), vagy a termék értékére (lásd: ad valorem taxes). Lásd: Horitontal Directive.
EXCISE GOODS - JÖVEDÉKI TERMÉK
A magyar szabályozás alapján ebbe a körbe tartozik:az ásványolaj, az alkoholtermék, a sör, a bor, a pezsgő, a köztes alkoholtermék, a dohánygyártmány.
EXCLUSION - KIVÉTEL
A bruttó jövedelem kiszámításakor figyelmen kívül hagyható jövedelmek.
EXEMPT ASSET - ADÓMENTES JÓSZÁG
Szinonimája: →non-taxable asset. A nettóvagyon-adó (→net wealth tax) alá nem tartozó jószág.
EXEMPT INCOME - ADÓMENTES JÖVEDELEM
A jövedelemadó (→income tax) alá nem tartozó jövedelem. Lásd: exemption.
EXEMPT SECURITIES - ADÓMENTES ÉRTÉKPAPÍROK
Az állam és az önkormányzat által kibocsátott kötvények adómentességet (→exemption) élvezhetnek. Mentesülhetnek az értékükre kivetett nettóvagyon-adó (→net wealth tax) alól, illetve az átruházásukkor fizetendő ajándékozási adó (→gift tax), tőkehozadék-adó (→capital gains tax) és hagyatéki adó (→estate tax) alól.
EXEMPT SUPPLY - ADÓMENTES ÉRTÉKESÍTÉS
Olyan termékértékesítés (→supply of goods) illetve szolgáltatásnyújtás (→supply of services), amely nem tartozik a többletértékadó (→value added tax) alá. Az értékesítő nem számítja fel a vevőnek az adót, viszont nem áll jogában az előzetesen felszámított adó (→input tax) levonása sem. A magyar áfa-rendszer ún. alanyi adómentességet biztosít a törvényben meghatározott bevételhatárt el nem érő kisvállalkozások számára, valamint egyes tevékenységek (pl. egészségügyi szolgálatások, oktatás, földértékesítés) ún. tárgyi adómentességet élveznek.
EXEMPTION - ADÓMENTESSÉG
Szinonimája: nontaxability. A személyi jövedelemadóban (→individual income tax) általában szociálisan rászoruló társadalmi csoportok, míg a társasági adóban (→corporate income tax) az egyes gazdasági ágak vagy térségek támogatása érdekében nyújtanak adómentességet a teljes jövedelemre vagy annak egy meghatározott részére. A →VAT rendszerében élesen elkülönül egymástól a levonási jog nélküli adómentesség és a nulla kulcs (→zero rate) alkalmazása, amely feljogosítja az adóalanyt az adólevonási jog (→value added tax credit) gyakorlására.
EXEMPTION METHOD - MENTESÍTÉS MÓDSZERE
Az →OECD Model a kettős adóztatás (→double taxation) elkerülésére ajánlja a teljes mentesítés (→full exemption) vagy a mentesítés progreszszióval (→exemption with progression) elnevezésű módszert.
EXEMPTION WITH PROGRESSION - MENTESÍTÉS PROGRESSZIÓVAL
A kettős adóztatás (→double taxation) elkerülésére szolgáló eljárás. Az egyik országban adózott jövedelem a másik országban adómentes, de az utóbbi ország fenntartja a jogot arra vonatkozóan, hogy az említett jövedelmet számításba vegye a fennmaradó jövedelemre alkalmazott adókulcs (→tax rate) megállapításakor. Ezáltal a külföldi jövedelemre (→foreign source income) eső adót ugyan nem kell megfizetni, de a belföldi jövedelem progresszióját növeli, mivel azt magasabb adósávba (→bracket) tolja. Magyarország az általa megkötött egyezményekben általában ezt a módszert alkalmazza.
EXIT TAX - KILÉPÉSADÓ
Az országot elhagyó személyekre kivetett, illetve a repülőtéri vagy kikötői utasszolgáltatások igénybevételét terhelő adó.
EXPATRIATION RULES - KIVÁNDORLÁSI SZABÁLYOK
Olyan szabályok, amelyek alapján a székhelyüket (→residence), illetve állampolgárságukat adókerülés (→tax avoidance) céljából feladó személyek továbbra is az adó alá tartoznak az adott országban. Az ilyen szabályok célja az adóelkerülés megakadályozása. A magyar adórendszer ilyen szabályozást nem tartalmaz. Az Art. rendelkezései szerint az adóhatóság határozattal állapítja meg év közben az adót abban az esetben, ha ezt az ország területét a külföldi letelepedés szándékával elhagyni kívánó adózó kéri.
EXPENDITURE TAX - KÖLTEKEZÉSI ADÓ
Másik elnevezése: →spendings tax. A fogyasztással összefüggő kiadásokat terhelő adó. A számítás menete: a jövedelemből, ideértve a tőkehozadék (→capital gains) és felvett kölcsönök összegét is, levonják a tőkejavak (→capital goods) vásárlására, hitelnyújtásra és a tartozások visszafizetésére felhasznált összeget. A kapott eredmény jelenti a fogyasztási kiadások összegét. Lásd: consumption tax.
EXPENSE ACCOUNT - KÖLTSÉGSZÁMLA
Két különböző értelemben használjak.
(1) Egyrészt jelenti mindenfajta üzleti költség összevont számláját.
(2) Másrészt a vállalatok alkalmazottainak és igazgatóinak jogukban áll - bizonyos korlátokon belül - felszámítani a vállalat felé az üzleti célú utazási és szórakozási költségeiket (→expenses).
Az ilyen kiadásokat tartalmazó könyvelési számla a költségszámla. Lásd: business entertainment expenses.
EXPENSE RATIO - KÖLTSÉGARÁNY
Általában ezt a kifejezést használják az adószedés költségének az adóbevételhez (→tax revenue) viszonyított aránya kifejezésére. Az állam viseli az adóigazgatási költségeket (→administrative costs). A magánszektorra hárulnak a teljesítési költségek (→complience costs).
EXPENSES - KÖLTSÉGEK
A jövedelemszerzés költségei a bruttó jövedelemből (→gross income) általában levonhatók. A költségek sok szempont szerint csoportosíthatók, pl. kötött költségek (→fixed expenses), változó költségek (→variable expenses).
EXPLORATION EXPENDITURE - KITERMELÉSI KIADÁSOK
Általában az olaj és egyéb ásványok kitermelési költségeit jelölő kifejezés. Lásd: expenses.
EXPORT BONUS - EXPORTJUTALÉK
Speciális adóösztönzés (→tax incentives) bizonyos exporttevékenységek segítésére.
EXPORT DUTY - EXPORTILLETÉK
Alapvető árucikkek (pl. gumi, tea, kávé stb.) exportjára kivetett adó. Célja a megmunkálatlan termékek exportjának akadályozása, és ezzel a helyi ipar fejlődésének segítése.
EXPORT INCENTIVE - EXPORTÖSZTÖNZÉS
Az Általános Vámtarifa és Kereskedelmi Egyezmény (→GATT) alapján az exportösztönzés lényegében nem megengedett. Kivételt jelent az exportértékesítések nulla-kulcsos (→zero rate) többletértékadó-kezelése (lásd: value added tax), a vámrendelkezések alapján engedélyezett adómentesség (lásd: exemption), pl. ideiglenes importálás majd a megmunkálást követő újraexportálás (→re-exportation) esetén, valamint a jövedéki adó (→excise duty) alól adott mentesség a termékexport vonatkozásában, a korábban befizetett jövedéki adó visszatérítésével (→refund of tax).
EXPORT REBATE - EXPORTENGEDMÉNY
Egyes országok adókedvezményt (→tax relief) biztosítanak az ország területén gyártott termékeket exportáló adófizetők számára. A kedvezményt általában az exportértékesítésekből származó jövedelem adójának csökkentése jelenti. Lásd: rebate.
EXTENDED LIMITED TAX LIABILITY - KORLÁTOZOTTAN KITERJESZTETT ADÓKÖTELEZETTSÉG
Ha az adófizető egy másik, alacsony adókat kivető országba (→low-tax country) költözik, bizonyos ideig még fennáll adófizetési kötelezettsége (→tax liability) az elhagyott országban.
EXTERNAL COSTS - KÜLSŐ KÖLTSÉGEK
Lásd: external effect.
EXTERNAL EFFECT - KÜLSŐ HATÁS
Olyan személy költsége vagy haszna, akire egy vállalat gazdasági tevékenysége hatással van, noha abban közvetlenül nem érdekelt. Ilyen például a környezetszennyezés, ami azokat is sújtja, akik az adott termék előállításában, illetve fogyasztásában nem vesznek részt. Az ilyen módon, a vállalaton kívül felmerült, úgynevezett külső költségek (→external costs) viselésére adó kivetése útján kötelezhető a környezetszennyező vállalat. Lásd: corrective tax, pigovian tax.
EXTERNAL SIGNS OF WEALTH - A VAGYON KÜLSŐ JELEI
A →visible signs of wealth másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
EXTRA-STATUTORY CONCESSION - TÖRVÉNYEN TÚLI ENGEDMÉNY
A törvény által nem szabályozott, de az adóhatóság (→tax authorities) által biztosított adókedvezmény (→relief).
EXTRAORDINARY BURDEN - RENDKÍVÜLI TEHER
Egyes országok adótörvényei lehetővé teszik az adófizetők számára, hogy a létfenntartási költségeken (→expenses) felül jelentkező költségeket (pl. oktatási és orvosi költségek stb.) levonják adóköteles jövedelmükből (→taxable income).
F
FACE VALUE - NÉVÉRTÉK
A →nominal value szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
FACTOR TAX - TÉNYEZŐADÓ
A termelési tényezők (→factors of production) valamelyikére kivetett adó.
FACTORS OF PRODUCTION - TERMELÉSI TÉNYEZŐK
A termékek és szolgáltatások előállításához szükséges források: a föld, a munkaerő, a tőke és a vállalkozói szellem. Lásd: factor tax.
FAIR MARKET VALUE - TISZTA PIACI ÉRTÉK
A terméknek és a szolgáltatásnak az az ára, mely független felek között - normális piaci körülmények mellett - általában elérhető lenne. Más megfogalmazásban: az önkéntes felek közötti vételár, ha egyikük sem kényszerül eladni, illetve vásárolni.
FAMILY ALLOWANCE - CSALÁDI ADÓKEDVEZMÉNY
Lásd: child allowance, family quotient system.
FAMILY QUOTIENT SYSTEM - CSALÁDI KVÓTARENDSZER
A jövedelemmegosztás (→income shifting) franciaországi rendszere, amely a gyermekekre is kiterjed.
FEDERAL INSURENCE CONTRIBUTION ACT (FICA) - SZÖVETSÉGI TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSRÓL SZÓLÓ TÖRVÉNY
Az alkalmazotti bérekből társadalombiztosítási és betegbiztosítási célra visszatartott tételeket nevezik FICA-adóknak.
FEDERAL TAX - SZÖVETSÉGI ADÓ
Az Egyesült Államokban szövetségi szinten kivetett adó, amely mindegyik államban érvényesül, nevezetesen: a szövetségi (személyi és társasági) jövedelemadó (→income tax), →FICA és →FUTA adók, központi fogyasztási adók (→consumption tax), örökösödési és ajándékozási adók (→inheritance tax, →gift tax).
FEDERAL UNEMPLOYMENT TAX ACT (FUTA) - SZÖVETSÉGI MUNKANÉLKÜLI ADÓRÓL SZÓLÓ TÖRVÉNY
A törvény alapján a munkáltatók kötelesek munkanélküli biztosítási adót fizetni a szövetségi kormányzat részére. A törvény a munkavállalókat nem kötelezi hozzájárulásra, de néhány állam kiterjeszti az adót rájuk is.
FEE - DÍJ
Lásd: administrative fee
FIELD AUDIT - HELYSZÍNI ADÓELLENŐRZÉS
Az adóhivatalon kívül, az adófizető székhelyén végzett adóellenőrzés. Lásd: desk audit.
FILE - BENYÚJT
Amerikai kifejezés. Jelentése: adóbevallást (→return) az adóhivatalnak benyújt.
FILING STATUS - BEVALLÁSI KATEGÓRIA
Az Egyesült Államok a jövedelemadó (→income tax) szempontjából a következő négy bevallási kategóriába (→filing status) sorolják az adófizetőket:
(1) egyedülállók,
(2) házastársak, akik közös adóbevallást készítenek,
(3) házastársak, akik egymástól független bevallást tesznek,
(4) eltartók (head of household).
A bevallási kategóriák adósávjai (→bracket) egymástól eltérőek. Lásd: file.
FILM HIRE TAX - FILMBÉRLETADÓ
A filmek bérbeadásából származó bevételekre kivetett adó, amely a filmek bérbeadóját terheli.
FINAL TAX - VÉGLEGES ADÓ
Az adóelőlegfizetés (→advance tax), a jövedelemösszevonások, a kettős adóztatás (→double taxation), valamint a későbbi helyesbítések (→adjustment) következtében az adókötelezettség (→tax liability) megállapítása több fázisban történik, a "nyugvópont" az éves adóbevallás (→return) benyújtásával következik be.
FINAL DIVIDEND - VÉGLEGES OSZTALÉK
A társaság igazgatóságának javaslatára, a részvényesek éves közgyűlésén jóváhagyott, a mérlegben (→balance sheet) rövid lejáratú kötelezettségként (→current liabilities) szereplő kifizetés. A osztalékelőleg (interim dividend) kifizetésére ezt megelőzően a pénzügyi év közben kerül sor.
FINANCIAL INSTITUTIONS DUTY - PÉNZINTÉZETI ILLETÉK
Az ausztráliai pénzintézetekre kivetett illeték (→duty), amely a betéteket terheli, egyidejűleg áthárítják az ügyfelekre.
FINANCIAL STATEMENT - BESZÁMOLÓ
A társaság pénzügyi helyzetét bemutató mérlegbeszámoló. Részei: mérleg (→balance sheet), eredménykimutatás (→profit and loss account), pénzáramlás-kimutatás (→cash-flow statement).
FIRST IN, FIRST OUT (FIFO)- ELŐSZÖR BE, ELŐSZÖR KI
Készletek értékelési módszerének elnevezése. Az elsőként bevételezett eszköz elsőként kiadva; az elsőként megvásárolt (előállított) eszköz kerül először értékesítésre (felhasználásra), következésképpen az időszak végén az eszközök között maradó tételek a legutóbb megvásárolt (előállított) tételek. Lásd: last in first out.
FIRST YEAR ALLOWANCE - ELSŐÉVI KEDVEZMÉNY
A gépek és gépi berendezések (→plant and equipment/machinery) vásárlásának évében adott tőkeberuházásí adókedvezmény (→capital allowances) Nagy-Britanniában.
FISCAL DECENTRALISATION - PÉNZÜGYI DECENTRALIZÁCIÓ
A közkiadások és az adóztatás áthelyeződése a kormányzattól az önkormányzatokhoz. Lásd: revenue sharing.
FISCAL DIVIDEND - ADÓOSZTALÉK
A költségvetési törvényben meghatározott adóbevétel (→tax revenue) növekedése, annak következtében, hogy az infláció magasabb volt a tervezettnél. Lásd: fiscal drag.
FISCAL DOMICILE - ADÓZÁSI SZÉKHELY
A kettős adóztatás (→double taxation) elkerülésével kapcsolatban használt fogalom jelentése azonos a lakhelyével (→residence), de nem szükségszerűen egyezik meg az állandó lakhelyével (→domicile). Lásd: domicile of choice, domicile of origin.
FISCAL DRAG - ADÓFÉK
Az adórendszer a nominális hozamokat, nem pedig a reálhozamokat veszi figyelembe az adóalap (→tax base) számításánál, emiatt az inflációs periódusban a progresszív jövedelemadó (→progressive tax) csökkenti az állandó jövedelmek reálértékét. A reálhozam adóztatása bonyolult adminisztrációt igényel, az infláció tényleges mértéke csak utólag állapítható meg, ezért az adófék hatása (a vásárlóerő csökkenése) a személyi jövedelemadó (→income tax) indexálásával (→indexation) és az értékre kivetett adók (→ad valorem taxes) alkalmazásával mérsékelhető. Lásd: bracket creep.
FISCAL ENGINEERING - ADÓÉPÍTÉS
Az adótervezés (→tax planning) kifejezés amerikai szinonimája.
FISCAL FEDERALISM - ADÓFÖDERALIZMUS
Amerikai fogalom, amely az adóbevételeknek (→tax revenue) és közkiadásoknak a kormányzati szintek közötti megosztását jelenti. Lásd: revenue sharing.
FISCAL FOG - ADÓHOMÁLY
Az adózási szakirodalom tanulmányozásának esetleges nehézségeire utaló kifejezés. Lásd: tax literacy.
FISCAL ILLUSION - ADÓZÁSI ILLÚZIÓ
A fogyasztó számára szinte láthatatlanok azok az egyfázisú forgalmi adók (→single-stage sales tax), amelyek összege - levonási jog hiányában - egyáltalán nem szerepel a számlákon, így azok visszakövethetetlenül beépülnek a fogyasztói árba. Ezeket az adókat a kereskedők fizetik be a költségvetésbe, ezáltal a tényleges terhet viselő fogyasztók számára ez nem tűnik olyan tehernek, mint a fizetésükből levont jövedelemadó. Hasonló látszatot eredményez, ha az adóteher (→tax burden) több különböző adó formájában jelentkezik, az adófizetők (→taxpayer) azt kevésbé komolynak érzik, mint a kis számú, magas kulccsal kivetett adót.
FISCAL IMMUNITY - ADÓKIVÁLTSÁG
Más néven: →tax immunity. Mentesítés az adókötelezettség alól a személy státusza alapján, pl. nemzetközi szervezetek esetében. Lásd: diplomatic privileges.
FISCAL NEUTRALITY - ADÓSEMLEGESSÉG
A magyarázatot lásd: tax neutrality.
FISCAL NULLITY DOCTRINE - AZ ADÓSEMMISSÉG ELVE
Adóelkerüléssel (→tax avoidance) kapcsolatos ügyekben Nagy-Britanniában alkalmazott jogelv. A magyar bírói gyakorlat szerint is jogosult az adóhatóság (→tax authorities) pusztán adójogi szempontból minősíteni (akár figyelmen kívül is hagyni) az adófizetők által kötött szerződéseket, anélkül, hogy ez érintené ugyanezen szerződések polgári jogi érvényességét. Lásd: Furniss versus Dawson.
FISCAL POLICY - ADÓPOLITIKA
A gazdasági és társadalompolitikai céloknak a pénzügyi vetülete, amely magában foglalja a közkiadások fedezetét jelentő adórendszert, valamint az adótörvények gyakorlatba való átültetését. Az adópolitika hatást gyakorol a jövedelmek elosztására, a forgalomra, valamint a fogyasztás struktúrájára.
FISCAL STANCE - ADÓBEÁLLÍTOTTSÁG
A kormánynak az adózást, a közkiadásokat és a nemzetgazdaságot érintő politikája. Lásd: fiscal policy.
FISCAL TRANSPARENCY - ADÓÁTLÁTSZÓSÁG
A kifejezés arra a lehetőségre utal, hogy a társas vállalkozás nyereségeit nem a vállalkozás szintjén, hanem a tagok személyén keresztül adóztatják, illetve a vállalkozás veszteségeit (→loss) a taghoz rendelik. Lásd: C corporation, S corporation.
FISCAL UNITY - ADÓZÁSI EGYSÉG
Közös VAT-szám (→vat identification number) alatt kezelt kapcsolt vállalkozások. Lásd: group treatment.
FISCAL YEAR - ADÓÉV
A →tax year szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
FISCALIST - ADÓZÁSPÁRTI
Az adópolitikát (→fiscal policy) a pénzügypolitikával (monetary policy) szemben előnyben részesítő személy.
FISHING EXPEDITION - HALÁSZEXPEDÍCIÓ
A kifejezés arra az esetre utal, ha az adóhatóság (→tax authorities) konkrétan meg nem határozott gyanú alapján szúrópróbaszerű vizsgálatot (→examination) végez.
FIXED ASSETS - BEFEKTETETT ESZKÖZÖK
Kettős értelemben használt kifejezés.
(1) Szűkebb értelemben a tárgyi eszközöket (régebben állóeszközök) jelöli, ide tartoznak: az épületek, gépek, berendezések, föld, természeti források. Az Egyesült Államokban használatos szinonimája: →plant asset.
(2) Tágabb értelemben megfelel a magyar számviteli mérleg szerinti befektetett eszközök csoportjának. Szinonimája: →capital assets. Ide sorolandók azok a javak, melyek hosszú ideig, általában egy évnél tovább, a viszonteladásuk szándéka nélkül vannak egy cég tulajdonában, nevezetesen: az immateriális javak (→intangible assets), a tárgyi eszközök (→tangible assets), valamint a befektetések.
Azokban az országokban, ahol a tőkehozadékot (→capital gains) és a rendes nyereségeket különbözően adóztatják, a befektetett eszközök hozadékát általában tőkehozadéknak tekintik, és alacsonyabb kulccsal (→tax rate) terhelik.
FIXED ASSETS TAX - BEFEKTETETT ESZKÖZÖK ADÓJA
Az ingatlantulajdonra (→immovable property) és az amortizálódó befektetett eszközökre kivetett tulajdonadó (→property tax).
FIXED BASE - ÁLLANDÓ BÁZIS
Az →OECD Model már törölt 14. cikkében a szabadfoglalkozás (→independent personal services) telephelyét (→permanent establishment) jelölő kifejezés. Az állandó bázisnak betudható jövedelem abban az államban adóztatható, ahol az állandó bázis található.
FIXED ESTABLISHMENT - ÁLLANDÓ TELEPHELY
Az Európai Bíróság ítéleteiből kialakult fogalom. Egy olyan független bázist jelent, ahol folyamatosan jelen van az adott termékértékesítéshez (→supply of goods) és szolgáltatásnyújtáshoz (→supply of services) elégséges emberi és technikai erőforrás. Ez a fogalommeghatározás közelebb áll a VAT rendszeréhez, mint az →OECD Model által használt →permanent establishment.
FIXED EXPENSES - ÁLLANDÓ KÖLTSÉGEK
Az üzlet forgalmától, vagy a termelés eredményétől független ráfordítások, pl. bérleti díj, világítás stb. Lásd: variable expenses.
FIXED INCOME - ÁLLANDÓ JÖVEDELEM
Az idő múlásával nem változó jövedelem. Ide sorolható egyes befektetések kamata, a tartós bérlet, az elsőbbségi részvények osztaléka (→dividend), az évjáradék (→annuity) stb.
FLAT RATE SCHEME - ÁTALÁNYADÓZTATÁS
A Hatodik Irányelv (→Sixth Directive) engedélyezi az Európai Unió tagállamainak, hogy a kisvállalkozások →VAT-kötelezettségeinek egyszerűsítését, különösen az átalány szabályozás alkalmazását, de ez nem eredményezhet adókedvezményt.
FLAT (RATE) TAX - EGYKULCSOS ADÓ
Egyetlen adókulcs (→tax rate) alkalmazásával kivetett arányos adó (→proportional tax).
FLOATING ASSETS - FORGÓESZKÖZÖK
A →circulating assets szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
FOREIGN EXCHANGE TAX - DEVIZAADÓ
A devizaátváltásokat is magukban foglaló tranzakciókra kivetett speciális adó, amelyeket belföldi pénzintézetek, illetve meghatalmazott devizabrókerek bonyolítanak. A vállalkozói jövedelem kiszámításánál általában levonható költségnek (→expenses) minősül.
FOREIGN INVESTMENT INCENTIVE - KÜLFÖLDI BEFEKTETÉSEK ÖSZTÖNZÉSE
A külföldi tőke belföldi befektetéseinek a jövedelemadó vonatkozásában alkalmazott ösztönzései közé tartoznak az adómentességek (→exemption), az adóvakáció (→tax holiday), a beruházási kedvezmények (→investment allowances) és a gyorsított amortizáció (→accelerated depreciation).
A belföldi tőke külföldi befektetését adóintézkedések általában nem ösztönzik.
FOREIGN SOURCE INCOME - KÜLFÖLDRŐL SZÁRMAZÓ JÖVEDELEM
Az adófizető székhelyének (→residence) országától különböző országban szerzett jövedelem. Az Szja. tv. meghatározása szerint külföldről származik a jövedelem, ha az külföldi illetőségű munkáltatóval, megbízóval létesített jogviszony alapján külföldön végzett tevékenységből vagy a külföldön lévő vagyonból keletkezik. Külföldön végzett tevékenység esetén a jogviszonyt az adott külföldi állam joga szerint kell minősíteni. Az osztalék (→dividend), az árfolyamnyereség, a kamat akkor tekintendő külföldről származó jövedelemnek, ha a jövedelem folyósítója a belföldi jogszabályok alapján külföldi illetőségűnek minősül. A rezidens adófizetők ilyen jövedelmének adóztatása számos országban külön kedvezmények (→foreign tax relief) útján történik, melyeket vagy a belföldi jog vagy adóegyezmény (→tax treaty) ír elő.
FOREIGN TAX CREDIT (FTC) - KÜLFÖLDI ADÓ BESZÁMÍTÁSA
Ha a külföldi jövedelem a származási országában adóköteles (→taxable income), az ott fizetett adó beszámítható az ugyanazon jövedelem után fizetendő belföldi adóval szemben. Lásd: credit method.
FOREIGN TAX CREDIT BASKETS - KÜLFÖLDI ADÓ BESZÁMÍTÁSÁHOZ HASZNÁLT KOSARAK
A külföldi adó beszámításának korlátozására alkalmazott eljárás az Egyesült Államokban. A külföldi jövedelmet és az ahhoz kapcsolódó külföldön megfizetett adót a következő kategóriánként (kosarak) különítik el:
(a) passzív jövedelem (→passive income),
(b) külföldi érdekeltség, amelynek levont adója legalább 5%,
(c) hajózásból és légi közlekedésből származó jövedelem,
(d) egyösszegű nyugdíjak,
(e) bizonyos pénzügyi tevékenységből származó jövedelem,
(f) egyéb.
A külföldi adó jóváírásának korlátozását kosaranként számítják ki. A jóváírt külföldi adó összege nem haladhatja meg az Egyesült Államokban terhelhető adó összegét. A módszer célja a külföldi jövedelmet terhelő magas és alacsony adók átlagolásának megakadályozása.
FOREIGN TAX RELIEF - KÜLFÖLDI ADÓ KEDVEZMÉNYE
A külföldön már adózott jövedelem vonatkozásában biztosított belföldi adókedvezmény. Lásd: credit method, exemption method, foreign tax credit.
FORGIVNESS OF A DEBT - ELENGEDETT KÖVETELÉS
Az a szituáció, amikor a hitelező lemond jogos követeléseiről, általában az adóssal való jövőbeni nyereséges üzletkötés reményében. Az Szvt. szerint a hitelező a rendkívüli ráfordítások között számolja el az elengedett követelés könyv szerinti értékét, de a Tao. tv. rendelkezése alapján az adózás előtti eredményt (→pre-tax profit) növeli a behajthatatlan követelésnek nem minősülő, adóévben (→tax year) elengedett követelés. Az adós számvitelében rendkívüli bevételt számol el, de ennek összegével a Tao. tv. rendelkezései alapján csökkentheti az adózás előtti eredményét.
FORM AND SUBSTANCE - TARTALOM ÉS FORMA
Lásd: substance over form doctrine.
FORM - NYOMTATVÁNY
Lásd: tax form.
FORMAL INCIDENCE - FORMAI ADÓMEGOSZLÁS
Az adóteher (→tax burden) megfizetését az adójogszabályok az adóalanyok (→taxable person) között osztják meg. A tényleges adómegoszlás (→actual incidence) ettől eltérhet, abban az esetben, ha az adóalany - saját jövedelmének csökkenése nélkül - érvényesítheti áraiban az adót. Lásd: incidence of taxation.
FORMATION TAX - ALAPÍTÁSI ADÓ
A vállalatalapító által befektetett induló vagyonra, valamint a későbbi törzstőke emelésének névértékére kivetett adó. Az Itv. ezt a kötelezettséget cégeljárási illetéknek nevezi. Lásd: capital duty.
FORMULA APPORTIONMENT - KÉPLET ALAPJÁN VÉGREHAJTOTT ARÁNYOSÍTÁS
Lásd: unitary taxation.
FOUR FREEDOMS - NÉGY ALAPSZABADSÁG
Az RSZ 3c. cikke a termékek, a szolgáltatások, a személyek és a tőke szabad mozgásának (free movement of goods, persons, services and capital) megvalósítását tűzte ki célul.
FOURTH METHOD - NEGYEDIK MÓDSZER
Az OECD által kidolgozott iránymutatás alapján a Tao. tv. is lehetővé teszi, hogy - akár az adózó, akár az adóhatóság (→tax authorities) egyéb módszert alakítson ki az arm's length ár (szokásos piaci ár) meghatározására, ha a törvény által nevesített három módszer (comparable uncontrolled price method, resale price method, cost-plus method) egyike sem vezet eredményre. Negyedik módszer például: a nyereségmegosztásos módszer (→profit-split method) és a funkcionális elemzés.
FRANCHISE TAX - ENGEDÉLYADÓ
Az Egyesült Államok egyes államaiban éves adót fizetnek a társaságok az üzleti tevékenység végzésének joga után. Az adó alapja az üzlet jövedelme. Lásd: licence duty.
FRANKED INVESTMENT INCOME (FII) - TEHERMENTES RÉSZESEDÉS
Szinonimája: franked payment. A Nagy-Britanniában működő társaság (→company) által a belföldi illetőségű (→resident) tulajdonos társaság részére kifizetett osztalék (→dividend), amelyhez járul egy adójóváírás (→tax credit), ezért az átvevő társaság az általa kifizetett osztalék utáni adókötelezettségét csökkentheti a tehermentes részesedésre eső, az átadó társaság által már megfizetett adó összegével.
FRANKING - TEHERMENTESÍTÉS
A termékek és szolgáltatások mentesítése az adótehertől (→tax burden). Általában az adó előzetes befizetésével valósul meg, illetve akkor, ha az adót nem az egyes tranzakciók után, hanem a tranzakciók összessége alapján számítják és vetik ki.
FRAUD - CSALÁS
A →tax fraud röviden.A magyarázatot lásd ott.
FRAUS LEGIS DOCTRINE - A JOGGAL VALÓ VISSZAÉLÉS TILALMA
A Ptk. tiltja a joggal való visszaélést. Joggal való visszaélésnek minősül a jog gyakorlása, ha az a jog társadalmi rendeltetésével össze nem férő célra irányul, különösen ha a nemzetgazdaság megkárosítására, a személyek zaklatására, jogaik és törvényes érdekeik csorbítására vagy illetéktelen előnyök szerzésére vezetne. Az Art. előírja, hogy az adójogviszonyokban a jogokat szintén rendeltetésszerűen kell gyakorolni. Az adótörvények alkalmazásában nem minősül rendeltetésszerű joggyakorlásnak az olyan szerződés vagy más jogügylet, amelynek célja az adótörvényben foglalt rendelkezések megkerülése. Ilyen esetben az adóhatóság (→tax authorities) figyelmen kívül hagyhatja azokat a tranzakciókat, amelyek elsődleges célja az adó elkerülése (→tax avoidance).
FREE DEPRECIATION - SZABAD AMORTIZÁCIÓ
Amortizációs eljárás, melynek lényege, hogy az adófizető szabadon dönthet az alkalmazott amortizációs kulcsról.
FREE PORT - SZABADKIKÖTŐ
A vámszabadterület (→duty free zone) egyik formája.
FRINGE BENEFITS - BÉREN KÍVÜLI JUTTATÁSOK
A bérek, illetve fizetések kiegészítéseként adott pénzbeli és természetbeni juttatások (→benefits in kind), pl. ingyenes szállás és autóhasználat, alacsony kamatozású hitel, magánbiztosítás stb.
FRINGE BENEFITS TAX - A BÉREN KÍVÜLI JUTTATÁSOKAT TERHELŐ ADÓ
A béren kívüli juttatások adóztatását a legtöbb országban a jövedelemadóra (→income tax) vonatkozó jogszabályok szabályozzák, vannak viszont olyan országok is, ahol béren kívüli juttatásokat terhelő adót vetnek ki az üzleti vállalkozásokra. A magyar adórendszerben a munkáltatónak személyi jövedelemadót (→individual income tax), társadalombiztosítási járulékot (→social security contributions), stb kell fizetnie a természetbeni juttatások (→benefits in kind) után. Lásd: fringe benefits.
FRONTIER WORKER - HATÁRMUNKÁS
A →cross border worker másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
FRONTING - FALAZÁS
A kifejezés arra a gyakorlatra utal, amikor az arm's length szabályok (lásd: arm's length principle) megkerülése céljából az érintett vállalkozások egy harmadik - látszólag független - felet is bevonnak az ügyletbe. Lásd: conduit company.
FRUIT-OF-THE-TREE DOCTRINE - GYÜMÖLCS ÉS A FA ALAPELV
A jövedelem megszerzője nem ruházhatja át a jövedelmet egy másik személyre az adó elkerülése (→tax avoidance) céljából.
FULL CREDIT - TELJES BESZÁMÍTÁS
A kettős adóztatás (→double taxation) elkerülését célzó módszer lényege, hogy a külföldön adóztatható jövedelmet bevonják a belföldi adóalapba (→tax base), de az összevont jövedelemre eső adóból levonják a külföldön megfizetett adót. A pozitív előjelű különbözetet meg kell fizetni, de negatív különbözet esetében visszatérítés (→refund of tax) nincs. Lásd: credit method.
FULL EXEMPTION - TELJES MENTESÍTÉS
A kettős adóztatás (→double taxation) kizárása érdekében a külföldön adóztatható jövedelmet nem veszik figyelembe a belföldi adóalap (→tax base) kiszámításánál. Lásd: exemption method.
FURNISS versus DAWSON - FURNISS kontra DAWSON
1984. évi jogeset Nagy-Britanniában, amelyben a legmagasabb bírói fórum (House of Lords) kimondta: nincs akadálya annak, hogy az adóhatóság (→tax authorities) elfogadja a tranzakciók sorát, mint valódi kereskedelmi célok elérésének érdekében lebonyolított ügyleteket, de az adóelkerülést (→tax avoidance) célzó ügyletet figyelmen kívül hagyja az adókötelezettség (→tax liability) megállapításakor.
G
GAMBLING TAX - JÁTÉKADÓ
A szerencsejáték-fogadásra, játék- és pénznyerő-automaták bevételére kivetett adó. Szinonimája: betting duty/tax.
GARNISHEE ORDER - LETILTÓ VÉGZÉS
Az adó beszedésében alkalmazott jogi eszköz. Az adóvégrehajtó a végzés kézbesítésével kötelezheti a munkaadót, hogy az általa foglalkoztatott adófizető (→taxpayer) jövedelmének bizonyos százalékát levonja, és befizesse az adóhatóságnak (→tax authorities). Azonnali beszedési megbízás kibocsátásával ugyanerre kötelezhető a pénzintézet is az általa kezelt adófizetői vagyonnal kapcsolatban.
GAS GUZZLER TAX - BENZINTEMETŐ-ADÓ
Jövedéki adó (→excise duty) az Egyesült Államikban. Olyan személygépkocsik első értékesítésére és importjára vetik ki, amelyek mérföldenkénti benzinfogyasztása meghalad bizonyos határértéket.
GEARING - TŐKEÁTTÉTEL
Szinonimája: →leverage. A vállalat fix kamatra felvett kölcsöneinek a saját tőkéhez viszonyított aránya. "Highly geared", illetve "highly leveraged" az a vállalat, amelynél az említett arány magas.
GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE (GATT) - ÁLTALÁNOS VÁMTARIFA- ÉS KERESKEDELMI EGYEZMÉNY
Az 1947-ben aláírt, többoldalú egyezménnyel létrehozott nemzetközi szervezet célja a nemzetközi kereskedelem segítése a vámok (→tariff) és a kereskedés egyéb gátjainak csökkentésével, illetve megszüntetésével, a tiszta piaci verseny biztosítása. 1995. január 1. napjától utódszervezete a Világkereskedelmi Szervezet (→World Trade Organisation).
GENERAL COMMISSIONERS - ÁLTALÁNOS MEGBÍZOTTAK
Teljes megnevezésük: Commissioners for the General Purposes of the Income Tax. Nagy-Britanniában az →Inland Revenue által végzett adómegállapítások (assessment) felülvizsgálatára fellebbezés (→appeal) nyújtható be a bírósághoz vagy a megbízottakhoz. A megbízottak tipusai: General Commissioners és →Special Commissioners. Az adózó dönti el, hogy fellebbezését melyik megbízottnál terjeszti elő. A megbízottak döntése ellen bírósághoz lehet fordulni, de kizárólag jogkérdésben. A pénzügyminiszter által kinevezett általános megbízottak nem állami hivatalnokok, hanem komoly pénzügyi tapasztalattal rendelkező "laikus" személyek.
GENERAL PARTNERSHIP - KÖZKERESETI TÁRSASÁG
Jogi személyiséggel nem rendelkező cég. Létrehozása regisztrálást nem igényel. Kizárólag teljes jogú tagokból (general partners) áll, akik mindannyian részt vesznek a cég ügyeinek irányításában. A tagok a társaság adósságaiért teljes vagyonukkal felelnek.
GENERAL SALES TAX - ÁLTALÁNOS ÉRTÉKESÍTÉSI ADÓ
A termékek és szolgáltatások legnagyobb részének értékesítésére (→supply) kivetett adó.
GENERALLY ACCEPTED ACCOUNTING PRINCIPLES (GAAP) - ÁLTALÁNOSAN ELFOGADOTT SZÁMVITELI ALAPELVEK
Az Egyesült Államokban a pénzügyi nyilvántartások vezetésére, a mérlegbeszámoló (→financial statement) összeállítására vonatkozó szabályok összessége.
GENERATION SKIPPING TAX - GENERÁCIÓUGRÁS ESETÉN KIVETETT ADÓ
A generációugrás a hagyatéki illeték (→estate duty) és az ajándékozási adó (→gift tax) adó elkerülését célzó eljárás. Lényege, hogy gondnokságba (generation skipping trust) helyeznek egy pénzösszeget, melynek kedvezményezettjei (→skip person) kettő vagy több nemzedékkel fiatalabb személyek. Pl. a nagyszülő nem a gyermekét, hanem az unokáját jelöli meg kedvezményezettként, ezáltal csökkentve az adóztatási pontok számát. A generációugrásra az adót a gondnokság megszűnésekor, illetve a pénzösszeg kedvezményezetteknek történő kifizetésekor vetik ki, így gátolva meg az adóelkerülést (→tax avoidance). Az Itv is nagyobb összegű öröklési és ajándékozási illetéket állapít meg generációugrás esetében.
GENEVA NOMENCLATURE - GENFI NÓMENKLATÚRA
1931-ben közzétett vámcélú termékosztályozási rendszer, amely a Standard International Trade Classification és a Brüsszeli Tarifanómenklatúra (→Brussels Tariff Nomenclature) alapjául szolgált.
GHOSTS - KÍSÉRTETEK
Olyan adóköteles személyek, akikről az adóhatóságnak (→tax authorities) nincs tudomása. Lásd: moonlighters.
GIFT INTER VIVOS - ÉLŐ SZEMÉLY ADOMÁNYA
Lásd: inter vivos gift.
GIFT SPLITTING - AJÁNDÉKMEGOSZTÁS
Általában házaspároknál alkalmazható módszer az ajándékozási adó (→gift tax) elkerülésére. Lásd: married allowance.
GIFT TAX - AJÁNDÉKOZÁSI ADÓ
Az élet során végrehajtott, ellenszolgáltatás nélküli tulajdonátruházásokra kivetett adó. Általában ajándékok értéke, valamint az ajándékozó és az átvevő közötti kapcsolat (rokonság) alapján vetik ki. Az adó megfizetése az ajándék átvevőjének a kötelessége. A magyar adórendszerben ajándékozási illetéknek nevezik.
GIFT WITH RESERVATION OF BENEFIT - JOGFENNTARTÁSOS AJÁNDÉKOZÁS
Nagy-Britanniában, az öröklési adóval (→inheritance tax) összefüggésben használt fogalom. Az ajándékozó a maga számára kiköti a tulajdon haszonélvezetét. Ez a jogügylet adómentes vagyonátruházás (→potentionally exempt transfer), feltéve, hogy az ajándékozó magánszemély, aki még legalább hét évet él.
GINI COEFFICIENT - GINI EGYÜTTHATÓ
A jövedelemegyenetlenség közötti különbség kiszámítására használható együttható. Minél közelebb fekszik az átlóhoz egy Lorenz görbe (→Lorenz curve), annál inkább egalitárius a társadalmi jövedelemelosztás. Az átlótól való távolság mértékét a görbe és az átló közötti terület határozza meg. Nulla értéknél nincs jövedelemegyenlőtlenség. Ha a Gini-együttható értéke 1, akkor a jövedelem egésze egyetlen embert illet meg. A fejlett országok esetében az együttható értéke általában 0,3 közelében van.
GLOBAL INCOME TAX - ÖSSZESÍTETT JÖVEDELEM ADÓJA
A természetes személyek (illetve családok) különböző forrásokból származó jövedelmeinek összességére alkalmazott progresszív jövedelemadó (→income tax).
GLOBAL METHOD - ÖSSZESÍTŐ MÓDSZER
A multinacionális vállalkozások (→multinational enterprise) tagjainak nyereségeit nem az arm's length kapcsolat alapján számítják ki, hanem az összes nyereséget osztják el a tagok között forgalmuk, költségeik (→expenses) vagy munkabérköltségeik alapján.
GOING CONCERN VALUE - MŰKÖDŐ VÁLLALKOZÁS ÉRTÉKE
Az értékelés során abból a feltételezésből kell kiindulni, hogy a vállalkozás a tulajdonosváltás után is folytatni képes működését. Ha a vállalkozás értékét csökkentjük a felszámolási értékkel (→liquidation value) akkor megkapjuk a →goodwill értékét.
GOLD CROWN VALUE - ARANYKORONA-ÉRTÉK
A földadó (→land tax) megállapításának céljából használt talajminőség-mutató. A kifejezést Magyarországon kezdték használni a 19. században.
GOLDEN HANDSHAKE - ARANY KÉZFOGÁS
A vállalatvezető egyösszegű, általában adómentes (→exemption) juttatása, ha a szerződésben meghatározott időpontot megelőzően, önhibáján kívül veszíti el állását.
GOLDEN PARACHUTE AGREEMENT- ARANY EJTŐERNYŐ
A munkaszerződésben kikötött nagy összegű kifizetés, ha a vezető megbízatása a társaság tulajdonosváltása vagy átalakulása miatt szűnik meg.
GOOD FAITH - JÓHISZEMŰSÉG
A szándék tisztességes volta. Ellentéte: bad faith. Jóhiszeműen gyakorolja a jogait az adófizető, ha úgy jár el, ahogy az adott helyzetben általában elvárható. A jóhiszeműen cselekvő személyekkel szemben egyes adóelkerülés elleni intézkedések (→anti-avoidance measures) nem alkalmazhatók.
GOODS AND SALES TAX - ÉRTÉKESÍTÉSI ADÓ
A többletértékadóra (→value added tax) emlékeztető többfázisú (Lásd: multi-stage tax) értékesítési adó (→sales tax), amit a vásárlók és lízingbevevők fizetnek. Az adó beszedéséért általában az értékesítők és lízingbeadók felelősek.
GOODS AND SERVICES TAX (GST) - TERMÉK- ÉS SZOLGÁLTATÁSADÓ
2000. július 1. napjával Ausztráliában bevezetett, egységesen 10% adókulcsot alkalmazó, a →VAT-hoz hasonló forgalmi adó.
GOODWILL - CÉGÉRTÉK
Egy vállalkozás jó hírneve, a vásárlókra gyakorolt vonzereje. A bejáratott üzlet előnye egy kezdő vállalkozással szemben. A számvitelben a cégvásárlás esetén használt fogalom, ha a cég vételára nagyobb, mint a cég vagyontárgyainak piaci értéke csökkentve az átvállalt kötelezettségekkel. Negatív az üzleti vagy cégérték, ha a fizetett ellenérték (→consideration) kevesebb, mint a cég vagyontárgyainak reálértéke.
GRACE PERIOD - HALADÉK
Az adófizetés esedékességének dátuma és a hátralékos adó (→delinquent tax) beszedésére irányuló jogi eljárás megindítása közötti időtartam során a késedelmi kamatok felszámítása sem kezdődik meg.
GRADUTE TAX - DIPLOMAADÓ
A felsőoktatási intézményeket elvégzett személyeket terhelő adó. Célja az állam által fizetett magasabb oktatási költség egészének vagy egy részének visszaszerzése.
GRADUATED TAX RATES - EMELKEDŐ ADÓKULCS
A progresszív adó (→progressive tax) jellemzője, hogy az adóköteles jövedelem (→taxable income) emelkedésével a jövedelemsávokra egyre magasabb adókulcs érvényes.
GRADUATED TAX RELIEF - CSÖKKENŐ ADÓKEDVEZMÉNY
Másik elnevezése: →degressive tax relief. Az adóköteles jövedelem (→taxable income) emelkedésével csökkenő adókedvezmény.
GRADUATED TAXATION - LÉPCSŐS ADÓZTATÁS
A jövedelem különböző sávjait (→bracket) eltérő adókulccsal (→tax rate) terhelő adórendszer.
GREEN TAXES - ZÖLD ADÓK
Adózási engedmények, melyek a környezetvédelmi beruházások után érvényesíthetők. Fordított értelemben: a környezetszennyező üzemekre, illetve a környezetszennyező anyagok felhasználására kivetett adók.
GREENMAIL PAYMENT - RÉSZVÉNYVISSZAVÁSÁRLÁS
Az Egyesült Államokban használt fogalom. Amikor egy társaságban jelentős tulajdonrésszel rendelkező másik társaság bejelenti, hogy át kívánja venni az ellenőrzést, az előbbi ajánlatot tesz a részvények piaci értéknél magasabb áron történő visszavásárlására. A kifizetést speciális adó terheli (greenmail tax), amelyet azonban csak akkor kell megfizetni, ha a részvényes a visszavásárlást megelőző két éven belül jutott részesedéséhez.
GROSS BASIS TRANSPORTATION TAX - BRUTTÓ ALAPÚ SZÁLLÍTÁSI ADÓ
Amerikai adó, melyet azokra a szállítási tevékenységből származó jövedelmekre vetnek ki, ahol a szállítás kiindulási és végpontja egyaránt az Egyesült Államok területén van.
GROSS INCOME - BRUTTÓ JÖVEDELEM
Általában a jövedelem, a költségek (→expenses) és adókedvezmények (→allowance) összegének levonása nélkül. Az Szja. tv. fogalommeghatározása szerint a bruttó jövedelem a magánszemély által az adóévben (→tax year) bármilyen címen és formában megszerzett bevétel egésze. Bevétel a magánszemély által az adóévben - akkor is, ha az korábbi vagy későbbi évekre vonatkozik - megszerzett, a tevékenység ellenértékeként (→consideration) vagy más jogcímen kapott vagyoni érték. E körbe tartozik különösen a készpénz, a jóváírás, a kifizető által a magánszemély helyett fizetett kiadás, az elengedett vagy átvállalt tartozás, a társas vállalkozásba adózatlanul befektetett vagyoni érték annak kivonásakor, a természetben kapott vagyoni érték, ideértve az ingó vagyontárgyat (→chattels), az ingatlant (→immovable property), a vagyoni értékű jogot, az értékpapírt, a szolgáltatást. Lásd: net income.
GROSS INCOME TAX - BRUTTÓ JÖVEDELEMADÓ
Általában alacsony kulccsal (→tax rate), a bruttó jövedelemre (→gross income) kivetett adó. Magyarul kifejezőbb a bevételadó, amely utal arra, hogy ebben a rendszerben a költségek (→expenses) nem számolhatók el, pl. a magánszemély ingatlan bérbeadásból származó bevételének egésze jövedelemnek minősül.
GROSS MARGIN - BRUTTÓ HASZONRÉS
Szinonimája: →gross profit. Az értékesítésből származó bevételnek és az értékesítés költségeinek különbsége.
GROSS MASS - BRUTTÓ TÖMEG
A termék és a csomagolás együttes tömege.
GROSS PROFIT - BRUTTÓ HASZON
A →gross margin szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
GROSS (TRADING) PROFIT - BRUTTÓ NYERESÉG
Számításakor az eladások (sales) bevételeiből levonják az eladott áruk költségeit, viszont figyelmen kívül hagyják a vállalkozás működtetésének és finanszírozásának költségeit (→expenses).
GROSS PROFITS TAX - BRUTTÓNYERESÉG-ADÓ
A bruttó jövedelemadóhoz (→gross income tax) hasonló bevételadó.
GROSS RECEIPTS - BRUTTÓ BEVÉTEL
A bevétel a költségek (→expenses) levonása előtt.
GROSS RETURN - BRUTTÓ HOZAM
Szinonimája: →gross yield. A befektetések adózás előtti hozama, rendszerint a befektetés névértékének vagy költségének százalékarányában kifejezve.
GROSS YIELD - BRUTTÓ HOZAM
A →gross return szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
GROSSING UP - BRUTTÓSÍTÁS
Az eredeti jövedelem kiszámítása az adó befizetése után kézhez vett nettó jövedelem (→net income) és az adó összeadásával. Jelentősége van például a beszámításos rendszerű (→imputation system) társasági adózásban, ahol a részvényeseknek a készpénzosztalék (→cash dividend) kifizetésekor adójóváírást (→tax credit) engedélyeznek, amelyek összegét (a bruttósított összeget) veszik alapul az adókötelezettség (→tax liability) kiszámításához. Hasonlóképpen a bruttósítást alkalmazzák a már adózott külföldi jövedelemhez kapcsolódó belföldi adótartozás kiszámításához.
GROUP ACCOUNTS - KONSZOLIDÁLT ELSZÁMOLÁS
Lásd: consolidated financial statement.
GROUP OF COMPANIES - VÁLLALATCSOPORT
Két (vagy több) vállalat akkor tekinthető vállalatcsoportnak, ha az egyik vállalat a másiknak leányvállalata (→subsidiary company), vagy mindkettő egy harmadik vállalat leányvállalta. Az Szvt. a közös vezetésű, vagy a kapcsolt vállalkozás kifejezést alkalmazza.
GROUP OF FOUR - NÉGYESFOGAT
Franciaország, Nagy-Britannia, Németország és az Egyesült Államok pénzügyi kormányzatai között létrejött együttműködés, melynek célja elsősorban a nemzetközi információcsere (→exchange of information), az adócsalás (→tax evasion) és adóelkerülés (→tax avoidance) megakadályozását célzó nemzetközi intézkedések foganatosítása, valamint a kettős adóztatás (→double taxation) elkerülése.
GROUP RELIEF - CSOPORTKEDVEZMÉNY
Ha a →holding company tagjai közötti tulajdonlási arány legalább 75%-os mértékű (→75 per cent group), abban az esetben a brit szabályozás lehetővé teszi a cégcsoport átfogó társaságiadó-kötelezettségének (lásd: corporation tax) csökkentése céljából a veszteségek (→loss), illetve a fel nem használt tőkeberuházási adókedvezmény (→capital allowances) átruházását a tagok között.
GROUP TREATMENT - VÁLLALATCSOPORTOK ADÓKEZELÉSE
Egyes országok →VAT-rendszerében a kapcsolt vállalkozások (→associated companies) közös VAT-regisztrációt kérhetnek a csoport egyik tagjának nevében, ezáltal a csoport egy VAT-alanynak (→taxable person) minősül, miközben a csoport tagjai továbbra is fenntartják jogi önállóságukat. A gazdasági tevékenységet nem folytató, tisztán ellenőrző társaságokat (→holding company) figyelmen kívül kell hagyni a VAT-bevallás készítésekor.
A csoporton belüli teljesítések nem tekinthetők VAT-köteles értékesítésnek (→supply). Hasonló megoldások léteznek a jövedelemadó rendszerében is, ezáltal a kapcsolt vállalkozások nyereségeinek és veszteségeinek (→loss) egyesített adókezelése lényegében megegyezhet egyetlen önálló vállalat adókezelésével, így az egyes vállalatok veszteségei levonhatók a csoport tagjainak nyereségeiből. A vállalatcsoport (→group of companies) tagja általában csak belföldi illetőségű vállalat lehet. Lásd: aggregation, fiscal unity, group relief.
H
HABITUAL ABODE - SZOKÁSOS TARTÓZKODÁSI HELY
Az →OECD Model által alkalmazott jogi fikció, amelyhez akkor kell folyamodni, ha a személynek egyik államban sincs állandó lakóhelye (→residence), és a létérdekek központja (→centre of vital interest) sem állapítható meg. A szokásos tartózkodási hely abban az államban kerül megállapításra, ahol a személy legalább az év felében és még egy napot tartózkodott (183 nap) megszakításokkal, vagy folyamatosan.
HANDLE - NYÉL
Az adónyél (→tax handle) röviden.
HARBOUR MAINTENANCE TAX - KIKÖTŐFENNTARTÁSI ADÓ
A ki- vagy berakodás alatt lévő rakomány értékére vetik ki a kikötő fenntartási költségeinek fedezésére.
HARDSHIP CLAUSE - ADÓKÖNNYÍTÉSI RENDELKEZÉS
Rendelkezés, amely lehetővé teszi az adóhatóság (→tax authorities) számára, hogy bizonyos esetekben csökkentse az adóteher (→tax burden) súlyát. Általában akkor nyílik lehetőség az alkalmazására, ha az adómegoszlás (→incidence of taxation) az adott szituációban igazságtalanul terheli az adófizetőt, illetve az nem rendelkezik az adó megfizetéséhez szükséges anyagi eszközökkel.
HARMFUL TAX COMPETITION - KÁROS ADÓVERSENY
Egy állam adópolitikája (→fiscal policy), amely megrövidíti egy másik állam adóalapját azáltal, hogy a tőkevonzás szempontjából kedvező adószabályozása alkalmas a másik országban érvényes előírások szerint fizetendő adó elkerülésére (→tax avoidance).
HARMONISATION OF TAX - ADÓHARMONIZÁCIÓ
Az Európai Unió tagállamai közötti folyamat, amelynek eredményeként a tagországok közötti ellentmondások megszűnnek, így az adózási szempontok elvesztik befolyásukat a Közösségen belül az árucikkek és termelési tényezők (→factors of production) országok közötti mobilitására.
HARMONISATION OF THE BASE - ADÓALAPHARMONIZÁCIÓ
Európai Uniós szabályozás az adómegállapítás (→assessment) alapjának egységesítésére a személyi jövedelemadó (→individual income tax), valamint az ipari és kereskedelmi bevételeket terhelő társasági adó (→corporation tax) vonatkozásában.
HARMONISED COMMODITY DESCRIPTION AND CODING SYSTEM - EGYSÉGESÍTETT TERMÉKLEÍRÁSI ÉS -KÓDOLÁSI RENDSZER
A Vámegyüttműködési Tanácsi Nómenklatúra (→Customs Cooperation Council Nomenclature), a Standard Nemzetközi Kereskedelmi Osztályozás (→Standard International Trade Classification) továbbá más vámtarifa- és statisztikai célú osztályozási rendszerek alapján létrehozott nómenklatúra, melyet több mint 120 ország használ külkereskedelmi statisztikai nómenklatúrák és vámtarifák alapjaként.
HARMONISED SYSTEM (HS) - EGYSÉGESÍTETT RENDSZER
A →Harmonised Commodity Description and Coding System rövid elnevezése.
HAVEN - MENEDÉK
A magyarázatot lásd: tax haven.
HEAD OF HOUSEHOLD - ELTARTÓ
Az Egyesült Államok jövedelemadó-rendszerében külön kedvezményeket élvez az olyan házasságon kívül élő személy, aki a saját háztartásában gyermeket, szülőt, vagy más rokont tart el, és egész évben amerikai állampolgár volt, vagy ott illetőséggel rendelkezett az ország területén. Lásd:
filing status.
HEAD OFFICE - KÖZPONTI IRODA
Üzleti vállalkozás központja, amelynek feladata, többek között, a fiókok (→branch) ellenőrzése.
HEAD OFFICE EXPENSES - KÖZPONTI IRODA KÖLTSÉGEI
A →central costs szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
HEAD TAX - FEJADÓ
A →poll tax szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
HEADLEASE - FŐ LÍZING
A fő vagy első lízing útján beszerzett eszköz (→asset) továbblízingelhető (→sublease).
HEADQUARTER TAXATION - KÖZPONTADÓZTATÁS
Külföldi vállalat vagy vállalatcsoport (→group of companies) által adott régióban létrehozott, az itt található leányvállalatok (→subsidiary company), illetve telephelyek (→permanent establishment) működését koordináló és ellenőrző központ adóztatásának speciális rendszere.
HERD BASIS - CSORDAALAP
Nagy-Britanniában adózási célból készlet helyett tőkeeszközként (→capital assets) kezelhetők bizonyos haszonállatok. A kifejezés megfelel a magyar számvitelben használt, a tárgyi eszközök közé sorolt tenyészállatok fogalmának, amelyek a tenyésztés, a tartás során leválasztható terméket (szaporulatot, más leválasztható állati terméket) termelnek, és a tartási költségek ezen termékek értékesítése, vagy az egyéb (igateljesítmény, őrzési feladat, lovagoltatás) hasznosítás biztosítja a tartási költségek megtérülését, függetlenül attól, hogy azok meddig szolgálják a vállalkozási tevékenységet.
HIDDEN CAPITALISATION - REJTETT TŐKÉSÍTÉS
Az alultőkésítés (→thin capitalisation) másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
HIDDEN PROFIT DISTRIBUTIONS - REJTETT NYERESÉGKIFIZETÉS
Az vélelmezett osztalék (→constructive dividend) másik elnevezése.
A magyarázatot lásd ott.
HIDDEN TAX - REJTETT ADÓ
A vásárló által, a tudta nélkül fizetett közvetett adó (→indirect tax). Az adó mértéke homályban marad, ugyanis az egyfázisú, közvetett adókat (→single-stage sales tax) levonási jog hiányában nem kell szerepeltetni a számlán. Magyar példák: jövedéki adó (→excise duty), környezetvédelmi termékdíj, kulturális hozzájárulás stb.
HIGH PRIORITY REGION - KIEMELT TÉRSÉG
A foglalkoztatási zóna (→employment zone) szinonimájaként használt kifejezés. A magyarázatot lásd ott.
HIGH-TAX COUNTRY - MAGAS ADÓMÉRTÉKŰ ORSZÁG
A nemzetközi vállalatok az adótervezés (→tax planning) alkalmazásával arra törekednek, hogy áthelyezzék jövedelmeiket a magasabb adómértékű országból az alacsonyabb adómértéket alkalmazó országba (→low-tax country). Az államok különböző intézkedésekkel védekeznek, pl. a belsőár-képzésre, (→transfer pricing) az alultőkésítésre (→thin capitalisation), valamint az ellenőrzött külföldi társaságokra (→controlled foreign corporation) vonatkozó szabályok bevezetésével.
HIGHER RATE TAX - EMELTKULCSOS ADÓ
Az alapkulcsnál (→basic rate) magasabb kulcs szerint megállapított jövedelemadó (→income tax).
HIRE PURCHASE AGREEMENT - TULAJDONJOG-FENNTARTÁSOS RÉSZLETVÁSÁRLÁS
Az Egyesült Államokban használt elnevezése: →instalment sale. A szerződés alapján a vevő a vételár első részletének megfizetésével az áru birtokába jut. A vevő az áru tulajdonjogát akkor szerzi meg, ha a fennmaradó részleteket megfizette. A szerződés gyakran magában foglal egy finanszírozó társaságot is. A szerződés különbözik a részletvételtől (→credit sale agreement), vagy a halasztott fizetéstől (→deferred payment agreement), mivel ezek esetében a tulajdonjog a szerződés aláírásával száll át a vevőre. Nem hasonlítható a bérleti szerződéshez (contract of hire) sem, amelyben a tulajdonjog sohasem száll át.
HISTORIC COST - BEKERÜLÉSI KÖLTSÉG
Szinonimája: →acquisition cost. A javak (→asset) beszerzésének vagy előállításának tényleges költsége. Az Szvt. alapján az eszköz bekerülési (beszerzési, előállítási) értéke az eszköz megszerzése, létesítése, üzembe helyezése érdekében az üzembe helyezésig, a raktárba történő beszállításig felmerült, az eszközhöz egyedileg hozzákapcsolható tételek együttes összege, amely magában foglalja többek között a vételárat, szállítási és rakodási, alapozási, szerelési, üzembe helyezési, közvetítői tevékenység ellenértékét (→consideration), a bizományi díjat, a beszerzéshez kapcsolódó adókat, vámterheket stb. Lásd: cost price
HISTORICAL COST - EREDETI KÖLTSÉG
A →historic cost szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
HOLD-OVER RELIEF - HALASZTÓKEDVEZMÉNY
A tőkehozadék-adó (→capital gains tax) felszámítását elhalasztó adókedvezmény (→tax relief), ha az átruházás házastársak között történik, vagy jótékony célú adomány esetében. Üzleti eszközök (→business assets) nem arm's length üzletkötés keretében történő átadása esetén az átruházó és az átvevő egyaránt választhatja ezt a kedvezményt. Az adó felszámítása az adott jószág (→asset) eladásakor történik, amikor az elhalasztott hozadékot hozzáadják a később jelentkező egyéb hozadékokhoz.
HOLDING COMPANY - ELLENÖRZŐ TÁRSASÁG
Általános jelentésben a holding közvetlen vagy közvetett ellenőrzést gyakorol más, jogilag önálló társaságok felett. Az nagy-britanniai cégjog alapján holdingról akkor beszélhetünk, ha egy társaság megszerzi egy másik társaság részvénytőkéjének több, mint 50%-át. A holdinghoz tartozó társaságok kötelesek megjelentetni összevont mérlegüket (→consolidated balance sheet). Tilos a kereszttulajdonlás (→reciprocal holdings), vagyis a vállalatcsoport tagja nem szerezhet részesedést az ellenőrző társaságban. Lásd: 75 per cent group.
HOLIDAY - VAKÁCIÓ
Az adóvakáció (→tax holiday) röviden.
HOME OFFICE EXPENSES - OTTHONI IRODA KÖLTSÉGEI
Az adófizető otthonában, illetve székhelyén működő iroda vagy vállalkozás költségei.
HORIZONTAL DIRECTIVE - HORIZONTÁLIS IRÁNYELV
A jövedékiadó-köteles termékekre vonatkozó általános rendelkezésekről és e termékek tárolásáról, szállításáról és ellenőrzéséről szóló EU irányelv, amely 1993. január 1. napjával lépett hatályba. A jövedéki termékek (→excise goods) tárgyában az adó szerkezetére és mértékére vonatkozó különös rendelkezéseket külön irányelvek határozzák meg, ezeket hívják szerkezeti irányelveknek (→Structure Directives), de a magyar szakzsargonban a vertikális irányelvek megnevezést kapták.
HORIZONTAL EQUITY - HORIZONTÁLIS IGAZSÁGOSSÁG
Egy adórendszer horizontálisan méltányos akkor, ha a minden lényeges szempontból azonos adófizetőket (→taxpayer) egyenlően kezeli. Lásd: vertical equity.
HORSEPOWER TAX - LÓERŐADÓ
Szinonimája: →power tax. A járműveket a teljesítmény arányában terhelő adó.
HOTEL TAX - HOTELADÓ
Magyar megfelelője az idegenforgalmi adó, amely azt a magánszemélyt terheli, aki nem állandó lakosként az önkormányzat illetékességi területén legalább egy vendégéjszakát eltölt.
HOUSEHOLD - HÁZTARTÁS
Ugyanabban a házban élő személyek.
HOUSING FOR EMPLOYEES - ALKALMAZOTTAK LAKHATÁSÁNAK BIZTOSÍTÁSA
A béren kívüli juttatás (→fringe benefits) egy lehetséges formája.
HUT TAX - KUNYHÓADÓ
A lakott épületekre kivetett fejadó (→poll tax) régebbi elnevezése. Regresszív (regressive tax), mivel épületenként fix összeg.
HYBRID ACCOUNTING METHOD - HIBRID ELSZÁMOLÁSI MÓDSZER
Az adófizető (→taxpayer) egymástól különböző elszámolási módszereket alkalmaz a különböző jövedelmek vonatkozásában. Például: az árukereskedelmi tevékenységre a kettős könyvvitelt, az e mellett folytatott szolgáltatásra az egyszeres (pénzforgalmi) könyvvitelt.
HYDROCARBON TAX - SZÉNHIDROGÉNADÓ
A szénhidrogének kitermeléséből és feldolgozásából származó jövedelemre kivetett, általában egykulcsos adó (→flat rate tax), a rendes társasági jövedelemadón (→corporate income tax) felül vetik ki.
HYPOTHECATION OF REVENUE - AZ ADÓBEVÉTELEK TERHELÉSE
Az adóbevételek elkülönítése (→earmarking of revenue) kifejezés szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
I
IDLE LAND TAX - PARLAGADÓ
A megművelhető, de a tulajdonosuk által nem hasznosított földterületre kivetett adó. Lásd: land tax.
ILLUSION - ILLÚZIÓ
A magyarázatot Lásd: tax illusion.
IMMIGRANT - BEVÁNDORLÓ
Letelepedési szándékkal az országba belépő külföldi.
IMMOVABLE PREPAYMENT - INGATLANADÓ ELŐLEG
Belgiumban az ingatlantulajdonból (→immovable property) származó jövedelemből levont adó (→withholding tax), amely beszámít a végleges adó (→final tax) összegébe.
IMMOVABLE PROPERTY - INGATLANTULAJDON
A föld és az épületek. A magyar jogrendszerben ingatlannak minősül a föld és a földdel alkotórészi kapcsolatban álló minden dolog. További elnevezései: property, real estate.
IMMOVABLE PROPERTY GAINS TAX - INGATLANHOZADÉK-ADÓ
Az ingatlan eladási és beszerzési ára közötti különbözetre (hozadék) kivetett adó. A társasági ingatlantulajdonból (→immovable property) származó tőkehozadék (→capital gains) üzleti jövedelemként adózik. A természetes személyek által elért tőkehozadékot személyi jövedelemadó (→individual income tax) terheli. Az Szja. tv. szerint az ingatlan átruházásából származó bevételből le kell vonni az ingatlan megszerzésére fordított összeget, az ezzel összefüggő más kiadásokat, valamint a későbbi értéknövelő beruházásokat és az átruházással kapcsolatos kiadásokat (pl. illeték).
IMMOVABLE PROPERTY TAX - INGATLANADÓ
A magyar helyi adó (→local tax) rendszerében megtalálható az építményadó (→building tax) és a telekadó. Lásd: conucil tax.
IMMOVABLE PROPERTY TRANSFER TAX - INGATLANÁTRUHÁZÁSI ADÓ
Ingatlantulajdon átruházására kivetett adó, melynek összege általában az eladási ár bizonyos százaléka. A magyar adórendszerben vagyonszerzési illeték formájában szedik be.
IMPACT OF TAXATION - AZ ADÓZTATÁS HATÁSA
Az a hatás, amit az adók első lépésben gyakorolnak a gazdaságra - tehát a gazdaság azon szereplőire, akik az adót befizetik. Ez különbözhet az adózás megoszlásától (→incidence of taxation), amely azt mutatja meg, hogy az adók ténylegesen kit terhelnek. A többletértékadó (→value added tax) esetében például az első hatás az adó befizetésére kötelezett értékesítőket éri, akik viszont a tényleges terhet áthárítják a fogyasztókra (→shifting of tax).
IMPLEMENTATION LAG - VÉGREHAJTÁSI KÉSEDELEM
A közigazgatási késedelem (→administrative lag) másik elnevezése.
A magyarázatot lásd ott.
IMPLICIT MARGINAL TAXATION - REJTETT MARGINÁLIS ADÓZÁS
A jövedelem növekedésével együttjáró magasabb közvetlen adók (→direct tax) és a társadalmi juttatások megvonása együttesen hozzájárulhatnak a szegénység csapdája (→poverty trap) és a munkanélküliség csapdája (→unemployment trap) néven ismert hatások kialakulásához.
IMPORT DEPOSIT - IMPORTLETÉT
Az import korlátozásának egy formája. Az importőröknek az általuk importált termékek értékének bizonyos százalékát kitevő összeget letétbe kell helyezniük az államkincstárba. Az összeget később visszafizetik ugyan, de kamatfizetés hiányában az importőr költségei (→expenses) mindenképpen nőnek. A módszert számos fejlődő országban alkalmazzák, változó mértékű letétet írva elő. Aránytalanul nagy hatást gyakorolhat a helyi árak inflációjára. Hasonló szerepet játszik a magyar vámbiztosíték is. Lásd: import duty.
IMPORT DUTY - IMPORTILLETÉK
Az importra kivetett illeték (→duty). Lásd: customs duty.
IMPORT QUOTA - BEHOZATALI KERET
Valamely termék importjának adott időszakra vetített mennyiségi vagy érték szerinti korlátozása.
IMPORT SUBSIDY - IMPORTTÁMOGATÁS
A külföldi termékek, illetve szolgáltatások behozatalának támogatása.
IMPORT SURCHARGE - IMPORT PÓTILLETÉK
Az importra kivetett pótilleték, csakúgy, mint a pótadó (→import surtax), az import valamilyen formáját akadályozó gazdaságpolitikai eszköz. A pótilletéket a vámilleték (→customs duty) és egyéb, az importhoz kapcsolódó illetékek alapján állapítják meg, a pótadót pedig az importált termékek vámértéke alapján.
IMPORT SURTAX - IMPORT PÓTADÓ
Az →import surcharge másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
IMPORT TARIFFS - IMPORTVÁMOK
A magyarázatot lásd: tariff.
IMPOST - TEHER
Elsősorban az importált termékekre kivetett illetéket (→duty) jelenti.
IMPUTATION SYSTEM - BESZÁMÍTÁSOS RENDSZER
Társaságiadó-rendszer, amelyben a társaság által a nyereségei után fizetett adó egésze vagy egy része jóváírható (→tax credit) a részvényesek osztaléka (→dividend) után esedékes adókötelezettséggel (→tax liability) szemben. Ez a rendszer a klasszikus adóztatási rendszerrel (→classical system of taxation) szemben elkerüli a jövedelem gazdasági kettős adóztatását (→double taxation), de csak a kiosztott nyereség, az osztalék esetében. A rendszer Nagy-Britanniában 1999-ig alkalmazott változata megköveteli, hogy a társaságok társaságiadó-előleget (→advance corporation tax) fizessenek, amikor részvényeseiknek osztalékot fizetnek. Az osztalékkal együtt adóhitelt adnak, amely igazolja, hogy adófizetés történt a társaság jövedelméből. Az egyéni részvényes az osztalék plusz a hitel összege után köteles adófizetésre, és a hitel jóváírható az adókötelezettséggel szemben - az adófizető adott esetben visszatérítést (→refund of tax) kaphat. A társasági részvényeseknek kifizetett jövedelmet tehermentesített jövedelemnek (→franked investment income) nevezik, amely az osztalék plusz a hitel összegével egyezik meg. Ha a részvényes egy társaság, akkor jóváírhatja az adóhitelt saját társaságiadó-előlegével szemben, úgy, hogy az osztalékkal együtt más társaságoknak adja azt tovább, míg végül eljut egy egyéni részvényeshez. A társaságiadó-előleg és az adóhitel mértékét úgy határozzák meg, hogy azonos legyen, és a hitel fedezze az egyéni részvényes alapkulcsos (→basic rate) jövedelemadó-kötelezettségét. A nem rezidens részvényeseknek is lehetőségük van az adójóváírásra részben vagy egészben, amennyiben erre adóegyezmény (→tax treaty) feljogosítja őket. Lásd: shadow ACT, split-rate system.
IMPUTED ASSESSMENT ON STANDARD BASIS - SZABVÁNYOKON ALAPULÓ ADÓKIVETÉS
A magyarázatot lásd: assessment by standard.
IMPUTED COST - BESZÁMÍTOTT KÖLTSÉG
Ténylegesen fel nem merülő, de a vezetői számvitelben (→management accounting) annak érdekében figyelembe vett költség, hogy biztosítsák az egyes tevékenységek összehasonlíthatóságát. Például: az eszköz saját üzleti célú használata esetén a tulajdonos nem jut hozzá a bérbeadás esetén elérhető bérleti díjhoz.
IMPUTED INCOME - BESZÁMÍTOTT JÖVEDELEM
Az →imputed cost fordítottja. Leggyakrabban az adófizető tulajdonában lévő lakás bérleti értékének (→rental value) kifejezése, mint kvázi jövedelem, amelynek összege megegyezik a bérbevétel esetében fizetendő díjjal.
IN-HOUSE SUPPLY - HÁZON BELÜLI ÉRTÉKESÍTÉS
Az utazási csomag részét képező, de nem másik adóalanytól (→taxable person) beszerzett szolgáltatás. Például: az utazási iroda saját autóbuszával végzi az utasok szállítását.
INCAPACITATED PERSON - CSELEKVŐKÉPTELEN SZEMÉLY
Nagy-Britanniában adózási szempontból gátolt személynek tekintik az értelmi fogyatékosokat és a kiskorúakat.
INCENTIVES - ÖSZTÖNZŐ TÉNYEZŐK
Az adóztatás hatást gyakorolhat azokra a tényezőkre, melyek befolyásolják az adófizetőnek a munkavégzéssel, a megtakarítással és a befektetéssel összefüggő magatartását. Az ilyen hatás a jövedelemhatás (→income effect) és a helyettesítő hatás (→substitution effect) fogalmak segítségével vizsgálható.
INCIDENCE OF TAXATION - AZ ADÓZÁS MEGOSZLÁSA
Az adó terhének (→tax burden) megoszlása. Különbség van az adózás formai (→formal incidence) és tényleges megoszlása (→actual incidence) között. Például a közvetett adók (→indirect tax) kivethetők formailag az értékesítőkre, azok viszont az adó terhének egy részét, a magasabb árban, vásárlóikra háríthatják át (→shifting of tax). A tényleges adómegoszlás meghatározása igen bonyolult, hiszen az adók hatásai az árakban, bérekben és kamatokban (→interest) továbbháríthatók, így az adóterhet ténylegesen nem az viseli, akit a törvény formálisan adóalanynak (→taxable person) minősít. Ha a kereslet a kínálathoz képest rugalmatlan, akkor az adót a vevőre (fogyasztóra) hárítják át. Amennyiben a kínálat a kereslethez képest rugalmatlanabb, akkor az adót az eladóra (termelőre) hárítják vissza.
INCIDENTAL EXPENSES - JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK
A →VAT rendszerében az adó alapjába beletartoznak a termékértékesítés és szolgáltatásnyújtás teljesítéséhez járulékosan kapcsolódó költségek még akkor is, ha azok külön megállapodáson alapulnak. A járulékos értékesítés önmagában nem képezi az átvevő célját, csupán a jellemző értékesítés (→dominant supply) teljesebb felhasználását, igénybevételét segíti elő, így különösen a dolog rendeltetésszerű használatához vagy épségben tartásához rendszerint szükséges tartozék, az ügynöki, a bizományi, a biztosítási, a közlekedési költségek. Ezeknek a melléktevékenységeknek az adóalapja (→taxable amount) beolvad (→absorption) a jellemző értékesítés adóalapjába, és az eladó a jellemző értékesítés adókulcsával (→tax rate) számítja fel az adót.
INCOME - JÖVEDELEM
Az angol szóhasználatban az "income", "profit", "gains" kifejezések jelentése elsősorban a szövegkörnyezettől függ. Az "income" jelentései:
(1) a beszámolási időszakban (→accounting period) megkeresett pénzösszeg, amely növekedést eredményez az eszközökben (→asset),
(2) jutalékok, bérleti díjak tételei,
(3) áru eladásból és szolgáltatásnyújtásból elért bevételek,
(4) a költségeket (→expenses) meghaladó bevételhányad. Lásd: net income.
INCOME AND EXPENDITURE ACCOUNT - EREDMÉNYKIMUTATÁS
Olyan szervezetek által készített számviteli levezetés, amelyeknek fő célja nem a profitszerzés, és nem alkalmaznak a számvitelben elhatárolásokat (→accruals basis accounting). Lásd: income statement.
INCOME EFFECT - JÖVEDELEMHATÁS
Az adózás hatásainak vizsgálatát szolgáló fogalom. Azt a hatást jelenti, amit az adó által megváltoztatott nettó jövedelem (→net income) gyakorol az adófizető gazdasági magatartására. A jövedelemadó (→income tax) vizsgálatában a jövedelemhatás az átlagos adókulcs (→average tax rate) változásaival áll kapcsolatban.
INCOME FROM CAPITAL - TŐKÉBŐL SZÁRMAZÓ JÖVEDELEM
A befektetésből származó jövedelem (→investment income) szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
INCOME IN KIND - TERMÉSZETBENI JÖVEDELEM
Nem készpénzben, hanem termékek és szolgáltatások formájában szerzett jövedelem, pl. a természetbeni juttatás (→benefits in kind).
INCOME MAINTENANCE - JÖVEDELEMVÉDELEM
A kevésbé tehetősek jövedelmének növelése céljából kialakított eljárások. Felhasználható erre a célra a rejtett marginális adózás (→implicit marginal taxation), valamint a negatív jövedelemadó (→negative income tax) valamilyen formája.
INCOME MATCHING - JÖVEDELEMEGYEZTETÉS
Az adóbevallásban (→return) szereplő jövedelem és az adóhatóság (→tax authorities) számára elérhető egyéb információk összehasonlítása. Az Art. rendelkezése alapján az adóhatóság az önadózási kötelezettség (→self-assessment) teljesítését a rendelkezésére álló adatok és a benyújtott adóbevallás egybevetésével is ellenőrizheti (egyszerűsített ellenőrzés). Lásd: information return.
INCOME SHIFTING - JÖVEDELEMÁTRUHÁZÁS
Ismert úgy is, mint jövedelemmegosztás (→income splitting). Lényege, hogy a jövedelem után nem az adózik, aki azt megszerezte, hanem egy másik személy. Célja, hogy magasabb adókulcs (→tax rate) helyett alacsonyabb legyen alkalmazható. Használható családok adóztatására, úgy, hogy a házaspár jövedelmeit összeadják, majd az összeget megfelezik. Ezután a jövedelemadót (→income tax) a két részre külön számítják ki, így csökken az adókulcs progresszív jellegének hatása. Alkalmazható adóelkerülés (→tax avoidance) céljából is. Ilyenkor a házastársak azt a látszatot keltik, hogy a magasabb jövedelmű fél jövedelmének egy részét a másik fél szerezte.
INCOME SPLITTING - JÖVEDELEMMEGOSZTÁS
A jövedelemátruzázás (→income shifting) másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
INCOME STATEMENT - EREDMÉNYKIMUTATÁS
A Nagy-Britanniában használatos →profit and loss account Egyesült Államok-beli megfelelője. Másik elnevezése: →profit and loss statement.
INCOME SUBJECT TO TAX - ADÓ ALÁ TARTOZÓ JÖVEDELEM
Az adókötelezettséget (→tax liability) eredményező jövedelem az adókedvezmények (→allowance) levonása nélkül.
INCOME TAX - JÖVEDELEMADÓ
A természetes személyek jövedelmeire kivetett közvetlen adót (→direct tax) nevezik általában személyi jövedelemadónak (→individual income tax), a gazdasági szervezetek társasági jövedelemadót (→corporate income tax) fizetnek nyereségeik után. Lásd: comprehensive income tax, schedular tax system
INCOME TAX ACTS - JÖVEDELEMADÓ-TÖRVÉNYEK
A jövedelemadóra vonatkozó brit törvényeket nevezik így. Ide tartoznak a társaságiadó-törvények jövedelemadót érintő rendelkezései is.
INCOME TAX CREDIT - JÖVEDELEMADÓ-JÓVÁÍRÁS
Az esedékes jövedelemadóból történő közvetlen levonások (→deduction) gyűjtőfogalma Lásd: tax credit.
INCOME TAX RETURN - JÖVEDELEMADÓ-BEVALLÁS
A magyarázatot lásd: return.
INCORPORATION - BEJEGYEZTETÉS
A társaságalapítási eljárás végeredményeként kiállításra kerül a cégkivonat (certificate of incorporation), amely igazolja, hogy a cég nyilvántartásba került a cégjegyzékben. Lásd: corporate taxation.
INCREASED RATE - EMELT ADÓKULCS
A Hatodik Irányelv (→Sixth Directive) 12. cikke kizárólag az általános (→standard rate) és a csökkentett (→reduced rate) adókulcs minimumértékét (15% és 5%) szabályozza. Az ennél magasabb áfa-kulcsot nevezik emelt adókulcsnak, ha az nem minősül általánosnak, vagyis csak az értékesítések szűkebb körére (luxuscikkek) vetik ki. Az Áfa tv. nem alkalmaz emelt adókulcsot, az általános kulcs 25%. Egyes adórendszerekben a luxuscikkeket (ékszer, személygépkocsi) a →VAT-kötelezettség mellett fogyasztási adóval (→consumption tax) is terhelik.
INDEPENDENT ENTERPRISE - FÜGGETLEN VÁLLALKOZÁS
Egy másik vállalkozás által nem ellenőrzött vállalkozás. Az Szvt. fogalomrendszerében függetlenek azok a gazdasági társaságok, amelyek között nincs részesedési viszony. A fennálló részesedés arányában gyakorolható befolyás a társaság üzleti és pénzügyi politikájára. Ez a befolyás lehet meghatározó, mértékadó, és mértékadónak nem tekinthető. Ellentéte: associated enterprises.
INDEPENDENT PERSONAL SERVICES - SZABADFOGLALKOZÁS
Szinonimái: →liberal profession, →professional services. Az →OECD Model 14. cikke külön szabályokat állapított meg a szabadfoglalkozásból származó jövedelemre. A szabadfoglalkozás kifejezés magában foglalja különösen: az önállóan kifejtett tudományos, irodalmi, művészeti, nevelési vagy oktatási tevékenységet, valamint az orvosok, fogorvosok, ügyvédek, mérnökök, építészek és könyvszakértők önálló tevékenységét. A 14. cikket 2000-ben törölték az OECD Model-ből, ettől fogva a szabadfoglalkozásból származó jövedelemre a vállakozási nyereségre (→business profits) vonatkozó szabályok érvényesek.
INDEPENDENT TAXATION - FÜGGETLEN ADÓFIZETÉS
Másik elnevezése: →separate taxation A házastársak vagyonközösségben élnek, de jövedelemadójuk (→income tax) számításánál független egyénként kezelhetők, így mindkét házastárs kihasználhatja az alacsonyabb adósávok (→bracket) előnyét, viszont nem vehetik igénybe a kizárólag házaspárok számára elérhető magasabb személyi adókedvezményeket (→married allowance).
INDEX-LINKED ADJUSTMENT - INDEX ALAPÚ KORREKCIÓ
Szinonimái: →inflation adjustment, →monetary correction. Az infláció hatásának ellensúlyozására valorizálják az adóköteles jövedelemsávok (→bracket), az adókedvezmények (→allowance) stb. mértékét, azzal a céllal, hogy az adók lehetőség szerint a reálértéket terheljék. Lásd: fiscal drag, indexation.
INDEXATION - INDEXÁLÁS
Bizonyos kifizetéseket (pl. nyugdíjak) az árváltozásoknak megfelelően növelnek vagy csökkentenek.
INDIRECT COSTS - KÖZVETETT KÖLTSÉGEK
Konkrét termék vagy szolgáltatás előállításához egyértelműen hozzá nem kapcsolható általános üzemi költségek (→overhead expenses), például: a takarítók és darukezelők bére, a berendezések értékcsökkenése (→depreciation), üzemi energia stb.
INDIRECT TAX - KÖZVETETT ADÓ
Olyan adó, amit a gazdaság valamely szereplőjére azzal a szándékkal vetnek ki, hogy az továbbhárítsa (lásd: shifting of tax) az adó terhét másokra. Ilyen például a többletértékadó (→value added tax), amelyet a termékek és szolgáltatások értékesítői fizetnek be, de az adó terhét a végső fogyasztók viselik. További példák: értékesítési adó (→sales tax), jövedéki adók (→excise duty), bélyegilleték (→stamp duty) stb. Lásd: direct tax.
INDIVIDUAL BASIS OF TAXATION - EGYÉNI ADÓZTATÁS
A összevont adóztatással (→aggregation basis of taxation) ellentétben az egyént családi körülményeitől függetlenül adóztatják.
INDIVIDUAL IDENTIFICATION NUMBER - EGYEDI AZONOSÍTÓ SZÁM
A Hatodik Irányelv →Sixth Directive) alapján a közösségen belüli ügyletekben (→intra-community transaction) csak a közösségi adószámmal rendelkező adóalanyok vehetnek részt. A közösségi adószám felépítése: a tagállam által kiadott egyéni azonosítószám rendelkezik egy előtaggal az ISO 3166 számú, alfa 2, nemzetközi szabványnak megfelelően, amelynek alapján a kibocsátó tagállam azonosítható. A Hellén Köztársaság engedélyt kapott az "EL" előtag használatára.
INDIVIDUAL INCOME TAX - SZEMÉLYI JÖVEDELEMADÓ
Másik elnevezése: →personal income tax. Egyének jövedelmére és nyereségére kivetett adó, amit megkülönböztetnek a társaságok jövedelmére kivetett adóktól (→corporate income tax).
INDUSTRIAL AND COMMERCIAL PROFITS TAX - IPARI ÉS KERESKEDELMI NYERESÉGEK ADÓJA
Az ipari és kereskedelmi tevékenységekből származó jövedelmet terhelő adó.
INELIGIBLE EXPENDITURE - NEM JOGOSULT KIADÁSOK
Egyedi adókedvezményre (→tax relief) nem jogosító kiadások.
INFLATION ADJUSTMENT - INFLÁCIÓKORREKCIÓ
Az →index-linked adjustment másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
INFLATION TAX - INFLÁCIÓADÓ
Átvitt értelemben használt kifejezés. Az infláció következtében az állam külön jövedelemre tesz szert, mintha adót vetne ki, ugyanis a pénz előállítása veszteséget (→loss) jelent azok számára, akik birtokában pénz van.
A közgazdaságtan a pénzkibocsátás hasznának megjelölésére a →seigniorage kifejezést használja.
INFORMATION POWERS - INFORMÁCIÓSZERZŐ JOGKÖR
Az Art. rendelkezései szerint az adóhatóság (→tax authorities) jogosult adatszolgáltatásra, illetve nyilatkozatra kötelezni a törvényben meghatározott személyeket, pl. az adófizetőt (→taxpayer), illetve a vele szerződéses kapcsolatban lévő személyt, vagy más hatóságokat, akik kötelesek eleget tenni a megkeresésnek.
INFORMATION RETURN - ADATSZOLGÁLTATÁS
A magyarázatot lásd: information powers.
INFORMER'S LETTER - INFORMÁTORI LEVÉL
A magyarázatot lásd: anonymus letters.
INHERITANCE TAX (IHT)- ÖRÖKLÉSI ADÓ
Öröklés útján történő tulajdonszerzésre kivetett adó. Tágabb formája a szerzemény-adó (→accessions tax), amely az ajándékozást is terheli.
A magyar adórendszerben az öröklési adó, mint az illeték egyik fajtája működik, alapja a megszerzett vagyon forgalmi értéke csökkentve a hagyatékot terhelő tartozásokkal. Az öröklési illeték mértéke függ az örökhagyó és az örökös közötti rokoni kapcsolat fokától. Lásd: estate duty, gift tax.
INITIAL ALLOWANCE - KEZDETI KEDVEZMÉNY
Az értékcsökkenés elszámolásának első évében engedélyezett, a normál amortizációs kulcsot meghaladó adóalapcsökkentés, amelynek célja a befektetés ösztönzése (→investment incentive). Lásd: depreciation.
INLAND REVENUE - NAGY-BRITANNIA ADÓHIVATALA
A közvetlen adók (→direct tax) beszedéséért felelős szerv Nagy-Britanniában.
INLAND WATERWAYS FUEL TAX - BELVÍZI ÜZEMANYAGADÓ
A kereskedelmi célú víziszállitást bonyolító járművek üzemanyagára kivetett adó az Egyesült Államokban.
INNOVATION COMPANY - INNOVÁCIÓS VÁLLALAT
Csúcstechnológia alkalmazásának kipróbálása céljából alapított vállalat. Bár létrehozása nagy kozkázatú tőkeberuházást (venture capital) igényel, tevékenységét gyakran adóelőnyök biztosításával támogatják.
INPUT TAX - ELŐZETESEN FELSZÁMÍTOTT ADÓ
A kifejezés jelentése megegyezik a magyar áfa-rendszerben használt fogalommal. Az értékesítést terhelő →VAT-összeg az eladónál kimeneti adónak (→output tax), míg ugyanaz a VAT-összeg a vevőnél előzetesen felszámított adónak minősül. Az előzetesen felszámított adó - a törvényi kivételektől eltekintve - levonható (→value added tax credit) a fizetendő adóból (→output tax). A vállalkozások VAT-fizetési kötelezettsége az output tax és az input tax levonható részének különbözete.
INSIDE LAG - BELSŐ KÉSEDELEM
Valamely adó- vagy pénzügypolitikai (→fiscal policy, monetary policy) intézkedés szükségessé válása és végrehajtása közötti időkülönbség. Lásd: lags.
INSOLVENCY RESERVE - CSŐDTARTALÉK
Németországban használatos fogalom. Olyan cégek hozzák létre, amelyek pénzügyi nehézségekkel küzdő vállalatot vásárolnak meg. Bizonyos feltételek teljesülése esetén a csődtartalék a vásárlás évében levonható az adóköteles jövedelemből (→taxable income).
INSPECTOR OF TAXES - ADÓELLENŐR
Az →Inland Revenue tisztviselője, akinek feladata az adóbevallások (→return) ellenőrzése, valamint a fizetendő adóösszeg megállapítása.
INSTALMENT SALE - FELTÉTELES RÉSZLETVÉTEL
Az Egyesült Államokban: installment sales. Lásd: conditional sale agreement, hire purchase agreement.
INSURANCE TAX - BIZTOSÍTÁSI ADÓ
Biztosítási díjra kivetett, a biztosítottat terhelő adó.
INTANGIBLE ASSETS - IMMATERIÁLIS JAVAK
Anyagi formával nem rendelkező eszközök, elsősorban üzleti jogok, mint a szabadalom, felhasználási jog, kereskedelmi név, jogosítvány stb. Az Szvt. ide sorolja a nem anyagi eszközöket, nevezetesen a vagyoni értékű jogokat, a szellemi terméket, az üzleti vagy cégértéket (→goodwill), az alapítás-átszervezés és a kísérleti fejlesztés aktivált értékét, továbbá az immateriális javakra adott előlegeket, valamint az immateriális javak értékhelyesbítését. Lásd: intangible property.
INTANGIBLE PROPERTY - IMMATERIÁLIS TULAJDON
Nem tárgyiasult vagyon, például: bankszámla-követelés, részvény opció, cégérték (→goodwill) stb.
INTELLECTUAL PROPERTY - SZELLEMI TULAJDON
Ide tartozik az irodalmi, művészeti vagy tudományos művek (beleértve a mozgóképfilmeket és a rádió- vagy televíziós közvetítésre szánt filmeket, illetve kép- vagy hangszalagokat) szerzői joga. Lásd: royalty.
INTER VIVOS GIFT - ÉLŐ SZEMÉLY ADOMÁNYA
Az adományozó (donor) élete folyamán végrehajtott vagyonátruházása, melynek egyik lehetséges célja az öröklési adó (→inheritance tax) és a hagyatéki illeték (→estate duty) fizetésének elkerülése (→tax avoidance).
INTERCANTONAL TAXATION - KANTONKÖZI ADÓZTATÁS
Svájc kantonjainak törvényei, illetve a esetjog (→case law) biztosítja az egyes kantonok közötti kettős adóztatás (→double taxation) elkerülését.
INTERCOMPANY PRICING - VÁLLALATKÖZI ÁRKALKULÁCIÓ
A belsőár-kalkuláció (→transfer pricing) másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
INTEREST - KAMAT
Az OECD Model alkalmazásában a kamat kifejezés mindenfajta hitelkövetelésből származó jövedelmet jelent, akár van jelzáloggal biztosítva, akár nem, és akár ad jogot az adós nyereségéből való részesedésre, akár nem, és magában foglalja különösen az állami értékpapírokból származó jövedelmet, a kötvényekből vagy adósságlevelekből származó jövedelmet, beleértve az ilyen értékpapírokhoz, kötvényekhez vagy adósságlevelekhez kapcsolódó prémiumokat és jutalmakat. A késedelmes fizetés utáni büntető díjak nem tekintendők kamatnak.
INTERMEDIARY COMPANY - KÖZVETÍTŐ VÁLLALAT
A →conduit company szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
INTERMEDIATE PRODUCT - FÉLKÉSZTERMÉK
Az előállítási lánc egyes fázisain túljutott, de még nem kész termék.
INTERNAL MARKET - BELSŐ PIAC
Szinonimája: →single market. Az Európai Unió belső határok nélküli területet jelent, ahol a termékek, személyek, szolgáltatások és a tőke áramlása akadálytalan (→four freedoms). 1993. január 1. napjától a közösségen belüli határátlépéseknél megszűnt a vámellenőrzés.
INTERNAL REVENUE - BELFÖLDI ADÓBEVÉTEL
Az Egyesült Államok költségvetésének adóbevétele a vámokból (→customs duty) és importilletékekből (→import duty) származó bevételek nélkül.
INTERNAL REVENUE CODE (IRC) - ADÓJOGI TÖRVÉNYGYŰJTEMÉNY
Az Egyesült Államok szövetségi adójogának első összeállítására 1939-ben került sor. Az 1954. évi újrakodifikálást követte az 1986. évi adóreform, ezáltal a törvénytár terjedelme 9833 paragrafusra bővült.
INTERNAL REVENUE SERVICE (IRS) - AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK ADÓHIVALALA
Az Egyesült Államok központi adóhatósága, melynek feladata a szövetségi adók (→federal tax) kivetése és beszedése.
INTERNATIONAL BANK ACCOUNT NUMBER (IBAN) - NEMZETKÖZI BANKSZÁMLASZÁM
AZ EU-ban bevezetésre került a pénzműveletek szabványosítását szolgáló azonosító szám, amely első két karaktere jelöli az országkódot, a 3-4. karakter egy képzett ellenőrzőszám, az 5-28. karakterében a belföldi pénzforgalmi jelzőszám található.
INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE TERMS (INCOTERMS) - NEMZETKÖZI KERESKEDELMI KAMARA SZOKVÁNYAI
A párizsi székhelyű Nemzetközi Kereskedelmi Kamara gondozásában először 1936-ban közzétett adásvételi szerződéstípusok, amelyek leegyszerűsítik a külkereskedelmi megállapodások megkötését. A szabványkikötések használata esetén elegendő a szerződésben rögzíteni, hogy "az Incoterms előírásainak megfelelően készült" (governed, by the provisions of Incoterms). A jelenleg érvényes, 2000. évi változat 13 klauzulát tartalmaz, amelyeket háromtagú betűrövidítéssel jelölnek. Például: EXW (ex works), azt jelenti, hogy az eladó az árut saját telephelyén a vevő rendelkezésére bocsátja, exportcélú vámkezelés és valamely fuvareszközre felrakás nélkül.
INTERNATIONAL DOUBLE TAXATION - NEMZETKÖZI KETTŐS ADÓZTATÁS
A magyarázatot lásd: double taxation.
INTIMATE SEARCH - MOTOZÁS
A motozás olyan hatósági kényszerintézkedés, amelynek a célja az elrejtett tárgyi bizonyítási eszköz (pl. csempészáru) megszerzése. A motozás kiterjedhet az érintett személy ruházatára és testére is.
INTRA-COMMUNITY ACQUISITION OF GOODS - KÖZÖSSÉGEN BELÜLI TERMÉKBESZERZÉS
A Hatodik Irányelv (→Sixth Directive) definiciója szerint közösségen belüli termékbeszerzésnek minősül a tulajdonosként való rendelkezési jog megszerzése olyan ingó dolog fölött, amelyet az árut beszerző személy részére az eladó, illetve az eladó vagy a vevő megbízottja küld vagy szállít a feladási, illetve szállítási országtól különböző valamely másik tagállamba.
INTRA-COMMUNITY ALLOWANCE - KÖZÖSSÉGEN BELÜLI KEDVEZMÉNY
Az EU területén belül utazók által birtokolt termékekhez kapcsolódó uniós vámilleték-(→customs duty) kedvezmény.
INTRA-COMMUNITY SUPPLY - KÖZÖSSÉGEN BELÜLI TERMÉKÉRTÉKESÍTÉS
Ide tartoznak azok a termékértékesítések, amelyek végrehajtásakor a következő feltételek bekövetkeznek: a terméket az átadó, vagy az átadó megbízásából harmadik személy az Európai Közösség másik tagállamába adja fel vagy fuvarozza el és az átvevő VAT adóalany vagy nem adóalany jogi személy. Külön szabályok vonatkoznak az új közlekedési eszközökre (→new means of transport), a fel- vagy összeszerelés tárgyául szolgáló termékekre, és a távolsági eladásokra (→ distance sales).
INTRA-COMMUNITY TRANSACTION - KÖZÖSSÉGEN BELÜLI ÜGYLET
A VAT rendszerében használt gyűjtőfogalom, amely felöleli az Európai Közösség belső piacának (→internal market) területén megvalósuló értékesítéseket (→intra-community supply), termékbeszerzéseket (→intra-community acquisition of goods) távolsági eladásokat (→distance sales) és az áruszállítást (→intra-community transport of goods).
INTRA-COMMUNITY TRANSPORT OF GOODS - KÖZÖSSÉGEN BELÜLI ÁRUSZÁLLÍTÁS
A Hatodik Irányelv (→Sixth Directive) meghatározása szerint ide tartozik a közösség egyik tagállamából induló és egy másik tagállamában végződő áruszállítás, valamint az ehhez közvetlenül kapcsolódó olyan áruszállítás, amelynek kiindulási és érkezési helye egyazon tagállam területén van.
INTRA-GROUP SERVICES - CSOPORTON BELÜLI SZOLGÁLTATÁSOK
Vállalatcsoport (→group of companies) tagjai által egymásnak nyújtott vállalatigazgatási stb. szolgáltatások. Az ilyen szolgáltatások költségei (→expenses) legtöbbször árrés beszámítása nélkül eloszthatók a tagok között.
INTRASTAT - INTRASTAT
Az EU tagállamai közötti kereskedelemre vonatkozó statisztikák összegyűjtését szolgáló, az átmeneti időszak (→transitional period) tartamára bevezetett rendszer.
INVENTORY - KÉSZLET
A cég birtokában lévő alapanyagok, félkész- és késztermékek, amelyeket továbbértékesítés céljából raktároz.
INVENTORY ADJUSTMENT - KÉSZLETHELYESBÍTÉS
A készlet könyv szerinti értékének csökkentése a tényleges piaci értékre. A könyv szerinti és piaci érték különbözetét az Szvt. értékvesztésnek nevezi.
INVESTIGATION - KIVIZSGÁLÁS
Az adófizetők (→taxpayer) pénzügyeinek ellenőrzése. Számos formája létezik, az egyszerű információgyűjtéstől egészen az adott eset minden körülményének alapos kivizsgálásáig. Lásd: audit, examination, information return, return.
INVESTMENT ALLOWANCES - BERUHÁZÁSI KEDVEZMÉNYEK
A →capital allowances másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
INVESTMENT COMPANY - BEFEKTETÉSI TÁRSASÁG
Olyan vállalat, amely fő vagy kizárólagos tevékenységként értékpapírokba, illetve más vállalatokba ruház be.
INVESTMENT CREDIT - BERUHÁZÁSJÓVÁÍRÁS
A befektetésösztönzés (→investment incentive) egyik formája. A beszerzési költség (→acquisition cost) bizonyos százaléka a rendes amortizációs levonásokon felül írható jóvá az adókötelezettséggel (→tax liability) szemben.
INVESTMENT DISINCENTIVE - BERUHÁZÁSI KEDV VISSZAFOGÁSA
A beruházások egyes típusainak (pl. importigényes fejlesztések) korlátozása kiegészítő adók kivetésével, az értékcsökkenési leírás kulcsainak csökkentésével, a előzetesen felszámított adó (→input tax) levonásának késleltetésével, vagy a korábbi befektetésösztönzés (→investment incentive) megvonásával.
INVESTMENT GOODS - BEFEKTETETT JAVAK
A befektetett eszközök (→fixed assets) szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
INVESTMENT INCENTIVE - BEFEKTETÉSÖSZTÖNZÉS
Az adózási és pénzügyi intézkedések számos formája tartozik ide: gyorsított amortizáció (→accelerated depreciation), állami szubvenciók, adókulcscsökkentés, beruházás jóváírás (i→nvestment credit) stb.
INVESTMENT INCOME - BEFEKTETÉSBŐL SZÁRMAZÓ JÖVEDELEM
Az Szja. tv. a tőkejövedelmek közé sorolja és elkülönülten adóztatja a kamatot, az osztalékot (→dividend), az árfolyamnyereséget, a tőzsdei ügyletek eredményét, valamint a vállalkozásból kivont jövedelmet.
INVESTMENT RESERVE - BEFEKTETÉSI TARTALÉK
Jövőbeni befektetések céljára elkülönített nyereség, amelyet, a befektetési kedv növelése érdekében, általában nem adóztatnak meg.
INVESTMENT SUBSIDY - BEFEKTETÉSI TÁMOGATÁS
Tőkeeszközök (→capital assets) beszerzésére vagy vállalatalapítási célra adott állami támogatás.
INVESTMENT SURCHARGE - BEFEKTETÉSI KÜLÖNADÓ
A befektetésből származó jövedelmet (→investment income) terhelő kiegészítő jövedelemadó (→income tax).
INVESTMENT TAX CREDIT (ITC) - BERUHÁZÁSI ADÓJÓVÁÍRÁS
A befektetésösztönzés (→investment incentive) céljából a tőkejavak (→capital assets) költségének egy meghatározott része leírható a vállalkozás nyereségéből.
INVESTMENT TRUST -BERUHÁZÁSI ALAP
Zártvégű befektetési alap (→close-ended fund), amely a részvénykibocsátás útján nyert saját tőkéjéből vásárol értékpapírokat és társasági részesedéseket.
INVOICING BASIS - SZÁMLAALAPÚSÁG
A többletértékadó (→value added tax) rendszerében az adó alapja (→taxable amount) lehet az adó nélkül számított forgalmi érték, az előállítási költség, a vámérték, a ténylegesen elért árbevétel, az árrés, vagy a számlában szereplő ellenérték (→consideration).
INWARD PROCESSING RELIEF (SUSPENSION) [IPR(S)] - BELFÖLDI - MEGMUNKÁLÁS TEHERMENTESÍTÉSE (FELFÜGGESZTÉS)
Mentesítik a vámilleték (→customs duty) megfizetése alól azokat az Európai Unióba importált termékeket, melyeket megmunkálásuk után az Unión kívülre exportálnak. Az aktív feldolgozás (belföldi megmunkálás) esetén a kiszállításig felfüggesztik a vámteher-kötelezettség megfizetését, vagy a behozatalkor már megfizetett vámterhet a kiszállítással egyidejűleg visszatérítik (→refund of tax).
ITEMISED DEDUCTIONS - TÉTELES LEVONÁSOK
Amerikai kifejezés. Az adófizető az átalányösszegben meghatározott levonások (→standard deductions) helyett választhatja, hogy az adóbevallásában (→return) tételesen gyakorolja az adólevonási jogosultságát. A tételes és standard levonások a korrigált bruttó jövedelmet (→adjusted gross income) csökkentik.
J
JEOPARDY ASSESSMENT - VÉSZKIVETÉS
Ha adóvesztés veszélye áll fenn, akkor az adóhatóság (→tax authorities) gyorsított eljárást, illetve az adókövetelést biztosító intézkedéseket (→measures of conservancy) jogosult alkalmazni. Lásd: departure prohibition order.
JOINT AND SEVERAL LIABILITY - EGYÉNI ÉS EGYETEMLEGES FELELŐSSÉG
Két vagy több személy egyetemleges kötelezettségének lényege, hogy mindegyik kötelezett az egésszel tartozik a jogosultnak. Ennek következtében a jogosult kérheti: a) az összes kötelezettől az egész tartozást, b) bármelyiktől az egész tartozást, c) tetszés szerint felosztva bármelyiktől és bármekkora részét a tartozásnak.
JOINT ASSESSMENT - KÖZÖS ADÓMEGÁLLAPÍTÁS
Férj és feleség együttes jövedelme alapján végzett adómegállapítás (→assessment) Lásd: separate taxation.
JOINT COSTS - KÖZÖS KÖLTSÉGEK
Egyidejűleg több termék gyártása esetén felmerülő költségek, amelyek nem rendelhetők egyértelműen az egyik vagy másik termékhez. Szinonimája: →common costs, ellentéte: →direct costs.
JOINT OWNERSHIP - KÖZÖS TULAJDONLÁS
A tulajdonjog ugyanazon a dolgon meghatározott hányadok szerint több személyt is megillethet. Kétség esetén a tulajdonostársak tulajdoni hányada egyenlő. A tulajdonostársak mindegyike jogosult a dolog birtoklására és használatára; e jogot azonban az egyik tulajdonostárs sem gyakorolhatja a többiek jogainak és a dologhoz fűződő törvényes érdekeinek sérelmére. A közös tulajdonból származó jövedelem után általában a tulajdonrészük arányában adóznak a tulajdonostársak. Az Áfa tv. alapján a közös tulajdonban és közös használatban levő ingó és ingatlan dolog tekintetében a tulajdonostársak közössége minősül adóalanynak. Az adóalanyisághoz fűződő kötelezettségeket és jogokat a tulajdonostársak közössége az általa kijelölt képviselő útján gyakorolja.
JOINT RETURN - KÖZÖS ADÓBEVALLÁS
Egyes országok →VAT-rendszerében a kapcsolt vállalkozások (→associated companies) közös VAT-regisztrációt kérhetnek, ezáltal a VAT-bevallást is együttesen kell benyújtaniuk. Ha az adótörvények engedélyezik a férj és feleség közös adóbevallását, akkor a fizetendő adó általában alacsonyabb, mint külön adóbevallás esetén, ugyanis a két jövedelem összegéből fele-fele arányban számított adóalap következtében csökken az adóprogresszió. Lásd: group treatment.
JOINT TENANCY - KÖZÖS BIRTOK
Két vagy több személy közös tulajdonlása (→joint ownership) egy ingatlan felett.
JOINT VENTURE COMPANY - KÖZÖS VÁLLALAT
A különösen eszközigényes és kockázatos befektetések megvalósítására kialakult gazdasági együttműködési forma. Az együttműködni szándékozó cégek közösen alapítanak egy vállalatot, itt kerül sor a befektetésre, ezáltal elkerülhetik a jogi önállóságot megszüntető fúziókat.
JUDICIAL REVIEW - BÍRÓSÁGI FELÜLVIZSGÁLAT
Bírósági jogorvoslat. A közigazgatási határozat (pl. adóhatározat) bírósági felülvizsgálata. Az Art. előírja, hogy az adóhatóság (→tax authorities) másodfokú jogerős érdemi határozatát a bíróság az adózó kérelmére jogszabálysértés esetén megváltoztatja vagy hatályon kívül helyezi, és ha szükséges, az adóhatóságot új eljárás lefolytatására utasítja. Lásd: appeal.
K
KEOGH PLAN - KEOGH RENDSZER
Magánvállalkozók által igénybe vehető nyugdíjrendszer az Egyesült Államokban. Adókedvezményeket (→allowance) élvez.
KICKBACK - KENŐPÉNZ
Illegálisan kifizetett jutalék általában a közbeszerzési eljárásban, illetve a nagyvállalatok által meghirdetett versenytárgyalásban döntéshozóként eljáró személyek korrumpálása céljából.
KIDDIE TAX - GYEREKADÓ
Amerikai adó, amely a 14 év alatti gyermekek befektetésből származó jövedelmét (→investment income) terheli. Célja annak megakadályozása, hogy a szülők elkerüljék az adófizetést azáltal, hogy befektetéseiket gyermekeikre ruházzák át. A gyermek jövedelmét éppen ezért a szülők legmagasabb adókulcsa (→tax rate) szerint adóztatják.
KIWI LOAN - KIWI KÖLCSÖN
Amerikai kifejezés, amely egy gyenge valutától függő adóelkerülési (→tax avoidance) módszerre utal.
L
LAFFER CURVE - LAFFER GÖRBE
Nevét Arthur Lafferről kapta, aki az 1980-as években Reagen amerikai elnök gazdasági tanácsadója volt. Az állami adóbevételek (→tax revenue) és az adókulcsok (→tax rate) mértéke közötti összefüggést mutatja be. A nulla adókulcsnál (→zero rate) nincs adóbevétel. Amikor az adókulcs eléri a 100%-os mértéket, akkor szintén nincs adóbevétel, hiszen az erőkifejtésre nincs ösztönzés (→incentives). A kinálatoldali közgazdasági iskola képviselői abból a feltételezésből indultak ki, hogy egy bizonyos pontnál az emberek kezdenek kevesebbet dolgozni, kevesebbet megtakarítani, vagy pedig tevékenységüket a fekete gazdaságba (→black economy) irányítják át, de az adókulcsok csökkentésével az adóbevételek egy bizonyos pontig növelhetők.
LAGS - KÉSEDELMEK
A gazdaság változásai és ezek adópolitikai (→fiscal policy) reakciói között tapasztalható időkülönbség. Lásd: implementation lag, recognition lag, response lag.
LAND REGISTER - TELEKNYILVÁNTARTÁS
Az ingatlanok (→immovable property) adatait, tulajdonosukat és terheiket rögzítő köznyilvántartás.
LAND TAX - FÖLDADÓ
A föld értékére, általában éves bérleti értékére (→rental value), a földbirtok méretére, vagy a belőle származó jövedelemre kivetett adó. A magyar adórendszerben nincs a termőföld után adókötelezettség (→tax liability), ezzel szemben telekadót kell fizetni az önkormányzat illetékességi területén lévő beépítetlen belterületi földrészlet (telek) után.
LANDED COST - BRUTTÓ KÖLTSÉG
A beszerzési költség (→acquisition cost) szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
LANDFILL TAX - LERAKÓHELYI ADÓ
Szeméttárolásra használt földterületekre (pl. kimerült kőbánya) kivetett adó Nagy-Britanniában.
LANDING CHARGE - KIRAKODÁSI DÍJ
A szállítmánynak a rendeltetés szerinti kikötőben történő kirakodásakor fizetendő közteher, amely magában foglalja a vámilletéket (→customs duty).
LANDING ORDER - KIRAKODÁSI VÉGZÉS
Engedély a termékek adóraktárba (→bonded warehouse) történő kirakodására. Az illetékfizetés az elszállításkor esedékes.
LAST IN, FIRST OUT (LIFO) - UTOLJÁRA BE, ELŐSZÖR KI
A készletek értékelésének a számvitelben alkalmazott egyik módszere, miszerint a legutolsó beszerzés vételára alapján kell meghatározni a készletek értékét. Lásd: first in, first out.
LATENT TAX LIABILITY - REJTETT ADÓKÖTELEZETTSÉG
Feltételes (általában egy konkrét esemény megtörténtekor bekövetkező) adókötelezettség. Szinonimája: contingent tax liability.
LATIN AMERICAN INTEGRATION ASSOCIATION (ALADI) - LATIN-AMERIKAI INTEGRÁCIÓS TÁRSULÁS
A szervezet célja a tagországok közötti kereskedelmi korlátok, pl. a vámilletékek (→customs duty) megszüntetése.
LAUNDERING - PÉNZMOSÁS
A tevékenység célja az illegálisan szerzett pénz eredetének leplezése, legális forrásból származónak tüntetve azt fel. A pénzmosás három fázisa: elhelyezés, bujtatás, integrálás.
LEARNED SOCIETY - TUDÓS TÁRSASÁG
Az adótörvények általában adómentességet biztosítanak a kutatások ösztönzésével foglalkozó társaságok, valamint a szakmai köztestületek (kamarák) számára. A kamarai tagdíj általában költségként (→expenses) elszámolható.
LEASE - LÍZING
Az Unidroit Egyezmény fogalommeghatározása olyan nemzetközi pénzügyi lízingügyletre alkalmazandó, amelynek értelmében az egyik fél (lízingbeadó) a másik fél (lízingbevevő) részletes leírásának megfelelően szerződést köt egy harmadikkal (szállító), amely szerint a lízingbeadó felszereléseket, gépeket (→plant and equipment/machinery) vagy egyéb berendezéseket vesz meg a lízingbevevő által jóváhagyott olyan feltételekkel, amelyeket a lízingbevevő az érdekeivel megegyezőeknek ítél. A lízingbeadó (→lessor) lízingszerződést köt a lízingbevevővel (→lessee), miszerint a lízingbevevő bér fizetése ellenében jogosult a berendezés használatára. A lízingbevevő vételi jogot és további időszakra vonatkozó bérleti jogot is szerezhet, akár névleges ár vagy bér megfizetése ellenében.
LEAST AGGREGATE SACRIFICE - A LEGKISEBB EGYÜTTES ÁLDOZATVÁLLALÁS
Az áldozat alapelv (→sacrifice approach) egyik változata, melynek értelmében az adózásban a népesség egészének tulajdonítható hasznosság (→utility) legkisebb mértékű áldozata a megvalósítandó cél. Lásd: equal sacrifice, equi-proportional sacrifice.
LEGAL OWNER - JOGI TULAJDONOS
A jog által a dolog tulajdonosaként elfogadott személy, pl. aki egy más javára szolgáló vagyont jogszerűen birtokol. Ilyennek minősül a →trustee.
LEGAL OWNERSHIP - JOGI TULAJDONLÁS
Lásd: economic ownership, legal owner.
LEGAL PERSON - JOGI SZEMÉLY
Szinonimája: a "mesterséges" személy (→artificial person). A polgári jog alapján a természetes személy (→natural person = human being) és a jogi személy egyaránt jogképes. A jogi személy saját nevében - tagjaitól elkülönülten - léphet polgári jogviszonyokba, szerezhet jogokat és vállalhat kötelezettségeket. Erre irányadó jogszabályok szerint jogi személyek az állami, önkormányzati, gazdasági, társadalmi és más szervezetek.
LEGAL RESERVE - KÖTELEZŐ TARTALÉK
A törvény által kötelezően elkülönítendő tartalék. Az Szvt. előírja, hogy az adózás előtti eredmény (→pre-tax profit) terhére céltartalékot (→liability provisions) kell képezni azokra a múltbeli, illetve a folyamatban lévő ügyletekből, szerződésekből származó, harmadik felekkel szembeni fizetési kötelezettségekre, amelyek - a mérlegkészítés időpontjáig rendelkezésre álló információk szerint - várhatóan vagy bizonyosan felmerülnek, de öszszegük vagy esedékességük időpontja a mérleg készítésekor még bizonytalan, és azokra a vállalkozó a szükséges fedezetet más módon nem biztosította.
LEISURE TAX - KIKAPCSOLÓDÁSADÓ
A magyarázatot lásd: entertainment taxes.
LESSEE - LÍZINGBEVEVŐ
Lásd: lease.
LESSOR - LÍZINGBEADÓ
Lásd: lease.
LETTER-BOX COMPANY - LEVÉLSZEKRÉNY-VÁLLALAT
Olyan leányvállalat (→subsidiary company), melynek székhelye (→residence) az anyavállalatétól (→parent company) különböző országban van, és gyakorlatilag csak papíron létezik. Üzleti eszközei, üzletvezetése, illetve alkalmazottai nincsenek, csupán levélcíme. Általában olyan országban alapítják, ahol az adók alacsonyak (→low-tax country), vagy teljesen hiányoznak (→no-tax country). Alapításának célja, hogy az anyavállalt nyereségeinek ide történő átcsoportosításával elkerülhető legyen az adófizetés. További elnevezései: money-box company, shell company.
LETTER RULING - LEVÉLHATÁROZAT
Az előzetes határozat (→advance ruling) szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
LEVERAGE - TŐKEÁTTÉTEL
Amerikai kifejezés, a →gearing szinonimája.
LEVERAGED BUYOUT (LBO) - CÉGFELVÁSÁRLÁS KÖLCSÖNBŐL
Egy cég összes részvényének kölcsönből történő megvásárlása. A cég eszközei (→asset) a kölcsön biztosítékául szolgálnak. Szinonimája: leveraged takeover.
LEVERAGED LEASING - ÁTTÉTELES LÍZING
Kölcsönből vásárolt ingatlan vagy gépi berendezés lízingbeadása. A lízingbeadó (→lessor) költségként (→expenses) számolhatja el a kamatot, az értékcsökkenést (→depreciation), de ezen felül még a beruházási adókedvezménnyel (→capital allowance) is csökkentheti adóját.
LEVERAGED TAKEOVER - CÉGFELVÁSÁRLÁS KÖLCSÖNBŐL
A →leveraged buyout másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
LEVY - ADÓ, ADÓKIVETÉS
Lehet bármilyen adó, de általában meghatározott ügyletekre, tételekre, eseményekre kivetett egykulcsos adót jelent (→flat rate tax). Vonatkozhat továbbá az adó mértékére, és jelenthet adókivetést. Az önadózással (→self assessment) szemben az adó kivetése a bevallás beérkezését követően történik. Az adóhatóság a beérkezett adóbevallást (bejelentést vagy vámárunyilatkozatot) alaki és tartalmi szempontból megvizsgálja, és ha az nem hiányos, vagy tartalmi szempontból nem aggályos, azt tekinti az adókötelezettség (→tax liability) alapjának. A közölt adatok segítségével kiszámítja az adó összegét és a fizetendő adóról, az adófizetés módjáról és idejéről, továbbá ha törvény előírja, az adóalapról (→tax base), az adómentességről vagy adókedvezményről határozatot hoz. Ennek kézbesítésével lényegében megtörténik az adókivetés. A magyar adórendszerben az adókivetést a helyi adók (→local tax) vonatkozásában alkalmazzák, továbbá kivetéssel állapítják meg a termékimport utáni áfa összegét.
LIABILITY - KÖTELEZETTSÉG
Egy másik személlyel szemben fennálló tartozás vagy egyéb kötelezettség. Lásd: tax liability.
LIABILITY PROVISIONS - CÉLTARTALÉKOK
Lásd: legal reserve.
LIBERAL PROFESSIONS - SZABADFOGLALKOZÁS
Az →independent personal services szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
LICENCE DUTY- ENGEDÉLYILLETÉK
Valamely mesterség űzésének előjogáért fizetendő éves illeték. Lásd: franchise tax.
LICENSING - LICENC
Általában a franchise-szerződésekben szereplő megállapodás, amelynek értelmében az egyik fél átadja valamely technológia, illetve know-how használatának jogát. Az →OECD Model alapján a licenc után fizetendő jogdíj (→royalty) abban a Szerződő Államban adóztatható, amelyben a haszonhúzó (→beneficial owner) belföldi illetőségűnek (→resident) minősül.
LIEN FOR TAX - ADÓZÁLOG
Az adóhatóság (→tax authorities) zálogjogot érvényesíthet az olyan személyek tulajdonára, akiknek adótartozásuk van. Az Art. előírja, ha az ingatlan-végrehajtás elrendelésének nincs helye, az adóhatóságot az adótartozás erejéig az adózó ingatlanán jelzálogjog (mortgage) illeti meg, amelyet a földhivatal az adóhatóság kérelmére bejegyez.
LIFE ANNUITY - ÉLETJÁRADÉK
Az évjáradék (→annuity) azon formája, amelyet a kedvezményezett haláláig folyósítanak.
LIFE INSURANCE - ÉLETBIZTOSÍTÁS
A jövedelemadó-törvények általában adókedvezményt (→tax relief) biztosítanak az életbiztosítási díjak vonatkozásában. Az Szja. tv. alapján adómentes a kifizető által a magánszemély javára kötött kockázati (halál esetére szóló) életbiztosítás, a balesetbiztosítás, valamint a teljes és végleges munkaképtelenségre szóló betegségbiztosítás díja.
LIFE INTEREST - HOLTIG TARTÓ HASZONÉLVEZET
A polgári jog szerint a haszonélvezeti jog korlátozott időre és legfeljebb a jogosult élete végéig állhat fenn.
LIFETIME TRANSFER - AZ ÉLET TARTAMA ALATT VÉGZETT ÁTRUHÁZÁS
Az →inter vivos gift szinonimájaként használt kifejezés. A magyarázatot lásd ott.
LIMITED LIABILITY - KORLÁTOLT FELELŐSSÉG
A befektető felelőssége, amely csupán a befektetett tőke mértékéig terjed. Lásd: unlimited liability.
LINEAR TAX SYSTEM - LINEÁRIS ADÓRENDSZER
Az adózásnak ebben a formájában az alsó jövedelemsáv adómentes, az ezt meghaladó jövedelem pedig egységes adókulcs (→tax rate) szerint adózik. Az egységes marginális adókulcs (→marginal tax rate) ellenére a lineáris adó nem tekinthető arányos adónak (→proportional tax), mivel az átlagos adókulcs (→average tax rate) a jövedelem emelkedésével emelkedik, ezért növekszik a jövedelem adóként befizetett hányada is. A lineáris adó tehát progresszív (→progressive tax), bár kisebb mértékben, mint azok az adók, melyeket több, a jövedelem növekedésével egyre magasabb marginális adókulcs szerint vetnek ki. Lásd: bracket.
LIQIUD ASSETS - LIKVID JAVAK
A készpénz és a nehézségek nélkül értékesíthető egyéb forgóeszközök (→current assets).
LIQUIDATION VALUE - FELSZÁMOLÁSI ÉRTÉK
A vállalkozás eszközeinek kényszereladása során elérhető készpénzbevétel.
LISTED COMPANY - JEGYZETT TÁRSASÁG
Olyan társaság, amelynek részvényeit egy tőzsdén jegyzik.
LOAN CAPITAL - KÖLCSÖNTŐKE
Szinonimái: borrowed capital, debt capital. A hitelező(k) által egy társaságnak kölcsönzött tőke, amely nem része a tulajdonosok saját tőkéjének.
LOCAL SALES TAX - HELYI ÉRTÉKESÍTÉSI ADÓ
Az önkormányzat által kivetett értékesítési adó (→sales tax). Hátránya, hogy különböző adókulcsok (→tax rate) esetén a magasabb kulcsot alkalmazó önkormányzatok területén élőket arra ösztönözheti, hogy alacsonyabb kulcsot előíró önkormányzatok területén vásároljanak. Lásd: local tax.
LOCAL TAX - HELYI ADÓ
Nem a központi kormányzat, hanem a tartományi, megyei, városi önkormányzatok által kivetett adó. A magyar helyi adó rendszerében a települési önkormányzat rendelete alapján bevezethető az építményadó (→building tax), a telekadó, a kommunális adó, az idegenforgalmi adó és az iparűzési adó.
LOCATION OF ASSETS - A JAVAK ELHELYEZKEDÉSE
A javak (→asset) területi elhelyezkedésének az öröklési és hagyatéki adó (→inheritance tax, →estate tax), az ajándékozási adó (→gift tax) és a többletértékadó (→value added tax) fizetési kötelezettsége helyének, illetve az adóhatóság (→tax authorities) illetékességi területének megállapítása szempontjából van jelentősége. Az ingatlantulajdonból (→immovable property) származó jövedelmet, illetve az ingatlanhoz kapcsolódó szolgáltatásokat általában az ingatlan fekvése szerinti országban adóztatják. A →VAT rendszerében a termékértékesítés teljesítésének helye általában az a hely, ahol a termék az adófizetési kötelezettség (→tax liability) keletkezésének időpontjában ténylegesen található.
LOCKED-IN EFFECT - BEZÁRÁS EFFEKTUS
Akkor fordul elő, ha bizonyos javak (→asset) piaci értéke csökken, és ezért a tulajdonos, az elkerülhetetlen tőkeveszteség (→capital loss) miatt, eláll a javak eladásának szándékától. Ehhez hasonlóan "bezárt" az az adófizető, akinek tulajdonában olyan javak vannak, amelyek eladása adókötelezettséget (→tax liability) von maga után. Ez abban az esetben fordulhat elő, ha az adót a javak értékesítésének dátuma alapján vetik ki (→realisations basis accounting), ami jellemző például a tőkehozadék-adó (→capital gains tax) esetében.
LODGE - BENYÚJT
Ausztrál kifejezés. Az adóbevallás (→return) adóhatóságnak (→tax authorities) történő benyújtását jelenti.
LONG-LIFE ASSETS - HOSSZÚ ÉLETTARTALMÚ ESZKÖZÖK
A befektetett eszközökre (→fixed assets) utaló kifejezés.
LONG-TERM CAPITAL GAIN - HOSSZÚTÁVÚ TŐKEHOZADÉK
Általában a rövidtávon realizált tőkehozadéknál (→short-term capital gain) alacsonyabb kulcs (→reduced rate) szerint adóztatják (lásd: capital gains tax).
LONG-TERM LIABILITIES - HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉG
Az egy üzleti éven túl esedékes tartozások. Például: beruházási és fejlesztési hitelek.
LOOPHOLE - KIBÚVÓ
A magyarázatot lásd: tax loophole.
LORENZ CURVE - LORENZ GÖRBE
A jövedelemeloszlás egyenlőségének vagy egyenlőtlenségének a mértékét mutató grafikon, amely a népesség kumulatív százalékát a vízszintes tengelyen, a kapott jövedelem kumulatív százalékát pedig a függőleges tengelyen tünteti fel. Minél jobban eltér a Lorenz görbe a 45°-os egyenestől, annál egyenlőtlenebb a jövedelemeloszlás. A Marx Otto Lorenz statisztikusról elnevezett függvény jól felhasználható az adózás és a jövedelemeloszlás kapcsolatának vizsgálatához, pl. a progresszív jövedelemadózás csökkenti a Lorenz görbe egyenetlenségét. Lásd: Gini coefficient.
LOSS - VESZTESÉG
Tág értelemben az az összeg, amellyel a költségek (→expenses) meghaladják a bevételeket valamely időszakban, illetve a javak (→asset) beszerzési költségének és értékesítési bevételének különbsége. A magyar jövedelemadózásban a vállalkozói bevételt meghaladó vállalkozói költség elhatárolt veszteségként számolható el a következő öt adóév (→tax year) bevételével szemben, a vállalkozó döntése szerinti megosztásban [→carry-over (of losses)].
LOSS CARRY-BACK - VESZTESÉG-HÁTRAVITEL
A magyarázatot lásd: carry-over (of losses).
LOSS CARRY-FORWARD - VESZTESÉG-ELŐREVITEL
A magyarázatot lásd: carry-over (of losses).
LOSS CARRY-OVER - VESZTESÉGELHATÁROLÁS
A magyarázatot lásd: carry-over (of losses).
LOSS RELIEF - VESZTESÉGJÓVÁÍRÁS
Az egyik időszak/tevékenység/vagyontárgy veszteségével csökkentik egy másik időszak/tevékenység/vagyontárgy nyereségét.
LOTTERY TAX - LOTTÓADÓ
Ide tartozik a lottószelvények értékesítésére kivetett forgalmi adó (→sales tax) és a nyereményekre kivetett jövedelemadó (→income tax).
LOW-TAX AREA - ALACSONY ADÓMÉRTÉKÜ RÉGIÓ
A magyarázatot lásd: tax haven.
LOW-TAX COUNTRY - ALACSONY ADÓMÉRTÉKŰ ORSZÁG
Az Szja. tv. alacsony adókulcsú államnak minősíti azt az államot, amelyben törvény nem ír elő a társasági adónak (→corporation tax) megfelelő adókötelezettséget (→tax liability) vagy az előírt adómérték legfeljebb 12 százalék, kivéve, ha az állammal a Magyar Köztársaság egyezményt kötött a kettős adóztatás elkerülésére (→double taxation treaty) a jövedelem- és a vagyonadók területén. Lásd: high-tax country, tax haven.
LUMP-SUM ALLOWANCE - EGYÖSSZEGŰ ADÓKEDVEZMÉNY
A magyar adójog is lehetővé teszi, hogy az adóalapot (→tax base) egy meghatározott összeggel, mint költséggel (→expenses) csökkentsék, tekintet nélkül arra, hogy az adófizetőnél a tényleges kiadás felmerült-e vagy sem. Az Szja. tv. előírásai alapján az önálló tevékenység bevételével szemben a jövedelem megállapításához elszámolható az önálló tevékenység bevételének 10 százaléka, mint költséghányad. Ha ezt az elszámolási módot választotta az adózó, akkor az adóévben (→tax year) önálló tevékenységből származó bevételeire nem alkalmazhatja a tételes költségelszámolást. Különböző összegű költséghányad elszámolásával határozzák meg az átalányadozó egyén vállalkozók (→sole proprietorship) személyi jövedelemadóját (→individual income tax).
LUMP-SUM DEDUCTION - EGYÖSSZEGŰ LEVONÁS
A → lump-sum allowance szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
LUMP-SUM EXEMPT AMOUNT - ADÓMENTES ÁTALÁNYÖSSZEG
Fix összeg, amelynél alacsonyabb jövedelem mentességet élvez. A magyar adórendszerben a minimálbérből, illetve az ingóság átruházásából származó, a törvényes öszeghatárt meg nem haladó jövedelem részesül ilyen kedvezményben.
LUMP-SUM RATE - ÁTALÁNYKULCS
A progresszív adókulcsok (→tax rate) helyett alkalmazott egységes adókulcs.
LUMP-SUM TAX - ÁTALÁNYADÓ
Az adófizetők (→taxpayer) körülményeitől és cselekedeteitől független, meghatározott összegű kötelezettség, pl. a fejadó (→poll tax). Alkalmazásával az adminisztráció egyszerűsíthető. Magyar megfelelője a tételes átalányadó (szja, áfa), amely néhány olyan szakmában (pl. fodrász, taxis) alkalmazható, ahol az adómegállapításhoz (→assessment) szükséges tények adóhatósági felderítése igen nehéz. Lásd: presumptive tax.
LUNCHEON VOUCHER - EBÉDUTALVÁNY
A munkáltató által az alkalmazottak részére biztosított utalvány, amely részleges fizetőeszközként felhasználható éttermi étkezés ellenértékeként (→consideration). Az utalványokat természetbeni juttatásként (→benefits in kind) adóztatják, ha azok meghaladják a jogszabály szerinti értéket.
LUXURY TAX - LUXUSADÓ
A luxuscikkekre kivetett fogyasztási adó (→consumption tax). Régies elnevezése: fényűzési adó (→sumptuary tax).
M
MACHINERY - BERENDEZÉSEK
A magyarázatot lásd: plant and equipment/machinery.
MAIN RESIDENCE - ELSŐDLEGES LAKHELY
A nemzetközi adózásban használt kifejezés, az adófizető (→taxpayer) általában itt tesz eleget kötelezettségeinek. Másik elnevezése: →principal residence.
MAINSTREAM CORPORATION TAX (MCT) - TÁRSASÁGIADÓ-KÜLÖNBÖZET
A Nagy-Britanniában és Írországban 1973. és 1999. között működó adóztatási rendszerben használt kifejezés. A társaságiadó-előleg (→advance corporation tax, ACT) befizetése után még befizetendő társaságiadó-részlet (→corporation tax, CT). Képlettel kifejezve: MCT = CT-ACT
MAINTENANCE PAYMENTS - TARTÁSDÍJ
Elvált házastárs vagy rokon eltartásának céljára kifizetett összeg. Lásd: alimony.
MALADMINISTRATION - ROSSZ ÜGYKEZELÉS
Nem hatékony vagy nem szabályszerű ügykezelés.
MANAGEMENT ACCOUNTING - VEZETŐI SZÁMVITEL
A könyvelés jogilag nem szabályozott formája. A vállalati belső felhasználásra készült nyilvántartások tartalma jelentősen eltérhet a törvényben előírt mérlegbeszámolótól (→financial statement). Célja: a vállalatvezetés sajátos információszükségletének kielégítése, elősegítve a tervezést, az ellenőrzést és a döntéshozatalt.
MANAGEMENT FEE - VÁLLALATVEZETÉSI DÍJ
Az anyavállalat (→parent company) vagy a központi iroda (→head office) által nyújtott vállalatvezetési, illetve adminisztratív szolgáltatásokért felszámított díj.
MANDATORY CONTRIBUTION - KÖTELEZŐ JÁRULÉK
Az állami társadalombiztosítási rendszer által megkövetelt hozzájárulás, amely arányos a biztosított természetes személyek (→natural person) jövedelmével.
MANUFACTURERS' (SALES) TAX - TERMELÉSI ADÓ
A gyártók termékértékesítéseire (→supply of goods) kivetett egyfázisú adó (→single-stage sales tax). A magyar adórendszerbeli megfelelője: a jövedéki adó (→excise duty) és a kulturális járulék.
MANUFACTURING RELIEF - GYÁRTÁSKEDVEZMÉNY
Az ipari termelés élénkítését szolgáló adóösztönzés (→tax incentives).
MARGIN SCHEME - ÁRRÉSADÓZÁS
A →VAT rendszerében alkalmazott, az általános szabályoktól eltérő módszer, elsősorban a használt áruk (→second-hand goods) és az utazási irodák tevékenysége (lásd: TOMS) utáni adókötelezettség (→tax liability) kiszámítására. Az adóalany (→taxable person) nem jogosult az előzetesen felszámított adót (→input tax) levonni, de csak az árrés után köteles az adót megfizetni.
MARGINAL RELIEF - MARGINÁLIS ADÓKEDVEZMÉNY
Általában a társasági adót csökkentő kedvezmény, ha a kis profittal rendelkező vállalkozás adóköteles jövedelme a törvényben meghatározott alsó és felső határ közé esik. Leginkább olyan adórendszerekben alkalmazzák, ahol az adómentes mértéket meghaladó jövedelem teljes egészében adókötelessé válik, de a jövedelem összege csak kis mértékben lépi túl az adómentesség (→exemption) határát.
MARGINAL TAX RATE - HATÁRADÓKULCS
Az adófizető jövedelmének a legfelső sávjára (→bracket) alkalmazott adókulcs (→tax rate). Ha az adórendszer progresszív, akkor a határadókulcs nagyobb, mint az átlagos adókulcs (→average tax rate).
MARGINAL UTILITY (MU) - HATÁRHASZON
Lásd: sacrifice approach.
MARITAL DEDUCTION - HÁZASTÁRS UTÁNI LEVONÁS
A házassági kedvezmény (→married allowance) szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
MARK TO MARKET - ÉRTÉKHELYESBÍTÉS
Számviteli eljárás, amelynek célja, hogy az eszköz (→asset) könyv szerinti értékét a tényleges tiszta forgalmi értéknek (→fair market value) megfelelően korrigálják.
MARK-UP PRICING - HASZONKULCS
Vállalkozások által alkalmazott árképzési módszer. Lényege: az egységnyi átlagköltséget megnövelik egy állandó százalékkal és az így kiszámított összeget hárítják át a vevőre. Alkalmazzák a kapcsolt vállalatok (→associated companies) közötti arm's length ár megállapítására is. Lásd: cost-plus method.
MARKET VALUE RULE - PIACIÉRTÉK-SZABÁLY
Olyan adószabály, amely előírja, hogy egy ügylet ellenértékét (→consideration) az arm's length alapelvnek (→arm's length principle) megfelelően lebonyolított ügyletben a független fél által fizetett összeg alapján kell megállapítani.
MARRIED/MARRIAGE ALLOWANCE - HÁZASSÁGI KEDVEZMÉNY
Adókedvezmény a házasságban élő adófizetők részére a jövedelemadó és, esetenként a nettóvagyon-adó (→net wealth tax) vonatkozásában. Engedélyezhető levonás (→deduction) vagy adójóváírás (→tax credit) formájában. Például a házastársak egymásnak nyújtott ajándékai a kedvezmény alkamazásával ajándékadó-mentesek.
MATCHING TRANSACTION METHOD (MTM) - EGYENÉRTÉKŰ ÜGYLETEN ALAPULÓ MÓDSZER
Az immateriális tulajdon (→intangible property) átruházásakor felszámítandó arm's length ellenérték (→consideration) megállapításának módszere. Lásd: transfer pricing.
MEAL VOUCHER - ÉTKEZÉSI UTALVÁNY
A →luncheon voucher szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
MEANS TESTED BENEFITS - JÖVEDELEMFÜGGŐ JUTTATÁS
A személyi jövedelem függvényében folyósított társadalombiztosítási juttatás. A jövedelem növekedése esetén a juttatást megvonják, ami az adózás hatását erősítve előidézheti a szegénység csapdája (→poverty trap) néven ismert jelenséget. Lásd: umemployment trap.
MEASURES OF CONSERVANCY - BIZTOSÍTÁSI INTÉZKEDÉS
Az adóvégrehajtást megelőző hatósági cselekmény. Más adórendszerekhez hasonlóan a magyar Art. is lehetővé teszi, hogy az adóhatóság (→tax authorities) biztosítási intézkedésként elrendelje a pénzkövetelés biztosítását, illetve meghatározott dolog zárlatát, amennyiben valószínűsíthető, hogy a követelés későbbi kielégítése veszélyben van. Biztosítási intézkedés akkor rendelhető el, ha a fizetési kötelezettséget megállapító adóhatósági határozat még nem végrehajtható.
MEDICAL EXCEPTION - EGÉSZSÉGÜGYI KIVÉTEL
Ha az egyéb szempontból nem rezidens természetes személy hosszantartó betegség miatt kénytelen 183 napnál tovább tartózkodni az adott országban, akkor az ápolás időtartamát nem kell figyelembe venni az adóztatásban.
MEDICAL EXPENSES - EGÉSZSÉGÜGYI KÖLTSÉGEK
Egyes országokban az egészség megőrzésére fordított kiadások levonhatók az adóalapból (→tax base). Például: az Egyesült Államokban a korrigált bruttó jövedelem (→adjusted gross income) 7,5%-át meghaladó költségrész levonható.
MEDICAL INSURANCE PREMIUM RELIEF - EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI DÍJ KEDVEZMÉNYE
Az önkéntes (nem államilag elrendelt) egészségbiztosítási pénztárba befizetett tagdíj utáni adókedvezmény, amelynek célja az öngondoskodás ösztönzése.
MERGER - EGYESÜLÉS
Az átalakulási irányelvben (→merger directive) definiált fogalom a gazdasági társaságok összeolvadására és beolvadására.
MERGER DIRECTIVE - ÁTALAKULÁSI IRÁNYELV
A különböző tagállamok társaságainak egyesülésére, szétválására, vagyonátruházására és részvénycseréjére alkalmazandó adóztatás közös rendszeréről szóló EU-irányelv rövid elnevezése. Az irányelv többek között kimondja, hogy a társasági egyesülés vagy szétválás nem adhat okot a tőkenyereség valamely címen történő megadóztatására, valamint, ha a megszerző társaságnak részesedése van az átadó társaság tőkéjében, a megszerző társaság számára a részesedésének visszavonásából eredő semmilyen hasznát sem lehet adó alá vetni.
MILITARY SERVICE EXEMPTION TAX - HONVÉDELMI HOZZÁJÁRULÁS
A katonai szolgálat alól teljesen vagy részlegesen mentesülő svájci állampolgárok által fizetendő éves adó.
MINERAL OIL EXCISE TAX - AZ ÁSVÁNYOLAJ JÖVEDÉKI ADÓJA
Az ásványolaj-származékok (pl. benzin) előállítására, illetve értékesítésére (→supply) kivetett, általában egyfázisú forgalmi adó (→single-stage sales tax).
MINERAL ROYALTY - BÁNYAJÁRADÉK
A kitermelt ásványi nyersanyag és geotermikus energia után az államot megillető részesedés, általában egyfázisú forgalmi adó (→single-stage sales tax). Kiszámításának alapja a bányanyíláson kiszállított, kútfejen vagy ennek hiányában a kútfejre visszaszármaztatott módon mért mennyiség értéke. Lásd: royalty.
MINIMUM AGGREGATE SACRIFICE PRINCIPLE - A MINIMÁLIS EGYÜTTES ÁLDOZATVÁLLALÁS ELVE
Adóztatási alapelv, amely szerint az adónak azokat kell terhelnie, akik pénzükből a legkisebb hasznosságot (→utility) nyerik. Lásd: sacrifice approach.
MINIMUM DISTRIBUTION - MINIMÁLIS OSZTALÉKFIZETÉS
Néhány olyan országokban, ahol a gazdasági társaságok nyereségét kettős adózásnak vetik alá (→classical system of taxation) kötelezik a vállalatokat arra, hogy a társasági adó (→corporation tax) megfizetése után fennmaradó eredményből (→after-tax profit) meghatározott összegű osztalékot (→dividend) fizessenek a részvényeseknek, így azok nem halaszthatják el a következő adóévre a személyi jövedelemadó (→individual income tax) megfizetését.
MINIMUM SALARY - MINIMÁLBÉR
A jogszabály által meghatározott minimális járandóság, amit a munkáltató köteles kifizetni alkalmazottjai részére.
MINIMUM TAX - MINIMUMADÓ
Egyes országokban a veszteséget (loss), illetve alacsony nyereséget kimutató vállalatokat kötelezik a törvényben meghatározott összegű adó befizetésére. Lásd: alternative minimum tax.
MISTAKE RELIEF - HIBA MIATTI ENYHÍTÉS
Ha adóbevallás (→return) hiányában, illetve hibás bevallás eredményeként az adóhatóság (→tax authorities) a ténylegesen esedékes adónál magasabb adókötelezettséget (→tax liability) állapít meg, akkor az elévülési időn belül az adózó kezdeményezheti az adótartozás csökkentését.
MIXED TRANSACTION - VEGYES ÜGYLET
Szinonimája: combined transaction. A →VAT rendszerében olyan összetett értékesítésekre (→multiple supply) használt kifejezés, amelyekben a komponensek adókulcsa (→tax rate) eltér egymástól, vagy termékeket és szolgáltatásokat egy szerződés keretében adnak el.
MIXED USE PROPERTY - VEGYESHASZNÁLATÚ TULAJDON
Vállalkozási és magáncélra egyaránt használt tulajdon. Például a vállalkozás székhelye, telephelye a vállalkozó lakása. Ilyen esetekben az adójogszabályok korlátozzák a költségelszámolást és a többletértékadó (→value added tax) levonását.
MIXER COMPANY - MIXERVÁLLALAT
Holding, amelynek célja különböző külföldi jövedelmek befogadása a külföldiadó-beszámítás (→foreign tax credit) előnyeinek maximális kihasználása érdekében.
MODEL TAX TREATY - ADÓEGYEZMÉNY-MODELL
A kettős adóztatást (→double taxation) kizáró kétoldalú egyezmények szerkezetének és tartalmának egységesítése, a megállapodások létrehozásának elősegítésére kidolgozott ajánlások. Legismertebb az OECD, az ENSZ és az Egyesült Államok által készített szöveg.
MONETARY CORRECTION - MONETÁRIS KORREKCIÓ
Az index alapú korrekció (→index-linked adjustment) szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
MONEY-BOX COMPANY - PERSELYVÁLLALAT
A levélszekrény-vállalat (→letter-box company) szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
MONEY-LAUNDERING - PÉNZMOSÁS
A magyarázatot lásd: laundering.
MOONLIGHT ECONOMY - HOLDFÉNYGAZDASÁG
A fekete gazdaság (→black economy) szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
MOONLIGHTERS - FUSIZÓK
Olyan természetes személyek, akikről, a kísértetekkel (→ghosts) ellentétben, az adóhatóság (→tax authorities) rendelkezik információval, viszont be nem vallott többletjövedelmük van.
MORTGAGE INTEREST RELIEF AT SOURCE (MIRAS) - JELZÁLOGKAMAT-KEDVEZMÉNY A FORRÁSNÁL
A minősített hitelezőnek (pl. bank) fizetett házépítési kölcsön kamataihoz kapcsolódó jövedelemadó-kedvezmény.
MORTGAGE TAX - JELZÁLOGADÓ
A jelzálogokiratot terhelő bélyegilleték (→stamp duty).
MOTIVE TEST - SZÁNDÉKVIZSGÁLAT
Az adóelkerülés (→tax avoidance) megelőzését szolgáló eljárás, amelynek keretében az üzleti cél alapelv (→business-purpose doctrine) alkalmazásával vizsgálják a vállalkozás által bonyolított ügyletek célját.
MOTOR VEHICLES TAX - GÉPJÁRMŰADÓ
Az egyik fajtája a gépjármű megvásárlásakor, illetve nyilvántartásba vételekor fizetendő illeték, a másik a járművek üzemeltetésével vagy tulajdonlásával kapcsolatos adó.
MOTOR VEHICLES TAX AGREEMENT - GÉPJÁRMŰADÓ-MEGÁLLAPODÁS
Kétoldalú államközi megállapodás, amely kölcsönös mentességet (→exemption) biztosít a gépjárműadó alól. Magyarország és az EK között létrejött megállapodás alapján a szerződő felek egyikében bejegyzett közúti járművek mentesek a másik szerződő Fél területén a járművek üzemeltetésével vagy tulajdonlásával kapcsolatos minden gépjárműadó és -illeték, valamint a fuvarozási tevékenységekre kivetett speciális adók és illetékek alól. Ezzel szemben a közúti járművek nem mentesülnek az üzemanyagra kivetett adók és illetékek, valamint az autópályadíjak és az infrastruktúra használatáért kivetett használati díjak alól.
MOVABLE PREPAYMENT - INGÓSÁGADÓ
Az ingótulajdonból szerzett jövedelmet, pl. az osztalékot (→dividend) terhelő levont adó (→witholding tax) elnevezése Belgiumban.
MOVING EXPENSES - KÖLTÖZÉSI KÖLTSÉGEK
Egyes országokban a személyes ingóságok elköltöztetésével összefüggésben felmerülő költségek (→expenses) a jövedelemadó (→income tax) kiszámításakor részben vagy egészben levonhatók. Például a munkáltató adómentes költségtérítést fizethet a szolgálati érdekből történő áthelyezéskor.
MULTI-STAGE TAX - TÖBBFÁZISÚ ADÓ
Olyan közvetett adó (→indirect tax), amit ugyanazon termékre az előállítás és értékesítés több, vagy minden fázisában kivetnek. Lásd: cascade tax, value added tax
MULTILATERAL TAX TREATY - TÖBBOLDALÚ ADÓEGYEZMÉNY
Kettő vagy több ország által kötött egyezmény a jövedelem, illetve a tőke kettős adóztatásának (→double taxation) elkerülésére. Esetenként részét képezhetik az információcserére és az adócsalás (→tax evasion) visszaszorítására irányuló megállapodások.
MULTINATIONAL ENTERPRISE (MNE) - MULTINACIONÁLIS VÁLLALKOZÁS
Olyan vállalat vagy vállalatcsoport (→group of companies), amely egynél több országban rendelkezik üzleti létesítményekkel. Lásd: group treatment.
MULTIPLE SUPPLY - ÖSSZETETT ÉRTÉKESÍTÉS
Egy szerződés keretében kerül eladásra több olyan termék vagy szolgáltatás, amely egymástól függetlenül és önállóan is értékesíthető lenne. Adózási probléma akkor merül fel, ha a komponensek →VAT-kötelezettsége (adókulcsa) eltér egymástól. Ellentéte: →single supply. Lásd: absorption, dominant supply.
MUNICIPAL INCOME TAX - ÖNKORMÁNYZATI JÖVEDELEMADÓ
A →communal income tax szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
MUNICIPAL TAXATION - ÖNKORMÁNYZATI ADÓZTATÁS
A különböző önkormányzatok költségvetési bevételeinek egy részét a helyi adókból (→local tax) származó bevételek teszik ki.
MUTUAL AGREEMENT PROCEDURE - KÖLCSÖNÖS EGYEZTETÉS
A kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezményekben (→double taxation treaty) biztosított "jogorvoslati" eljárás. Ha egy személy véleménye szerint az egyik vagy mindkét szerződő állam intézkedései rá nézve olyan adóztatáshoz vezetnek vagy fognak vezetni, amely nem felel meg az Egyezmény rendelkezéseinek, akkor ügyét előterjesztheti annak a szerződő államnak az illetékes hatóságához, amelyben belföldi illetőségű.
A szerződő államok kötelezik magukat, ha az illetékes hatóság a kifogást megalapozottnak találja, és önmaga nem képes kielégítő megoldást találni, törekedni fognak arra, hogy az ügyet együtt, kölcsönös egyetértéssel rendezzék.
MUTUAL EXEMPTION - KÖLCSÖNÖS ADÓMENTESSÉG
Két vagy több ország által kötött kölcsönös megállapodás az adómentességre vonatkozóan.
N
NANNY TAX - DADUSADÓ
Amerikában alkalmazott szövetségi társadalombiztosítási adó (social cecurity tax). Azokra a személyekre vetik ki, akik háztartási alkalmazottjuknak éves szinten a törvényben meghatározott összegnél magasabb bért fizetnek.
NATIONAL HERITAGE - NEMZETI ÖRÖKSÉG
A nemzeti örökséget számos országban védik, és vannak olyan országok is, ahol a műkincsek vonatkozásában adókedvezményt (pl. nettóvagyonadó-mentesség) biztosítanak. Másik elnevezése: kulturális örökség. Lásd: net wealth tax.
NATIONAL INSURANCE CONTRIBUTIONS - TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI JÁRULÉK
A társadalombiztosítási járulék (→social secuy contributions) elnevezése Nagy-Britanniában.
NATIONAL TAX RATE - ORSZÁGOS ADÓKULCS
Az egész ország területén, nem pedig kizárólag egyes régiókban alkalmazott adókulcs. Ide tartoznak például azok az adók, melyeket az Egyesült Államok egész területén, vagyis minden államban egységesen alkalmaznak.
NATURAL PERSON - TERMÉSZETES SZEMÉLY
Az embert, mint jogalanyt jelölő fogalom, szembeállítva a fikción alapuló jogi személlyel (→legal person).
NATURE OF THE TRANSACTION - AZ ÜGYLET JELLEGE
Az egyes polgári-jogi szerződéstípusok (pl. adásvétel, bérlet) sajátosságainak összessége, amelyek megkülönböztetik más ügyletektől.
NEGATIVE INCOME TAX - NEGATÍV JÖVEDELEMADÓ
Ha az adókedvezmények meghaladják az adó összegét abban az esetben a különbözet kifizetésre kerül az adófizető (→taxpayer) részére. A magyar jövedelemadó-rendszer ugyan egybeépült a szociális segélyezéssel (pl. családi kedvezmények (→family allowance), de nem alkalmazzák a szociális juttatásnak ezt a formáját. Lásd: income maintenance, non-wastable tax credit.
NET ASSET VALUE (NAV) - NETTÓ ESZKÖZÉRTÉK
Egy vállalkozás eszközeinek értéke és a kötelezettségek különbözete. Képlettel kifejezve: capital = assets - liabilities. Szinonimája: →stockholders' equity. A kifejezést használják a beruházási alap (→investment trust) eszközeinek részvényenkénti nettó értékének jelölésére is.
NET GIFT - NETTÓ AJÁNDÉK
A kifejezés arra az esetre utal, amikor a megajándékozott fizeti meg az ajándék utáni terhet (→tax burden).
NET INCOME - NETTÓ JÖVEDELEM
A bruttó jövedelem (→gross income) és a jövedelemmel összefüggő, levonható költségek (→expenses) különbsége. A magyar adójogi szóhasználat éles különbséget tesz a bevétel és a jövedelem között. Az Szja. tv. szerint a jövedelem a magánszemély által az adóévben (→tax year) bármilyen címen és formában megszerzett bevétel egésze, vagy az elismert költségekkel csökkentett része, vagy annak meghatározott hányada. Az Szja. tv. definíciója szerint bevételnek minősül a magánszemély által az adóévben megszerzett, a tevékenység ellenértékeként (→consideration) vagy más jogcímen kapott vagyoni érték. Ebből következően a magyar "bevétel" kifejezés a bruttó jövedelem, a "jövedelem" kifejezés a nettó jövedelem, illetve az adóköteles jövedelem (→taxable income) jelölésére szolgál. Lásd: gross income tax.
NET MASS - NETTÓ TÖMEG
A termékek csomagolás nélküli tömege kilogrammokban kifejezve.
NET PROFIT - NETTÓ NYERESÉG
Az üzleti tranzakciókból származó bruttó bevétel és a levonható üzleti költségek különbsége. Általában a nettó nyereség képezi a társasági jövedelemadó (→corporate income tax) alapját (→tax base).
NET RETURN - NETTÓ HOZAM
Szinonimája: →net yield. Befektetés adózás utáni hozama, melyet általában a befektetés költségének vagy névértékének (→nominal value) százalékarányában adnak meg.
NET TURNOVER - NETTÓ FORGALOM
A visszáruk, a viszonteladói árkedvezmények és a jóváírási értesítések levonása utáni forgalom.
NET WEALTH - NETTÓ VAGYON
Szinonimája: net worth. Az adófizető összes tulajdona, azaz az öszes kötelezettséggel csökkentett összes eszköz.
NET WEALTH TAX - NETTÓVAGYON-ADÓ
Szinonimája: →net wealth tax. A rezidens adófizető adóalapja (→tax base) általában összes nettó vagyona (követelések mínusz tartozások), míg a nem rezidens adófizető adóalapjába általában csak az adót kivető ország területén lévő tulajdona, például állandó telephelyhez (→permanent establishment) rendelhető üzleti tulajdon, tartozik.
NET WORTH COMPARISON METHOD - NETTÓVAGYON-ÖSSZEHASONLITÓ MÓDSZER
A módszer alapján a vállalkozás adóköteles üzleti jövedelmét úgy határozzák meg, hogy öszevetik a számviteli év elejének és végének nettó vagyonát. Az adóköteles jövedelmet (→taxable income) a két érték különbsége adja, figyelembe véve azonban a tőkeszerkezet változásait ás a nyereségkifizetéseket.
NET WORTH TAX - NETTÓVAGYON-ADÓ
A →net wealth tax másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
NET YIELD - NETTÓ HOZAM
A →net return másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
NEUMARK REPORT - NEUMARK JELENTÉS
A Fritz Neumark professzor által vezetett bizottság mandátuma annak vizsgálatára terjedt ki, hogy a tagállamok eltérő közpénzügyi rendszere és ehhez kapcsolódó adószabályozása milyen hatást gyakorol a közös piac megvalósítására. 1962-ben benyújtott jelentése szerint a közös piac megfelelő működésének biztosításához a tagállamok által alkalmazott kaszkád típusú forgalmi adóztatási rendszert (→cascade tax) a többletérték típusú rendszerrel (→value added tax) kell felváltani.
NEUTRALITY - SEMLEGESSÉG
Az adórendszer akkor tekinthető teljesen semlegesnek (→fiscal neutrality), ha az nem gyakorol hatást a gazdasági döntésekre, vagyis a vállalati magatartás nem jár együtt adóelőnnyel vagy hátránnyal. Az RSZ 95. cikke alapján egyetlen tagállam sem vet ki a más tagállamból származó árukra sem közvetve, sem közvetlenül semmiféle olyan belföldi adót, amely magasabb, mint a hasonló jellegű árukra kivetett adó, vagy amelyek alkalmasak arra, hogy közvetve más termékeket védjenek. Az Art. az adósemlegesség jegyében kimondja, az adókötelezettséget (→tax liability) nem befolyásolja az, hogy a magatartás (cselekmény, mulasztás) törvényi rendelkezésbe ütközik, vagy sérti a jó erkölcsöt.
NEW MEANS OF TRANSPORT (NMT) - ÚJ KÖZLEKEDÉSI ESZKÖZ
A Hatodik Irányelv (→Sixth Directive) előírásai alapján az adóalanyokkal (→taxable person) megegyező adókötelezettség (→tax liability) terheli az új közlekedési eszköz tagállamok közötti eseti értékesítését, vagy beszerzését végző, egyébként adóalanynak nem minősülő természetes vagy jogi személyt is. Új közlekedési eszköz: (a) az a szárazföldi közlekedési eszköz, amely legfeljebb 6 000 kilométert futott, vagy amelynek első forgalomba helyezésétől számítva legfeljebb 6 hónap telt el; (b) az a vízi közlekedési eszköz, amely legfeljebb 100 hajózott órát volt használatban, vagy amelynek első forgalomba helyezésétől számítva legfeljebb 3 hónap telt el; (c) az a légi közlekedési eszköz, amely legfeljebb 40 repült órát volt használatban, vagy amelynek első forgalomba helyezésétől számítva legfeljebb 3 hónap telt el.
NINETY-DAY LETTER - KILENCVEN NAPOS LEVÉL
Ha az →IRS megküldte az adóhiányt közlő határozatát, akkor az adófizetőnek 90 napon belül meg kell fizetnie az adótartozást, vagy kifogást terjeszthet elő az adóügyi bírósághoz (→tax court). Lásd: thirty-day letter.
NO-TAX COUNTRY - ADÓ NÉLKÜLI ORSZÁG
Olyan ország, amely nem vet ki adókat, így lehetőséget ad az adóelkerülési (→tax avoidance) célú manipilációkra. Lásd: tax haven.
NO TAXATION WITHOUT REPRESENTATION - NINCS ADÓZÁS KÉPVISELET NÉLKÜL
Alapelv, amely azt mondja ki, hogy az adófizető (→taxpayer) nem kötelezhető az állam által kivetett adó megfizetésére, anélkül hogy lehetősége lenne hatást gyakorolni az adóintézkedésekre, általában választott képviselőkön keresztül.
NOMENCLATURE - NÓMENKLATÚRA
Részletes termékosztályozás, amely az adóztatás, a vámok és statisztikák alapjául szolgál.
NOMINAL VALUE - NÉVÉRTÉK
Szinonimái: →face value, par value. Az értékpapír kibocsátója által meghatározott, a részvényen feltüntetett érték, amely azonban különbözhet az aktuális piaci értéktől.
NOMINEE - KIJELÖLT SZEMÉLY
Valamely tulajdon jog szerinti tulajdonosa, akinek tulajdonosi státusza azonban a valódi tulajdonos (→beneficial owner) érdekeit szolgálja.
NON-ALLOWABLE EXPENSE - NEM ENGEDÉLYEZETT KÖLTSÉG
A nem levonható költség (→non-deductible expense) szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
NON BIS IN DEM - EGYET CSAK EGYSZER
A kétszeres adóztatás tilalma. Alapelv, amely szerint az adófizető (→taxpayer) nem adóztatható meg kétszer ugyanazon tétel után.
NON-CUMULATION - GÖNGYÖLÍTÉS NÉLKÜL
A forrásnál történő adó levonásának (→withholding at source) ez a módszere az adott időszakban szerzett jövedelemből levont adóösszeg kiszámításakor figyelembe veszi az éves kedvezmények (→allowance) arányos részét, de figyelmen kívül hagyja az adóév korábbi időszakában már megszerzett jövedelmeket és megfizetett adók összegét. Ezt a számítást alkalmazza az Szja. tv. is a munkáltatótól származó munkabér adóelőlegének elszámolásakor. Lásd: annualisation, cumulation.
NON-DEDUCTIBLE EXPENSE - NEM LEVONHATÓ KÖLTSÉG
Az adó alapját (→tax base) nem csökkenti az a kiadás, amely nincs összefüggésben a vállalkozási, azaz a bevételszerző tevékenységgel. Továbbá nem számolható el az a kiadás sem, amely ugyan a vállalkozási tevékenységgel kapcsolatban merült fel, de a ténylegesen elért bevételhez nem volt szükséges, hanem egy későbbi bevétel megszerzéséhez kerül felhasználásra. Például az adóévben (→tax year) megvásárolt, de csak a következő évben továbbértékesített árukészlet, a befektetett eszközöknek (→fixed assets) az amortizációs levonásokat meghaladó beszerzési ára, vagy a vegyes használatú tulajdon (→mixed use property).
NON-DEDUCTIBLE INPUT TAX - LE NEM VONHATÓ INPUTADÓ
A VAT rendszerében az előzetesen felszámított adó (→input tax) összegének az a része, amely a felszámított adóból (→output tax) nem vonható le a tényleges adókötelezettség (→tax liability) kiszámításánál.
NON-DISCRIMINATION - EGYENLŐ ELBÁNÁS
Az →OECD Model fogalmazza meg a megkülönböztetés tilalmát, miszerint az egyik szerződő állam állampolgárai nem vethetők a másik szerződő államban olyan adózás vagy azzal összefüggő kötelezettség alá, amely más vagy megterhelőbb, mint az az adózás vagy azzal összefüggő kötelezettség, amelynek a másik állam állampolgárai hasonló körülmények között alá vannak, vagy alá lehetnek vetve.
NON-DISCRIMINATION CLAUSE - DISZKRIMINÁCIÓT TILTÓ ZÁRADÉK
Lásd: non-discrimination.
NON-PROFIT ORGANISATION - KÖZHASZNÚ SZERVEZET
Szinonimái: →non profit-making organisation, →not-for-profit organisation stb. Az üzleti vállalkozással szemben a közhasznú szervezet vállalkozási tevékenységet csak közhasznú céljainak megvalósítása érdekében, azokat nem veszélyeztetve végezhet. A gazdálkodása során elért eredményét nem osztja fel, azt kizárólag a létesítő okiratában meghatározott közhasznú tevékenységére fordítja. Az ilyen szervezetek adózási szempontból különleges státuszt élveznek. Például az Áfa tv. rendelkezése alapján az egyház, a közhasznú alapítvány stb. részére juttatott természetbeni adomány nem minősül termékértékesítésnek (→supply of goods), de a kapcsolódó előzetesen felszámított adót (→input tax) az adományozó levonhatja. Amerikai megfelelője: →not-for-profit organisation.
NON QUALIFYING DISTRIBUTIONS - NEM MINŐSÍTETT KIFIZETÉS
Ezt a kifejezést Nagy-Britanniában 1999-ig a társasági adózás beszámításos rendszerében (→imputation system) használták, ha a Nagy-Britanniában illetőséggel rendelkező vállalat által a tagjai részére kifizetett összeg nem vonta maga után a társaságiadó-előleg (→advance corporation tax) fizetésének kötelezettségét. Ide tartozott többek között a tőke leszállítása és visszafizetése.
NON-RECOURSE FINANCE - VISSZKERESET NÉKÜLI FINANSZÍROZÁS
A kölcsönadó fél kizárólag az általa finanszírozott termelési eredményből követelheti a visszafizetést és a kölcsönvevő egyéb vagyonára nem tarthat igényt. Ezt faktoringnak nevezik abban az esetben, ha az adós vállalkozásnak a vevőjével szembeni követelése a kölcsön fedezete.
NON-RESIDENT ALIEN - BELFÖLDI ILLETŐSÉG NÉLKÜLI IDEGEN
Az adott országban belföldi illetőséggel és állampolgársággal nem rendelkező személy. Lásd: resident.
NON-RESIDENT TAXPAYER - NEM BELFÖLDI ILLETŐSÉGŰ ADÓFIZETŐ
Egy adott állam (adófennhatóság) területén illetőséggel nem rendelkező adófizető, aki csak az itt szerzett jövedelme után köteles adót fizetni, de globális jövedelmük (→worldwide income) után abban az államban adóznak, amelyben belföldi illetőséggel (→residence) rendelkeznek.
NON-STANDARD TAX RELIEF - NEM EGYSÉGES ADÓKEDVEZMÉNY
Olyan jövedelemadó-kedvezmény, melynek összegét az adófizető által ténylegesen viselt költségek (→expenses) alapján határozzák meg.
NON-TAX REVENUE - NEM ADÓBÓL SZÁRMAZÓ ÁLLAMI BEVÉTEL
Olyan kincstári bevétel, amely az adóztatástól eltérő forrásból származik.
NON-TAXABLE ASSET - NEM ADÓKÖTELES JÓSZÁG
Az →exempt asset szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
NON-TAXABLE DIVIDEND - NEM ADÓKÖTELES OSZTALÉK
Amerikai kifejezés, amely a részvényeseknek hozamként vagy tőkeként kifizetett pénzösszeget jelenti. Az adókötelezettség (→tax liability) megállapításához (→assessment) az értékpapírok költségéből az osztalék öszszegét le kell vonni.
NON-TAXABLE INCOME - NEM ADÓKÖTELES JÖVEDELEM
Az adóköteles jövedelem kiszámításánál figyelmen kívül hagyott összeg. A magyar adójog szerint ilyen tételnek minősül a nyugdíj.
NON-WASTABLE TAX CREDIT - EL NEM VESZÍTHETŐ ADÓJÓVÁÍRÁS
A negatív jövedelemadó (→negative income tax) egyik formája. Ha az adójóváírás (→tax credit) összege meghaladja az adókötelezettséget (→tax liability), abban az esetben a különbözet kifizetésre kerül az adófizető részére.
NONDISTORTIONARY TAXES - NEM TORZÍTÓ ADÓK
Egy adó csak akkor működik torzítás nélkül, ha az adófizető semmit sem tehet a kötelezettség megváltoztatására. Például: a jövedelmi és vagyoni helyzettől függetlenül fizetendő egyösszegű fejadó (→poll tax). A torzítás akkor jelentkezik, ha az adójogszabály lehetővé teszi bizonyos feltételek fennállása esetén a közteher csökkentését, halasztását.
NORDIC CONVENTIONS - ÉSZAKI SZERZŐDÉS
Dánia, Finnország, Izland, Norvégia, Svédország által 1983-ban kötött többoldalú megállapodás a jövedelem és a tőke, valamint az örökségek és az ajándékok kettős adóztatásának (→double taxation) elkerülésére, továbbá a kölcsönös segítségnyújtásra adózási kérdésekben.
NOT-FOR-PROFIT ORGANISATION - KÖZHASZNÚ SZERVEZET
A →non-profit organisation amerikai megfelelője.
NOTICE - IRÁNYMUTATÁS
Az adóhatóság (→tax authorities) által kiadott, az adójogszabályok egységes alkalmazását elősegítő tájékoztatás Nagy-Britanniában.
NOTICE OF ASSESSMENT - ADÓÉRTESÍTÉS
Az adóhatóság (→tax authorities) ebben a dokumentumban tájékoztatja az adófizetőt az adóhatóságnál vezetett számlájának egyenlegéről (adótartozás vagy adótöbblet). Az egyenleg megállapításánál figyelembe veszik a bevallásokat (→return), a befizetéseket és a visszatérítéseket (→refund of tax), valamint a bírságokat (lásd: tax penalties) és pótlékokat. Magyar elnevezései: adófolyószámla kivonat, adóív, fizetési meghagyás.
NOTIONAL DEFINED CONTRIBUTION (NDC) - VIRTUÁLISAN MEGHATÁROZOTT JÁRULÉK
Az állami felosztó-kirovó rendszerben működő nyugdíjellátás keretében elkülönített számlákon vezetik az egyének befizetéseit. Ez újítás a korábbi gyakorlathoz képest, amikor az egyének befizetéseit egyáltalán nem tartották nyilván, hanem a szolgálati idő vagy a nyugállományba vonulás előtti évek keresete volt a nyugdíjszámítás alapja. Az egyéni számlák hozama nem valóságos, mivel a rendszer folyamatosan feléli a járulékokat.
NUISANCE DUTY - NYŰGILLETÉK
Importilleték (→import duty), melynek bevétele alacsonyabb, mint beszedési költsége (→administrative costs).
O
OECD MODEL TAX CONVENTION ON INCOME AND CAPITAL (OECD MODEL) - A JÖVEDELEMRE ÉS A TŐKÉRE VONATKOZÓ OECD ADÓEGYEZMÉNY-MODELL
Az OECD által 1963-ban kidolgozott és több alkalommal tovább fejlesztett mintaegyezmény felhasználásával készítik el az egymással szerződő államok a kettős adóztatás elkerüléséről szóló kétoldalú egyezményeiket (→double taxation treaty). A 30 cikkből álló (a 14. cikk hatályon kívül) ajánlás szabályozza a különböző jövedelmek adóztatási helyét, a kettős adóztatás elkerülésének módszereit, az államok hatóságai közötti egyeztető eljárást és információcserét (→exchange of information).
OFF BALANCE-SHEET COMPANY - MÉRLEGBEN NEM SZEREPLŐ VÁLLALAT
Olyan ténylegesen irányított vállalat, amely a jogszabályi rendelkezések alapján nem minősül ellenőrzött társaságnak, ezért meg sem jelenik az összevont mérlegben (→consolidated balance sheet).
OFFENCE - ADÓKIHÁGÁS
A magyarázatot lásd: tax offence.
OFFICE AUDIT - HIVATALI ADÓELLENŐRZÉS
A →desk audit másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
OFFICIAL ASSESSMENT - HATÓSÁGI ADÓMEGÁLLAPÍTÁS
Az adóhatóság (→tax authorities) által végzett adómegállapítás (→assessment).
OFFICIAL ERROR - HIVATALI HIBA
Az adóhatóság (→tax authorities) által elkövetett hiba.
OFFICIAL SEAL - HIVATALOS PLOMBA
Az adóhatóság (→tax authorities) által felerősített ólomzár (pl. üzemanyag átfolyásmérőre), amely csak az eljárási szabályok betartásával távolítható el jogkövetkezmények nélkül.
OFFSHORE COMPANY - ORSZÁGON KÍVÜLI VÁLLALAT
Az →onshore company ellentéte. Olyan vállalat, amely egy alacsony adómértéket alkalmazó országban (→low-tax country), vagy a jövedelemadó (→income tax) és társasági adó (→corporation tax) kivetésétől tartózkodó államban (→no-tax country) kerül bejegyzésre, nem pedig abban az országban, ahol üzleti tevékenységeit ténylegesen folytatja. Magyar megfelelője a külföldön tevékenységet végző jogállást elnyerő belföldi székhellyel rendelkező korlátolt felelősségű társaság, vagy részvénytársaság. Az ilyen társaság minimális társasági adót fizet, de kizárólag olyan kereskedelmi tevékenységet végezhet, amelynek során a vele szerződő fél nem minősül belföldi személynek, és a teljesítés helye a szerződés szerint és ténylegesen is külföld.
OFFSHORE TRUST - KÜLFÖLDI ALAP
A lakhelytől/székhelytől (→residence) különböző országban, általában adótervezési célból (→tax planning) létrehozott pénzalap.
OLD-AGE RELIEF - IDŐSKORI KEDVEZMÉNY
Az →age allowance szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
ONE HUNDRED AND EIGHTY-THREE DAYS' RULE - 183 NAPOS SZABÁLY
A magyarázatot lásd: 183 days' rule.
ONSHORE COMPANY - ORSZÁGON BELÜLI VÁLLALAT
Lásd: offshore company.
ONUS PROBANDI - BIZONYÍTÁSI TEHER
A →burden of proof szinonimájaként használt kifejezés.
OPEN-ENDED FUND - NYÍLTVÉGŰ ALAP
A befektetési alap kezelője visszaváltható befektetési jegyeket hoz forgalomba. A kibocsátó arra kötelezi magát, hogy a befektetési jegyet a törvény előírásainak megfelelően, az alapkezelési szabályzatban meghatározott módon készpénzért visszavásárolja.
OPEN MARKET VALUE - NYÍLTPIACI ÉRTÉK
A mindenki számára szabadon hozzáférhető piacon történő értékesítés esetén elérhető vételár.
OPERATING LEASE - BÉRLET
A bérbevett eszköz (→asset) nem kerül kimutatásra a bérbevevő mérlegében (→balance sheet), mert a tulajdonjog a bérbeadónál marad. Magyar megfelelője: opciós bérlet.
OPERATING PROFIT/LOSS - MÜKÖDÉSI NYERESÉG/VESZTESÉG
Tartalmában közel azonos a magyar számvitelben használt "üzemi (üzleti) tevékenység eredménye" kifejezéssel. Az eredmény számításának ezen a "szintjén" még nem veszik figyelembe a pénzügyi műveletek és a rendkívüli tételek eredményét, valamint a fizetendő nyereségadót.
OPPORTUNITY COST - ALTERNATÍV KÖLTSÉG
A lehetőség elmulasztásának ára. Egy tranzakció tényleges kiadásainak összehasonlítása a legjobb döntés esetén felmerülő ráfordítás összegével. Lásd: imputed cost.
OPPRESSIVE DOUBLE TAXATION - TERHES KETTŐS ADÓZTATÁS
Ténylegesen megvalósuló kettős adóztatás, amellyel kapcsolatban adóenyhítés (→tax relief) nem vehető igénybe.
OPTION - VÉTELI JOG
Az opció fennállása alatt a jogosult egyoldalú nyilatkozatával - minden további feltétel nélkül - létrejön az adásvételi szerződés. A vételi jog ellenértékért történő alapítása a VAT rendszerében adóköteles szolgáltatásnyújtásnak (→supply of services) minősül.
OPTION TO TAX - VÁLASZTHATÓ ADÓZÁS
A →VAT rendszerében alkalmazott lehetőség alapján az adószámmal rendelkező vállalkozás - néhány tevékenységi kör esetében - az egyébként adómentes értékesítésekre vonatkozóan választhatja az adókötelezettséget.
ORDINARY CREDIT - ÁLTALÁNOS BESZÁMÍTÁS
A kettős adóztatás (→double taxation) elkerülését célzó módszer lényege, hogy a külföldön adóztatható jövedelmet bevonják a belföldi adóalapba (→tax base), majd kiszámítják az összevont jövedelemre eső adót, amely csökkenthető a külföldi jövedelemmel arányos résszel. Ha a külföldi állam magasabb adókötelezettséget (→tax liability) alkalmaz, abban az esetben az adófizetőt nagyobb összegű adó terheli, mintha az összes jövedelme belföldről származott volna. Egyezmény hiányában ezt a megoldás alkalmazza a Tao. tv. is. Lásd: credit method.
ORDINARY SHARE - EGYSZERŰ RÉSZVÉNY
A →common share szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
ORIGIN PRINCIPLE - EREDET ELV
Az alapelv szerint a termék vagy a jövedelem származási országa jogosult az adó kivetésére. Lásd: destination principle.
OUTBOUND TRANSACTION - KIFELÉ IRÁNYULÓ ÜGYLET
Üzleti művelet, melynek keretében tőke vagy termék áramlik ki az adott ország területéről, illetve minden olyan művelet, amelyet az egyik országban illetőséggel rendelkező (→resident) befektetők egy másik ország területén hajtanak végre.
OUTDOOR TAX AUDIT - HIVATALON KÍVÜLI ADÓELLENŐRZÉS
A →field audit szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
OUTLAY TAX - ADÓKÖLTSÉG
Szinonimája: →tax expenditure. Az adójog által biztosított külön kedvezmények, melyek meghatározott iparágakat, tevékenységeket, illetve adófizetői csoportokat támogatnak, általában az adókötelezettségük (→tax liability) csökkentése útján.
OUTPUT TAX - FELSZÁMÍTOTT ADÓ
A többletértékadó (→value added tax) vonatkozásában használatos fogalom, amely a magyar áfa-rendszerben a felszámított vagy fizetendő adó nevet viseli. Ezt az adösszeget a termékek és szolgáltatások értékesítésekor (→supply) az eladó hárítja át a vevőre. A felszámított adóból levonható az értékesítő beszerzéseit terhelő többletértékadó (→input tax), így a két összeg különbsége jelenti a vállalkozás →VAT-kötelezettségét. Lásd: value added tax credit.
OUTSIDE LAG - KÜLSŐ KÉSEDELEM
A →response lag másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
OUTWARD PROCESSING - KÜLFÖLDI MEGMUNKÁLÁS
A többletértékadóval (→value added tax) összefüggésben ismert kifejezés. Egy termékeket megmunkálás céljából, ideiglenesen másik országba kiszállítanak. Ez nem minősül Közösségen belüli adóköteles ügyletnek (→intra-community transaction), ha a visszaszállítás a jogszabályban megadott időn belül megtörténik.
OVER-ALLOWANCE - TÖBBLETKEDVEZMÉNY
Szokatlanul magas adóengedmény, amelynek esetében azonban lehetőség van a visszavételre (→clawback of relief).
OVERALL TAX REVENUE - ÖSSZES ADÓBEVÉTEL
Az államkincstárba az adórendszeren keresztül beérkező összes pénzeszköz.
OVERHEAD COSTS/EXPENSES - REZSIKÖLTSÉGEK
A vállalkozás szervezeti egységeinek működésével, üzemeltetésével, irányításával kapcsolatban felmerült költségek, amelyek nem tartoznak a termékek előállításának közvetlen költségeihez (→direct cost).
OVERPAYMENT - TÚLFIZETÉS
Az adófizető által megfizetett, de a javára kimutatott adókülönbözet.
OWN RESOURCES - SAJÁT FORRÁSOK
Az Európai Unió saját költségvetésének bevételei a következő négy forrásból származnak: a Közösségbe érkező árukra kivetett import vámok (→customs duty), mezőgazdasági lefölözési illeték (→agricultural levy), a tagállamok által ténylegesen beszedett →VAT összegének és a tagállamok bruttó nemzeti termékének (GNP) meghatározott százaléka.
OWN USE - SAJÁT HASZNÁLAT
A →private use másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
OWNERS' EQUITY- SAJÁT TŐKE
A →stockholders' equity szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
P
PAPER COMPANY - PAPÍRVÁLLALAT
A levélszekrény-vállalat (→letter-box company) szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
PAR VALUE - NÉVÉRTÉK
A →nominal value szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
PARENT COMPANY - ANYAVÁLLALAT
A Szvt. meghatározása szerint: az a vállalkozó, amely egy másik vállalkozónál közvetlenül vagy leányvállalatán (→subsidiary company) keresztül meghatározó befolyást képes gyakorolni. Lásd: associated companies.
PARENT-SUBSIDIARY DIRECTIVE - ANYA-LEÁNY IRÁNYELV
Az 1990-ben megalkotott EU irányelv előírásai szerint, ha egy anyavállalat a leányvállalatától nyereséget kap, akkor az anyavállalat szerint illetékes tagállamnak tartózkodnia kell az ilyen nyereség adóztatásától, vagy lehetővé kell tenni, hogy az anyavállalat levonhassa a saját adójából a leányvállalat által megfizetett társasági adó (→corporation tax) arányos részét. Az irányelv az adósemlegesség (→fiscal neutrality) érdekében kimondja: az a nyereség, amelyet a leányvállalat oszt fel az anyavállalata számára, mentesül a forrásadó (→witholding tax) alól, ha az utóbbi legalább 25% részesedéssel rendelkezik a leányvállalat alaptőkéjében.
PARETO-EFFICIENT TAX STRUCTURE - PARETO-HATÉKONY ADÓSTRUKTÚRA
A fogalom Vilfredo Pareto közgazdász elméletén alapul. A Pareto-hatékony adóstruktúrák az egyén (vagy csoport) jólétét maximalizálják, miközben a kormányzat számára lehetővé teszik adott adóbevétel előteremtését, illetve másoknak biztosítják előre meghatározott haszonszintek elérését. Ilyen esetben senki sem kerülhet úgy jobb helyzetbe, hogy egyidejűleg más egyén rosszabb helyzetbe ne kerüljön.
PARKING RATE - PARKOLÓKULCS
Azok az EU-tagállamok, amelyek 1991. január 1-jén kedvezményes adókulcsot (→reduced rate) alkalmaztak a Hatodik Irányelv (→Sixth Directive) "H" mellékletében felsorolt szolgáltatások és termékek között nem szereplő termékekre és szolgáltatásokra, a kedvezményes adókulcsot, illetve az ilyen termékekre és szolgáltatásokra előírt két kedvezményes adókulcs egyikét alkalmazhatják, azzal a feltétellel, hogy az nem lehet kevesebb 12%-nál.
PART DISPOSAL - RÉSZLEGES ELADÁS
Valamely jószág (→asset) egy részének értékesítése. A tőkehozadék-adó (→capital gains tax) megállapításához a jószág értékének arányosítására van szükség az eladott és megtartott rész között.
PARTIAL IMPUTATION - RÉSZLEGES HOZZÁRENDELÉS
A társasági adózás beszámításos rendszerének (→imputation system) egyik verziója. A befizetett társasági adót (→corporation tax) nem minden esetben rendelik teljes mértékben a részvényesekhez azok jövedelemadó-tartozásának ellentételezésére.
PARTNERSHIP - SZEMÉLYEGYESÍTŐ TÁRSASÁG
A nagy-britanniai jogban a személyegyesítő társaságok általános formája a →general partnership, amely a tagok korlátlan felelőssége mellett nem rendelkezik jogi személyiséggel és regisztráltatni sem kell. Ennek magyar megfelelője a közkereseti társaság. A másik cégforma elnevezése: limited partnership, amelyben legalább egy tag felelőssége korlátlan, a többi tag felelőssége a vagyoni betét összegére korlátozott, hasonlóan a magyar betéti társaság konstrukcióhoz. A limited partnership bejegyzése kötelező, ha ez elmarad, akkor minden tag felelőssége korlátlanná válik.
PARTNERSHIP GAINS - SZEMÉLYEGYESÍTŐ TÁRSASÁG HOZADÉKA
A társaságnál felmerülő tőkehozadék (→capital gain) után a magánszemély tulajdonosok részesedésük arányában fizetik meg a tőkehozadékadót (→CGT).
PASS-THROUGH TAXATION - ÁTMENŐ ADÓZTATÁS
A magyarázatot lásd: fiscal transparency.
PASSANGER TAX - UTASADÓ
A repülőtéri, esetleg kikötői utasszolgáltatásokat terhelő adó.
PASSIVE ACTIVITY LOSSES (PALS) - PASSZÍV TEVÉKENYSÉGBŐL SZÁRMAZÓ VESZTESÉGEK
Az Egyesült Államok hatályos jogszabályai szerint azok a veszteségek (→loss), melyek befektetésekből, illetve olyan üzleti tevékenységből származnak, amelyben az adófizető (→taxpayer) aktívan nem vesz részt, nem vonhatók le az aktív üzleti jövedelemből, illetve a keresetből (→earned income).
PASSIVE INCOME - PASSZÍV JÖVEDELEM
A befektetésből származó jövedelem. Például: a kamat (→interest), vagy az osztalék (→dividend).
PASSIVE TRUST - PASSZÍV VAGYONKEZELŐ
A →bare trust szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
PAY AND FILE - FIZESS ÉS NYÚJTSD BE
A társasági adó (→corporation tax) megállapításának (→assessment) és beszedésének egyik, Nagy-Britanniában alkalmazott módszere. Az adót a társaság saját maga, becslés útján állapítja meg, és az elszámolási időszak (→accounting period) végétől számított 9 hónapon belül köteles azt megfizetni. A számlákat, bevallásokat (→return) és egyéb dokumentumokat pedig 12 hónapon belül kell a hatósághoz eljuttatni.
PAY-AS-YOU-EARN SYSTEM (PAYE) - AMINT KERESEL, FIZESS
A forrásnál történő adólevonás (→withholding at source) rendszere Nagy-Britanniában. Az alkalmazotti bérekből a munkaadók vonják le a jövedelemadót →(income tax) és a társadalombiztosítási járulékot (→national insurance contributions). A levonandó összeg számítását az adóhatóság által kiadott táblázatok alapján végzik.
PAYROLL TAX - BÉRADÓ
A munkáltató által fizetett bérekre, díjakra kivetett adó.
PENALTIES - BÜNTETÉSEK
A magyarázatot lásd: tax penalties.
PENSION CONTRIBUTIONS - NYUGDÍJJÁRULÉK
A foglalkoztató és a foglalkoztatott által a nyugdíjalapba befizetett összeg.
PERCENTAGE DEPLETION METHOD - SZÁZALÉKARÁNYOS KIMERÜLÉS MÓDSZER
Az ásványkincskészletekkel kapcsolatos ún. kimerüléskedvezmény (→depletion allowance) kiszámításának egyik módszere. Az adókedvezményt nem a kitermelt ásványmennyiség arányában, hanem annak eladásából származó bruttó bevétel meghatározott százalékában állapítják meg. Lásd: cost depletion method.
PERCENTAGE OF COMPLETION METHOD - TELJESÍTÉSSZÁZALÉK MÓDSZER
A számviteli elszámolásokban az egy adóévnél (→tax year) hosszabb idő alatt teljesített szerződések esetén időbeli elhatárolást alkalmaznak. A teljesített szerződés módszerével (→completed contract method) szemben a szerződés teljesítéséből származó jövedelmet folyamatosan elszámolják a teljesítés éveire a ténylegesen felmerült költségek (→expenses) százalékos arányában. A módszer csak olyan szerződések esetében alkalmazható, ahol az eredmény megbízhatóan becsülhető.
PERMANENT ESTABLISHMENT (PE) - ÁLLANDÓ TELEPHELY
Az →OECD Model alkalmazásában a kifejezés olyan állandó üzleti helyet jelent, amelyen keresztül a vállalkozás üzleti tevékenységét részben vagy egészben kifejti. Például: az üzletvezetés helye, a fiók, az iroda, a gyár stb. Lásd: business profits, fixed base, permanent representative.
PERMANENT HOME AVAILABLA - ÁLLANDÓ LAKHELY
Az →OECD Model kimondja: ha egy magánszemély mindkét szerződő államban belföldi illetőségűnek (→dual residence) minősül, akkor csak abban az államban tekintendő belföldi illetőségűnek, amelyben állandó lakóhellyel rendelkezik. Lásd: tie-breaker rules.
PERMANENT REPRESENTATIVE - ÁLLANDÓ KÉPVISELŐ
Az →OECD Model alkalmazásában elfogadott alapelv szerint, ha egy személy - kivéve a független ügynököt (independent agent) - az egyik szerződő államban a másik szerződő állam vállalkozásának megbízásából tevékenykedik, úgy az általa képviselt vállalkozás az először említett államban telephellyel (→permanent establishment) rendelkezőnek tekintendő, feltéve, hogy a képviselőnek felhatalmazása van szerződéseket kötni, és e jogával rendszeresen él. Kivételt képez, ha a képviselő tevékenysége az egyezményben tételesen felsorolt tevékenységekre (pl. raktározás, információszerzés) korlátozódik. A VAT rendszerében az illetékes adóhatósághoz bejelentett adóképviselő felelős a megbízóját terhelő adókötelezettségek teljesítéséért.
PERPETUITY - ÉLETJÁRADÉK
Lásd: annuity.
PERQUISITE OF AN EMPLOYMENT - KÖZVETETT FIZETÉSKIEGÉSZÍTÉS
A béren kívüli juttatások (→fringe benefits) szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
PERSONAL ALLOWANCE - SZEMÉLYI ADÓKEDVEZMÉNY
Szinonimája: →personal relief, →personal deduction. Az adóköteles jövedelem (→taxable income) vagy a számított jövedelemadó (→income tax) a személyes életkörülmények (pl. fogyatékkal élő, idős, egyedülálló, házas, és gyermekes) alapján általában fix összeggel csökkenthető.
PERSONAL DEDUCTION - EGYÉNI LEVONÁS
A→personal allowance szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
PERSONAL EQUITY PLAN (PEP) - SZEMÉLYI RÉSZVÉNYRENDSZER
Nagy-Britanniában bevezetett, a kis megtakarítások egyszerű részvényekbe (→common share) történő befektetését ösztönző kedvezmény. A kormányzat által megjelölt részvényekből származó jövedelem meghatározott összeghatárig adómentes.
PERSONAL INCOME TAX - SZEMÉLYI JÖVEDELEMADÓ
Az →individual income tax szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
PERSONAL RELIEF - SZEMÉLYI ADÓKEDVEZMÉNYEK
A →personal allowance szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
PETROLEUM REVENUE TAX (PRT) - KŐOLAJ JÖVEDELEM-ADÓJA
A nagy-britanniai társaságok olajkitermelésből származó nettó jövedelmére kivetett adó.
PIGOVIAN TAX - PIGOU-FÉLE ADÓ
A.C. Pigou angol közgazdász által javasolt kiigazító adók (→corrective tax). Lásd: external effect.
PLACE OF EFFECTIVE MANAGEMENT - A TÉNYLEGES ÜZLETVEZETÉS HELYE
Az →OECD Model kimondja: ha egy nem természetes személy mindkét szerződő államban belföldi illetőségű (→dual residence), akkor abban a szerződő államban tekintendő belföldi illetőségűnek, amelyben tényleges üzletvezetésének helye van. Lásd: tie-breaker rules.
PLACE OF LOADING - BERAKODÁS HELYE
Az a hely, ahol az exportálandó termékeket berakodják abba a járműbe, amellyel azok az országot, illetve vámterületet elhagyják.
PLACE OF PERFORMANCE - TEVÉKENYSÉG HELYE
Ahol az adóköteles tevékenységet ténylegesen kifejtik. Ez nem mindig esik egybe az adótörvények által megjelölt teljesítési hellyel, illetve a székhellyel.
PLACE OF SUPPLY - TELJESÍTÉS HELYE
A polgári jogból átvett fogalmat elsősorban a forgalmi adóra vonatkozó jogszabályok alkalmazzák a kettős adóztatás (→double taxation) kizárása, illetve az adócsalás (→tax evasion) megelőzése érdekében. A Hatodik Irányelv (→Sixth Directive) meghatározza, hogy a végrehajtott termékértékesítéseket (→supply of goods) és szolgáltatásnyújtásokat (→supply of services) melyik állam (joghatóság) területén kell teljesítettnek tekinteni. Ez a hely általában egybeesik az adóztatás helyével.
PLACE OF UNLOADING - KIRAKODÁS HELYE
Az a hely, ahol az importált termékeket kirakodják abból a járműből, amellyel azok az országba, illetve vámterületetre beléptek.
PLANT AND EQUIPMENT/MACHINERY - GÉPEK ÉS BERENDEZÉSEK
Lásd: tangible assets.
PLANT ASSET - TÁRGYI ESZKÖZ
Lásd: fixed assets.
POLITICAL BUSINESS CYCLE - POLITIKAI GAZDASÁGI CIKLUS
A konjuktúraciklusokkal foglalkozó elméletek szerint a kormány a választási győzelem érdekében manipulálja a közkiadásokat és az adóztatást. Közvetlenül a választások után a gazdaságban a megszorítások politikáját alkalmazzák, majd a választások előtt egy évvel ösztönzést adnak a gazdaságnak, többek között csökkentik az adókat.
POLL TAX - FEJADÓ
Meghatározott kritériumok alapján kiválasztott személyekre kivetett tételes (fix összegű) adó.
POLLUTER PAYS PRINCIPLE - A SZENNYEZŐ FIZET ELV
Az RSZ 130/R. cikke fogalmazza meg a közösségi környezeti politikának ezt az alapelvét. Erre a jogi alapra épül a környezetvédelmet szolgáló adók rendszere (environmental tax, green taxes).
POLLUTION TAX - SZENNYEZÉSADÓ
A környezetvédelmi adó (→environmental tax) egy formája.
POOLING - ÖSSZEVONÁS
Nagy-Britanniában alkalmazott módszer, melynek révén a tőkehozadékkal (→capital gains) kapcsolatos engedélyezett kiadások az azonos típusba tartozó részvények, értékpapírok és egyéb, egyenként nem meghatározható eszközök (→asset) között szétoszthatók. Az azonos osztályba tartozó eszközök összességét kezelik egységként, így azok egy részének eladása részleges eladásnak minősül.
POST-CESSATION RECEIPTS - MEGSZŰNÉS UTÁNI BEVÉTELEK
A vállalkozás jogalanyiságának megszűnése miatt elszámolandó tételek. Az Szja. tv. rendelkezései szerint a tevékenység megszüntetésének évében bevétel a korábban költségként (→expenses) elszámolt és a megszűnéskor meglévő összes készlet, az éves adóbevallás (→return) benyújtásának határnapjáig rendelkezésre álló, valamint a megszüntetésről beadott adóbevallást követően befolyt összeg december 31-i időponttal.
POTENTIONALLY EXEMPT TRANSFER (PET) - POTENCIÁLISAN ADÓMENTES ÁTRUHÁZÁS
Amennyiben egy természetes személy (→natural person) Nagy-Britanniában ajándékoz, az ajándék kizárólag abban az esetben mentes az öröklési adó (→inheritance tax) alól, ha az adományozó további 7 évig még életben marad. Lásd: gift with reservation of benefit.
POVERTY TRAP - A SZEGÉNYSÉG CSAPDÁJA
A jövedelem emelkedésével az egyén elveszíti az állami juttatásokat (state benefits), valamint a jövedelem a közvetlen adók (→direct tax) magasabb sávjába (→bracket) kerülhet, ezáltal csak kis mértékben növekszik a nettó vagy felhasználható jövedelem (→disposable income). Ez a hatás csökkenti a munkakedvet. Lásd: unemployment trap.
POWER OF APPOINTMENT - A KIJELÖLÉS JOGA
Jogosultság, amely alapján adott személy megnevezheti a nem saját tulajdonában lévő eszközök (→asset), illetve jövedelem kedvezményezettjét (beneficiary).
POWER OF TAXATION - ADÓZTATÁS JOGA
Az adók kivetésére vonatkozó jogosultság.
POWER TAX - TELJESÍTMÉNYADÓ
A →horsepower tax rövid elnevezése.
PRACTITIONER - ÜGYINTÉZŐ
A magyarázatot lásd: tax practitioner.
PRE-TAX PROFIT - ADÓZÁS ELŐTTI EREDMÉNY
A vállalkozás eredményének összege az adó levonása előtt. Lásd: after-tax profit.
PRE-TRANSACTION RULING - TRANZAKCIÓ ELŐTTI HATÁROZAT
Az előzetes határozat (→advance ruling) szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
PRECEDING YEAR BASIS OF ASSESSMENT - ELŐZŐ ÉVEN ALAPULÓ ADÓMEGÁLLAPÍTÁS
Az előző évben keletkezett jövedelmet veszik alapul a tárgyévi adókötelezettség megállapításánál. A magyar adórendszerben kizárólag az adóelőleg számítására szolgáló eljárás. Lásd: current year basis of assessment.
PREFERENCE SHARE - ELSŐBBSÉGI RÉSZVÉNY
Szavazati joggal nem járó részvény, amely azonban tulajdonosát feljogosítja meghatározott mértékű osztaléknak (→dividend) a más típusú részvények tulajdonosait megelőző felvételére, valamint esetenként arra is, hogy a cég felszámolása esetén a részvények névértékét (→face value) elsőként követelheti.
PREFERENTIAL DEBT FOR TAX - AZ ADÓTARTOZÁS ELSŐBBSÉGE
A csődeljárásban az adótartozás általában elsőbbséget élvez más tartozásokkal (pl. szállítókkal szembeni kötelezettségek) szemben. A magyar csődjogi szabályozás a felszámolási költségei, a zálogjoggal és óvadékkal biztosított követelések, valamint a járadék és kártérítési igények mögé sorolja a köztartozásokat.
PREFERENTIAL TARIFF - KEDVEZMÉNYES VÁM
Olyan vám (→tariff), ami a rendes kulcsnál (→tax rate) alacsonyabb mértékben terheli valamely termék importját, vagy bizonyos ország(ok)ból származó importot.
PRESUMPTIVE TAX - VÉLELMEZETT ADÓ
Az adóbecslés (→estimated assessment) egyik formája. Az adót nem a tényleges, hanem az átlagjövedelem alapján állapítják meg. Az Art. előírja, ha az adózó az adóköteles bevételszerző tevékenységét az adóhatóságnak bejelenteni elmulasztotta és az adóalap (→tax base) megállapítására azért nincs mód, mert sem a bevételekről, sem a kiadásokról adatok, iratok, más bizonyítékok nem állnak az adóhatóság (→tax authorities) rendelkezésére, akkor az adóhatóság 12 havi működést vélelmezve az adózót átlagadó fizetésére kötelezi. Az átlagadó alapját az azonos időszakban hasonló tevékenységet, hasonló körülmények között folytató adózók kereseti, jövedelmi viszonyainak figyelembe vételével kell kiszámítani.
PRIMARY LEASE PERIOD - ELSŐDLEGES LÍZINGIDŐSZAK
A lízing minimális tartama, amely a lízingbevevő (→lessee) kívánságára egy további, ún. másodlagos lízingidőszak (→secondary lease period) tartamára újítható meg, a lízingdíj megváltoztatásával.
PRINCIPAL PAYMENT - TŐKE-VISSZAFIZETÉS
Részletfizetéses hitel esetén a felvett összeg (tőke) visszafizetése a kamatok fizetésének figyelmen kívül hagyásával.
PRINCIPAL RESIDENCE - ELSŐDLEGES LAKHELY
A →main residence másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
PRINCIPLES OF TAXATION - AZ ADÓZÁS ALAPELVEI
Szinonimája: →canons of taxation. Adam Smith "A nemzetek gazdagsága" című 1776-ban megjelent munkájában a következő adózási alapelveket nevezte meg:
(1) Igazságosság (→equity): minden állam polgára köteles hozzájárulni az állam fenntartásához a saját fizetőképességével arányosan, vagyis az állam oltalmában élvezett jövedelmével összhangban.
(2) Egyértelműség (→certainty): az adónak, melyet minden egyén fizetni köteles, előreláthatónak kell lennie és nem önkényesnek. A fizetés módjának és időpontjának világosnak és közérthetőnek kell lennie.
(3) Megfelelőség (convenience): az adót akkor és oly módon kell kivetni, hogy annak megfizetése a legalkalmasabb legyen az adózó számára.
(4) Gazdaságosság: minden adót úgy kell alkalmazni, hogy a lehető legkevesebbet vegyen ki az emberek zsebéből azon felül, ami az államkincstár számára szükséges. Lásd: ability to pay, cost of collection.
PRIVATE USE - MAGÁNHASZNÁLAT
Szinonimája: →own use. A vállalkozás által beszerzett vagy előállított termékek és szolgáltatások ingyenes átengedése a tulajdonosok és alkalmazottak magáncélú hasznosítására. Ez a →VAT rendszerében az adóköteles értékesítések, a jövedelemadó (→income tax) szempontjából a természetbeni juttatások (→benefits in kind) körébe tartozik.
PRIVILEGED TAX REGIME - PRIVILEGIZÁLT ADÓRENDSZER
Eufémizmus. Az adómenedékek (→tax haven) adórendszerét jelenti.
PRO RATA - ARÁNYOSÍTÁSI SZABÁLY
A →VAT rendszerében alkalmazott módszer. Az Áfa tv. kimondja: ha az adóalany adólevonásra (→deduction) jogosító és adólevonásra nem jogosító termékértékesítést (→supply of goods) és szolgáltatásnyújtást (→supply of services) egyaránt végez és az előzetesen felszámított adó (→input tax) összege maradéktalanul nem különíthető el, az el nem különített adó összegét az arányosítás szabályai szerint kell megosztani levonható és le nem vonható részre.
PROBATE DUTY - HAGYATÉKI ILLETÉK
Az →estate duty korábbi formája Nagy-Britanniában. 1694-ben vezették be.
PROBATE VALUE - HAGYATÉKI ÉRTÉK
A hagyatéknak az öröklési adó (→inheritance tax) megállapítása céljából meghatározott értéke.
PROCESSING TAX - FELDOLGOZÁSI ADÓ
Mezőgazdasági termékek ipari feldolgozására kivetett adó.
PRODUCER/PRODUCTION GOODS - TERMELŐESZKÖZÖK
A →capital goods másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
PRODUCER'S PRICE - ELŐÁLLÍTÓI ÁR
Az a többletértékadót (→value added tax) és szállítási költségeket (→expenses) nem tartalmazó ár, amit a termékek, illetve szolgáltatások előállítója számít fel.
PRODUCTION COST - ELŐÁLLÍTÁSI KÖLTSÉG
Egy árucikk előállításának a nyersanyag árát is tartalmazó költsége.
PRODUCTION TAX - TERMELÉSI ADÓ
A →manufacturers' (sales) tax másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
PRODUCTION/USE METHOD OF DEPRECIATION - TERMELÉSEN/HASZNÁLATON ALAPULÓ AMORTIZÁCIÓ ELSZÁMOLÁS
Az előállított termék vagy a használat mennyiségi mutatói alapján számított értékcsökkenés. A mennyiségi egység a tevékenység jellegétől függ. Például: teherautó esetében a megtett útvonal hossza, gyártóberendezésnél az előállított termékek száma. Az értékcsökkenés számítási menete: az üzleti eszköz (→business assets) beszerzési költsége (→acquisition cost) csökkentve a becsült maradványértékkel (→salvage value), majd a különbség összegét elosztják a használat becsült mennyiségével. A módszert olyan eszközök esetében alkalmazzák, amelyek használata jelentős mértékben ingadozik.
PROFESSIONAL SERVICES - SZABADFOGLALKOZÁS
Az →independent personal services szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
PROFIT AND LOSS ACCOUNT/STATEMENT (P&L) - EREDMÉNYKIMUTATÁS
Szinonimája: →income statement. Egy társaság nyereségét vagy veszteségét (→loss) bemutató levezetés, amelynek formája lehet horizontális vagy vertikális. Tartalmazza a fizetendő társasági adó (→corporation tax) és a jóváhagyott osztalék (→dividend) összegét is.
PROFIT MARK-UP - PROFITRÉS
Az arm's length ár megállapításakor az eladó költségeit megnövelik piaci árréssel.
PROFIT RATIO - NYERESÉGARÁNY
Az adóhatóság (→tax authorities) bizonyos esetekben a nyereség és a tőke vagy nettó vagyon (→net wealth) arányát használja az adókötelezettség (→tax liability) megállapításához.
PROFIT-RELATED PAY - NYERESÉGRÉSZESEDÉS
A vállalati nyereségek függvényében, a rendes béren, illetve fizetésen felül az alkalmazottaknak folyósított járandóság.
PROFIT-SHARING SCHEME - NYERESÉGRÉSZESEDÉSI RENDSZER
A Nagy-Britanniában bevezetett rendszer alapján az alkalmazottak is részesedhetnek a vállalat nyereségéből részvények formájában. Az ilyen részvények nem kerülnek közvetlenül a munkavállaló birtokába, hanem az erre a célra létrehozott alap (→trust) kezelésében vannak. A törvényben meghatározott várakozási időt követően a részvények hozamát adómentesen vehetik kézhez az alkalmazottak. Ezt a rendszert a 2000. évtől fokozatosan felváltja az alapkezelő nélkül működő dolgozói részvénytulajdon (→employee share ownership).
PROFIT-SPLIT METHOD - NYERESÉGMEGOSZTÁSOS MÓDSZER
Egy kapcsolt ügylet összes eredményét üzemgazdasági mércék alapján felosztják a szerződésben részt vevő felek között, annak arányában, hogy milyen mértékben járultak hozzá az eredményhez. A módszert általában akkor alkalmazzák, ha egyes gyártási funkciókat alacsony adókulcsú (→low-tax country) országba kitelepítenek.
PROGRESSIVE TAX - PROGRESSZÍV ADÓ
Az ilyen adó nagyobb arányban terheli a magasabb jövedelmet, mint az alacsonyat. Létezhetnek olyan adók, melyek az abszolút értéket tekintve többet vonnak el a gazdagoktól, mint a szegényektől, mégsem progresszívak, ha a magasabb jövedelmet nem terhelik nagyobb arányban. A progresszív adó szakmai definíciója: a marginális adókulcs (→marginal tax rate) meghaladja az átlagos adókulcsot (→average tax rate). Lásd: fiscal drag, taxable capacity.
PROHIBITED DEDUCTION - TILTOTT LEVONÁS
Az adóalap (→tax base) megállapításánál figyelembe nem vehető kiadások.
PROPERTY - TULAJDON
Tágabb jelentésben az egyének vagy vállalkozások javainak összessége. Általában szűkebb értelemben, a földtulajdont és az épületeket magában foglaló ingatlanvagyon (→immovable property) jelölésére használt kifejezés. Lásd: intangible property.
PROPERTY TAX - VAGYONADÓ
Egyének és vállalkozások tulajdonára, illetve a tulajdonhoz kapcsolódó dologi jogokra kivetett adók csoportja. Az adókötelezettséget (→tax liability) vagy a tulajdon értéke (→ad valorem tax) alapján állapítják meg, vagy minden tulajdonegységre vonatkozó fix összegként (→specific tax).
PROPORTIONAL TAX - ARÁNYOS ADÓ
Más néven: →flat tax. Egykulcsos adó, vagyis az adóalap (→tax base) nagyságától független, annak minden esetben egyenlő arányú hányadaként megállapított adó. Ha minden jövedelmet, vagyont azonos adókulccsal adóztatnak, akkor a marginális adókulcs (→marginal tax rate) megegyezik az átlagos adókulccsal (→average tax rate). Az egykulcsos adó alkalmazása általában kizárja a levonásokat (→deduction), mentességeket (→exemption) és a kivételeket (→exclusion).
PROTECTIVE TARIFF - VÉDŐVÁM
A belföldi termékek védelmét szolgáló vám, amely az importot magas adókulcs (→tax rate) szerint terheli.
PROVINCIAL TAX - TARTOMÁNYI ADÓ
A helyi adó (→local tax) szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
PROVISION - CÉLTARTALÉK
Lásd: legal reserve
PROVISIONAL ASSESSMENT - IDEIGLENES ADÓKIVETÉS
Ha a végleges adó (→final tax) megállapítására nincs lehetőség, mert az adóalap (→tax base) összege még nem ismert, akkor az adózó adóelőleg (→advance tax) megfizetésére köteles. A magyar szabályozás ezt az eljárást alkalmazza ingatlan tulajdonjogának, ingatlanhoz kapcsolódó vagyoni értékű jognak ajándékozási, illetve visszterhes vagyonátruházási illeték alá eső szerzése esetében. A fizetésre kötelezett a bejelentett érték alapulvételével illetékelőleget köteles fizetni, amely beszámításra kerül a jogerős fizetési meghagyásban kivetett illetékbe.
PROVISIONAL COLLECTION OF TAXES - IDEIGLENES ADÓSZEDÉS
Törvényi felhatalmazás az adók beszedésére a brit Pénzügyi Törvény (Finance Act) elfogadása előtt.
PROVISIONAL RETURN - IDEIGLENES ADÓBEVALLÁS
Az adóköteles jövedelemre (→taxable income) vonatkozó végleges információk megszerzését megelőzően benyújtott adóbevallás.
PRUDENCE CONCEPT - ÓVATOSSÁG ELVE
Számviteli alapelv, amely szerint a bevételeket és nyereségeket kizárólag azok realizálásakor szabad számításba venni, és fel kell készülni minden ismert és becsült kötelezettség teljesítésére.
PUBLIC FINANCES - KÖZPÉNZEK
A központi és helyi kormányzati szervek kezelésében lévő pénzösszegek.
PURCHASE TAX - BESZERZÉSI ADÓ
1940-ben bevezetett, az előállítási és értékesítési lánc nagykereskedelmi fázisára kivetett adó Nagy-Britanniában. 1973-ban, a többletértékadó (→value added tax) bevezetésekor megszüntették.
Q
QUALIFYING DISTRIBUTIONS - MINŐSÍTETT NYERESÉGKIFIZETÉS
1999. április 6. napját megelőzően hatályban volt Nagy-Britanniában a társasági adózás un. beszámításos rendszere (→imputation system). Ennek keretében társaságiadó-előleg (→advance corporation tax) köteles volt a tulajdonosok részére történő nyereségkifizetés jogszabályban meghatározott formája. Ide tartozott: az osztalék (→dividend), a társaság (→company) bármely eszközének (asset) felosztása a tulajdonosok között, visszavásárolható elsőbbségi részvény (→preference share) kibocsátása stb.
QUARANTINING - ELSZIGETELÉS
A különböző jövedelemkategóriák egymástól történő elkülönítése, melynek célja, hogy az egyes kategóriákba tartozó jövedelmekkel összefüggésben felmerülő veszteségek (→loss) kizárólag ugyanazon kategóriába tartozó nyereségekből legyenek levonhatók. Lásd: foreign tax credit.
QUICK SUCCESSION RELIEF - KORAI ÖRÖKLÉS ADÓKEDVEZMÉNYE
A →chain succession relief másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
R
RAMSAY CASE - RAMSAY ÜGY
A nagy-britanniai Ramsay ügyben a Lordok Háza 1981-ben hozott döntést, amely kimondta, hogy adózási szempontból figyelmen kívül hagyhatók az adóelkerülés (→tax avoidance) céljából végrehajtott bonyolult manipulációk. Lásd: Furniss versus Dawson.
RAMSAY TAXES - RAMSAY FÉLE ADÓK
Frank Ramsay cambridge-i közgazdászról elnevezett, az adóztatás holtteherveszteségét minimalizáló termékadók.
RATES - KÖZSÉGI ADÓ
A családi és üzleti ingatlanok bérleti értékére (→rental value) alapozott helyi adó (→local tax) Nagy-Britanniában, amelyet felváltott a közösségi adó (→community charge), majd a tanácsi adó (→council tax).
RATE - KULCS, MÉRTÉK
Adók esetében az adóalap meghatározott százaléka. Lásd: tax rate.
RAWLSIANISM - RAWLSIANIZMUS
John Rawls filozófus álláspontja szerint a társadalomnak valójában csak a legrosszabb helyzetű személy jólétével kell törődnie, és az adórendszert úgy kell kialakítani, hogy az illető jólétének maximalizálására kerüljön sor.
RE-EXPORTATION - ÚJRAKIVITEL
Az importbeszerzést követően az áru - további feldolgozás nélkül - exportértékesítésre kerül. A közvetlen re-export esetében az áru az eladó országából a re-exportőr székhelye szerinti állam érintése nélkül, közvetlenül jut el a harmadik országbeli vevőhöz. A közvetett re-export esetében az áru áthalad a re-exportőr országán. A közvetlen re-export kívül esik a többletértékadó (→value added tax) hatályán.
REAL ESTATE/PROPERTY TAX - INGATLANADÓ
Az →immovable property tax szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
REALISATIONS BASIS ACCOUNTING - ÉRTÉKESÍTÉS ALAPÚ ELSZÁMOLÁS
Az adó kiszámítása a javak értékesítésének (realizálásának) dátuma alapján történik. Ez az elfogadott eljárás például a tőkehozadék-adó (→capital gains tax) esetében. Adminisztratív szempontból egyszerűbb, mint az esedékességen alapuló elszámolás (→accruals basis accounting). Lásd: cash basis accounting.
REBATE - ENGEDMÉNY
Elsősorban az árengedmény jelölésére szolgáló kifejezés. Szinonimája: →discount. Más jelentésben: az adótúlfizetés adóhatósági visszatérítése, vagy ritkábban az adójóváírás (→tax credit) szinonimája.
RECAPITULATIVE STATEMENT - ÖSSZESÍTŐ NYILATKOZAT
Nagy-britanniai elnevezése: →EC Sales Lists (ESLs). A →VAT rendszerében az adóalanyok (→taxable person) kötelesek negyedévenként, tételes felsorolás formájában bejelenteni az általuk végzett olyan termékértékesítéseket (→supply of goods), ahol a vevő egy másik tagállamban regisztrált adóalany. A jelentés tartalmazza a vevő közösségi adószámát (→individual identification number), és a értékesítés összegét, ezáltal a →VIES rendszeren keresztül ellenőrizhető, hogy a vevők VAT bevallásában szerepel-e minden közösségen belüli ügylet (→intra-Community transaction).
RECAPTURE OF DEPRECIATION - AMORTIZÁCIÓ-VISSZAÍRÁS
Ha a vállalkozás tulajdonát képező eszközt (→asset) magasabb áron adják el, mint a könyvelésben szereplő amortizált értéke, az adószabályok előírhatják a már elszámolt értékcsökkenési leírás összegének a különbözettel arányos csökkentését.
RECEIPT - NYUGTA
Pénzösszeg, áru vagy egyéb dolog átvételének elismerését tartalmazó okirat.
RECEIPTS - BEÉRKEZETT BEVÉTELEK
A vállalkozás által, adott időszakban ténylegesen kézhez vett, illetve bankszámlán jóváírt bevételeinek összessége.
RECEIVABLES - KINNLEVŐSÉGEK
Vállalkozás követelései másokkal, pl. a vevőkkel szemben.
RECIPROCAL HOLDINGS - KERESZTTULAJDONLÁS
A magyarázatot lásd: holding company.
RECIPROCITY PRINCIPLE - VISZONOSSÁG ELVE
Két állam között fennálló kölcsönös és egyenlő elbánás esetén az államok azonos mértékben nyújtanak adóelőnyöket, illetve alkalmaznak adóhátrányokat a másik állam polgáraival, szervezeteivel szemben. Például: a magyar jogszabályok csak viszonosság esetén teszik lehetővé a külföldi utas részére az áfa visszatérítését.
RECKONABLE DATE - KEZDŐNAP
Az adótartozás (→tax due) utáni késedelmi kamat felszámításának első napja.
RECOGNITION LAG - FELISMERÉSI KÉSEDELEM
Az az időtartam, amire a kormánynak szüksége van annak felismeréséhez, hogy a gazdaság bizonyos változásai szükségessé teszik az adópolitika (→fiscal policy) módosítását.
RECOMMENDATION OR OPINION - AJÁNLÁS, ILLETVE VÉLEMÉNY
Az RSZ 189. cikk kimondja, hogy feladatai ellátása érdekében a Tanács, illetve a Bizottság rendeleteket alkot és irányelveket bocsát ki, határozatokat hoz, ajánlásokat tesz vagy véleményt ad. Az ajánlások és a vélemények nem kötelezőek, de tartalmukat az Európai Bíróság az ítéletek meghozatalakor figyelembe veszi. Az adójog területén a Bizottság a kis- és középvállalkozások adózásáról, valamint a nem belföldi lakóhelyű személy által a lakóhely államán kívüli tagállamban szerzett egyes jövedelmek adóztatásáról szóló ajánlása az 1994. évtől hatályos.
RECOVERABLE TAX - VISSZAIGÉNYELHETŐ ADÓ
Lásd: recovery of tax, refund of tax.
RECOVERY OF TAX - ADÓKÜLÖNBÖZET RENDEZÉSE
Az adózó terhére megállapított adókülönbözetet a jogszabályban előírt határidőn belül az adózó megfizeti, vagy az adótúlfizetése beszámítását kérelmezi. Az önkéntes teljesítés (→self-assessment) elmaradása esetében kerül sor az adóhatóság (→tax authorities) általi adóbeszedésre. Az adózó javára elszámolt adókülönbözetet (→overpayment) az adóhatóság köteles visszatéríteni (→refund of tax) az adófizető részére, vagy egy másik adónemben jelentkező adótartozásba beszámítani.
REDISTRIBUTION - ÚJRAELOSZTÁS
Az állami újraelosztás eszközei az adóztatás és a közkiadások.
REDUCED RATE - CSÖKKENTETT ADÓKULCS
A Hatodik Irányelv (→Sixth Directive) alapján a tagállamok alkalmazhatnak egy vagy két kedvezményes adókulcsot is. Ezeket az adókulcsokat, amelyek nem lehetnek 5%-nál kisebbek, az adóköteles összeg (→taxable amount) százalékában határozzák meg, és csak a Hatodik Irányelv H. mellékletében meghatározott értékesítésekre (→supply) alkalmazandók.
REDUCING BALANCE METHOD - CSÖKKENŐ EGYENLEG MÓDSZER
A →declining-balance method másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
REDUNDANCY PAYMENT - ELBOCSÁTÁSI PÉNZ
A →severance pay szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
REFUND OF TAX - ADÓVISSZATÉRÍTÉS
Általános jelentésben: ha az adózó a tényleges adókötelezettségnél (→tax liability) nagyobb összeget fizetett be (→overpayment), akkor az adóhatóság a túlfizetés összegét egy másik adótartozásra számolja el, vagy ennek hiányában visszafizeti. A többletértékadó (→value added tax) visszatérítésére akkor kerül sor, ha a előzetesen felszámított adó (→input tax) meghaladja a felszámított adót (→output tax).
REGISTERED OFFICE - BEJEGYZETT IRODA
A gazdasági társaság cégbíróságnál bejegyzett címe.
REGISTERED SECURITY - NÉVRE SZÓLÓ ÉRTÉKPAPÍR
Az értékpapír tulajdonosát a kibocsátó társaság nyilvántartja.
REGISTERED TRADER - BEJEGYZETT KERESKEDŐ
A Horizontális Irányelv (→Horizontal Directive) szerint a nyilvántartásba vett kereskedő olyan adóraktári engedély nélküli természetes vagy jogi személy, akit/amelyet egy tagállam illetékes hatósága feljogosított, hogy üzleti tevékenysége során adófelfüggesztés (→suspension arrangement) mellett más tagállamból származó jövedéki termékeket (→excise goods) átvegyen. Az ilyen kereskedő adófelfüggesztés alatt nem tárolhat és nem adhat át adóköteles termékeket.
REGISTRATION FEE - REGISZTRÁCIÓS DÍJ
Szinonimája: registration duty. Jogi tények közhiteles nyilvántartásba történő bejegyzése után fizetendő kötelezettség. Magyar megfelelője az eljárási illeték.
REGRESSIVE TAX - CSÖKKENŐ ADÓ
Jellemzője, hogy az adóalap (→tax base) növekedésével csökken az adókulcs (→tax rate). A regresszív adó szaknyelvi definíciója: a marginális adókulcs (→marginal tax rate) kisebb, mint az átlagos adókulcs (→average tax rate). Lásd: progressive tax.
REGULATION - RENDELET
Az RSZ 189. cikk kimondja, hogy feladatai ellátása érdekében a Tanács, illetve a Bizottság rendeleteket alkot és irányelveket bocsát ki, határozatokat hoz, ajánlásokat tesz vagy véleményt ad. A rendeletek, mint másodlagos jogszabályok (→secondary legislation) minden tagállamban kötelező erejűek és közvetlenül alkalmazandók.
REINVESTMENT RELIEF - ÚJBÓLI BEFEKTETÉSI KEDVEZMÉNY
A tőkehozadékadó (→capital gains tax) alá tartozó ügyletből származó adótartozás megfizetésére adott halasztás. Feltétele, hogy a vagyontárgy (→chargeable assets) feletti rendelkezésből (→disposal of assets) befolyt teljes bevételt, vagy csak a terhelhető hozadékot (→chargeable gain) az adófizető hasonló jószág megvásárlására fordítsa meghatározott időn belül. Lásd: roll-over relief.
RELEASE FOR FREE CIRCULATION - SZABAD ÉRTÉKESÍTÉS ENGEDÉLYEZÉSE
Az EU-ban lefolytatott eljárás alapján a közösségen kívül előállított termékek megkaphatják a közösségi státust (→community goods), ezért meg kell utánuk fizetni a közösségi adókat, pl. a →VAT-ot.
RELEVANT EARNINGS - MEGHATÁROZÓ KERESET
Nagy-Britanniában ennek figyelembevételével számítják ki az ellenőrzött nyugdíjalapokba történő éves befizetés után járó adókedvezményt (→relief) eredményező járulékrészt.
RELIEF - ADÓKEDVEZMÉNY
A magyarázatot lásd: tax relief.
RELIGIOUS TAX - VALLÁSI ADÓ
Az ilyen adóból származó bevételt vallási célokra fordítják.
REMITTANCE BASIS - ÁTUTALÁSALAPÚSÁG
A módszer szerint a külföldről származó jövedelemre (→foreign source income) csak akkor számítják fel az adót, amikor azt az adófizető ténylegesen vagy vélelmezhetően kézhez veszi a székhelye országában.
REMITTANCE TAX - ÁTUTALÁSADÓ
A fiók (→branch) által a központnak átutalt nyereség adója. Lásd: branch profits tax.
RENTAL INCOME - BÉRBEADÁS JÖVEDELME
Ingatlanok (→immovable property), gépek és gépi berendezések (→plant and equipment/machinery) és más eszközök használatának ellenértékéből (→consideration) származó jövedelem. Az Szja. tv. alapján a magánszemélyek által bérbe adott ingatlanok bérleti díja után forrásadót (→withholding tax) kell fizetni, költségelszámolás nem lehetséges, ezért a bevétel megegyezik az adóalappal (→tax base).
RENTAL VALUE - BÉRLETI ÉRTÉK
Egy vagyontárgy bérbeadásának ellenértékeként (→consideration) a nyílt piacon elérhető (potenciális) bérleti díj.
REPLACEMENT COST DEPRECIATION - HELYETTESÍTÉSI KÖLTSÉGEN ALAPULÓ AMORTIZÁCIÓ
A javak helyettesítési költségét alapul vevő amortizációs eljárás.
REPLACEMENT RATIO - HELYETTESÍTÉSI ARÁNY
A munkanélkülieknek folyósított társadalombiztosítási juttatásoknak a dolgozók nettó jövedelméhez (→net income) viszonyított aránya. Amenynyiben magas, az a munkavállalást gátló hatást eredményezhet. Lásd: poverty trap, unemployment trap.
REPORT FORM - BESZÁMOLÓ-FORMA
A magyarázatot lásd: balance sheet.
RESALE PRICE METHOD - VISZONTELADÓI ÁR MÓDSZER
A kapcsolt vállalatok (→associated companies) között felszámított, az arm's length alapelvnek (→arm's length principle) megfelelő belső ár megállapításának ezt a módszerét tartalmazza a Tao. tv. is. A szokásos piaci ár az eszköznek, szolgáltatásnak független felek felé, változatlan formában történő értékesítése során alkalmazott ár, csökkentve a viszonteladó költségeivel (→expenses) és a szokásos haszonnal.
RESEARCH AND DEVELOPEMENT (R&D) TAX CREDIT - KUTATÁS ÉS FEJLESZTÉS (K+F) UTÁNI ADÓJÓVÁÍRÁS
Az Egyesült Államokban alkalmazott, a fizetendő adót csökkentő kedvezmény, amelynek alapja a tárgyévi R&D költség és a tárgyévet megelőző három adóév átlagolt R&D költségének különbözete.
RESIDENCE - LAKÓHELY/SZÉKHELY
A magánszemély lakóhelye. Ha a magánszemély csak egy lakóhellyel rendelkezik, akkor ez állandó lakóhelynek (→domicile) minősül, amely egyértelműen kijelöli az adózási illetőség (→residence) országát. A társaságok székhelye a központi ügyintézés és ellenőrzés (→central management and control) helye.
RESIDENT - BELFÖLDI ILLETŐSÉGŰ SZEMÉLY
Az →OECD Model alkalmazásában az egyik szerződő államban resident kifejezés olyan személyt jelent, aki ennek a szerződő államnak a jogszabályai szerint lakóhelye, székhelye, tartózkodási helye, üzletvezetési helye vagy bármilyen más hasonló ismérv alapján adóköteles. Ez a kifejezés azonban nem foglalja magában azokat a személyeket, akik ebben az államban kizárólag az ebben az államban lévő forrásokból származó jövedelem vagy vagyon alapján adókötelesek. Amennyiben egy magánszemély az előbbiek értelmében mindkét szerződő államban belföldi illetőségű, helyzetét az un. kapcsolat megszakítási szabályok (→tie-breaker rules) szerint kell meghatározni. Ha az előbbi ismérvek alapján valamely nem magánszemély mindkét szerződő államban belföldi illetőségű, abban a szerződő államban tekintendő belföldi illetőségűnek, amelyben tényleges üzletvezetésének helye van. Az adófizetők abban az államban adóznak globális jövedelmük (→worldwide income) után, amelyben belföldi illetőséggel rendelkeznek. Ezzel szemben a belföldi illetőséggel nem rendelkező adófizetőket (→non-resident taxpayer) csupán az adott ország területén szerzett jövedelem után adóztatják. Lásd: domicile, dual residence.
RESIDENT ALIEN - BELFÖLDI ILLETŐSÉGŰ IDEGEN
Az a személy minősül idegen rezidensnek, aki az adott országban belföldi illetőséggel rendelkezik, de egy másik ország állampolgára.
RESIDENT CORPORATION - BELFÖLDI ILLETŐSÉGŰ TÁRSASÁG
Másik elnevezése: →domestic corporation. Az →OECD Model szerint a társaság abban a szerződő államban tekintendő belföldi illetőségűnek, amelyben tényleges üzletvezetésének helye van. A magyar adójog alapján belföldi társaság: a belföldi jogszabály alapján létrejött jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező társas cég, személyi egyesülés, egyéb szervezet.
RESIDUAL DOMICILE - MEGMARADÓ LAKHELY
Az az ország, amelyben a magánszemély született. Szinonimája: →domicile of origin.
RESIDUAL VALUE - MARADVÁNYÉRTÉK
Lásd: salvage value, scrap value.
RESOURCE TAX - ERŐFORRÁSADÓ
Fejlődő ország természeti erőforrásait kiaknázó külföldi vállalat nyereségeit terhelő progresszív adó (→progressive tax).
RESPONSE LAG - REAKCIÓKÉSEDELEM
Az adópolitika (→fiscal policy) változása, és a gazdaság ehhez történő igazodása között tapasztalható időkülönbség. Másik elnevezése: →outside lag. Lásd: implementation lag, recognition lag.
RETAIL EXPORT SCHEME - FOGYASZTÓI EXPORTRENDSZER
A kétszeres adóztatatás (→double taxation) elkerülését szolgáló eljárás a többletértékadót (→value added tax) alkalmazó országokban. Viszonosság esetén, ha a terméket nem kereskedelmi jellegű áruforgalomban végleges rendeltetéssel külföldre viszik, a külföldi utas jogosult a termék megvásárlásakor az árban foglalt adó visszatérítésére (→refund of tax).
RETAIL SALES TAX - FOGYASZTÓI ADÓ
A végső fogyasztók részére történő termékeladásra (→supply of goods) kivetett egyfázisú értékesítési adó (→single-stage sales tax).
RETAINED EARNINGS/PROFIT - VISSZATARTOTT JÖVEDELEM
Fel nem osztott nyereség (undistributed profits). A társaság adózás utáni nyereségének (→after tax profit) az a része, amit nem fizetnek ki a részvényeseknek.
RETIREMENT ANNUITY - NYUGDÍJJÁRADÉK
A nyugállományba vonulás után kapott évjáradék (→annuity).
RETIREMENT ANNUITY RELIEF - NYUGDÍJJÁRADÉK-KEDVEZMÉNY
Önálló tevékenységet végző (→self-employed) személyek által az ellenőrzött (approved) nyugdíjjáradék-alapokba befizetett összegek adókedvezménye.
RETIREMENT RELIEF - NYUGDÍJKEDVEZMÉNY
Az →age allowance szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
RETROACTIVE FORCE - VISSZAHATÓ HATÁLY
Az új adótörvény hatása a már lebonyolított ügyletekre. A magyar jogban is érvényesülő alkotmányos alapelv, hogy a jogszabály a kihirdetését megelőző időre nem állapíthat meg kötelezettséget, és nem nyilváníthat valamely magatartást jogellenessé.
RETURN - ADÓBEVALLÁS
Az adófizető által tett nyilatkozat az adóhatóság (→tax authorities) által kért adatok (jövedelem, forgalom stb.) vonatkozásában. Szinonimája: →declaration.
REVENUE - BEVÉTEL
Egy vállalkozás eszközeinek (→asset) növekedése, vagy kötelezettségeinek (liability) csökkenése. Az állami számvitelben bevételnek tekintik az adókból, vámokból, valamint más közterhekből származó ténylegesen befolyt összegeket és a kinnlevőségeket (→receivables).
REVENUE ACCOUNTS - BEVÉTELI SZÁMLAKÖNYVEK
Ezekbe a kimutatásokba foglalják a bevételi számlákat és az elismervényeket.
REVENUE EXPENDITURE - FOLYÓ KIADÁSOK
A vállalkozás folytatásához szükséges, de nem a befektetett eszközök (→capital assets) értékének növelésére fordított kiadások. Ezek a ráfordítások nem tartósan, hanem egy évnél rövidebb ideig szolgálják a vállalkozási tevékenységet, ezért ezek a kiadások elszámolhatóak egy összegben költségként, pl. munkabér, karbantartás stb. Lásd: capitalisation of revenue expenditure.
REVENUE OFFICE - ADÓHIVATAL
Szinonimája: →tax office. Az adóhatóság (→tax authorities) központi vagy területi hivatala.
REVENUE SHARING - BEVÉTELELOSZTÁS
Az adóbevételek (→tax revenue) elosztása a központi kormányzat és az önkormányzatok között.
REVENUE STAMP - ILLETÉKBÉLYEG
Az adó vagy illeték megfizetését igazoló bélyeg, melyet különféle dokumentumokra, esetleg termékekre kell ragasztani.
REVERSE CHARGE - FORDÍTOTT ADÓZÁS
Szinonimája: →shifting of tax. A VAT rendszerében a főszabály szerint az adót az értékesítést végző eladó köteles megfizetni. A Hatodik Irányelv (→Sixth Directive) alapján az adó megfizetésre kötelezhető a közösségen belüli ügyletekben (→intra-community transaction) résztvevő, a rendeltetés szerinti tagállamban adóalanyként regisztrált megrendelő (vevő) is.
REVERSE INCOME TAX - FORDÍTOTT JÖVEDELEMADÓ
A →negative income tax másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
RING FENCE - ELKERÍTÉS
Ha egy magas adómértékű (→high-tax country) ország a saját területén belül a külföldi befektetőkkel szemben alacsony adómértéket alkalmaz, de a belföldi adófizetőket kizárja a konstrukcióból, akkor az országról megállapítható, hogy részt vesz a káros adóversenyben (→harmful tax competition). A kifejezés másik jelentése: tevékenységcsoportok egymástól való elkülönítése annak érdekében, hogy a veszteségeket (→loss) kizárólag ugyanazon tevékenységcsoport nyereségeivel szemben számolják el.
ROAD TAX - ÚTADÓ
A gépjárműadó (→motor vehicles tax) szinonimájaként használt kifejezés.
ROAD TOLL - ÚTDÍJ
A magyarázatot lásd: toll.
ROLL-OVER RELIEF - KÖRBEFORGÓ KEDVEZMÉNY
A 75% százalékos csoport (→75 per cent group) tagjait a kedvezmény szempontjából különálló társaságként kezelik. Az egyik társaságnál keletkező tőkehozadékot (→capital gains) a másik tagvállalat által beszerzett új eszközre fordítják, ily módon biztosítva az újrabefektetési kedvezmény (→reinvestment relief) igénybevételét.
ROOM TAX - SZOBAADÓ
A hoteladó (→hotel tax) szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
ROYALTY - JOGDÍJ
Az →OECD Model alkalmazásában a jogdíj általában nem a forrás országban, hanem abban az országban adóztatható, ahol a jogosult belföldi illetőséggel bír (→resident). Ha a jogdíj kedvezményezettje üzleti tevékenységet folytat a forrásországban lévő telephelye révén, vagy ott lévő állandó bázisa segítségével szabadfoglalkozást űz, és a jogdíj ténylegesen ezzel a telephellyel vagy állandó bázissal kapcsolatos, akkor az adóztatás helye a forrásország. A jogdíj kifejezés magában foglal minden olyan jellegű térítést, amelyet irodalmi, művészeti vagy tudományos alkotások (beleértve a mozgóképfilmet, a rádiós vagy televíziós közvetítésre szolgáló filmeket és szalagokat) szerzői joga, mindenfajta szabadalom, védjegy, ipari terv vagy modell, titkos formula vagy eljárás felhasználásának vagy felhasználási jogának ellenértékeként (→consideration), ipari, kereskedelmi vagy tudományos berendezések használatáért vagy használati jogáért, illetve ipari, kereskedelmi vagy tudományos tapasztalatok közléséért fizetnek ki.
RUDING COMMITTEE - RUDING BIZOTTSÁG
1990-ben Onno Ruding vezetésével független szakemberekből ad hoc bizottság alakult, amelynek feladata a társasági adózás áttekintése volt az Európai Unióban. 1992 márciusában bocsátotta vitára jelentését. Megállapítást nyert, hogy léteznek jelentős torzító tényezők, amelyek mind a verseny tisztaságát, mind a letelepedés szabadságát korlátozzák. Bár az Európai Bizottság a jelentés ajánlásait gyakorlatilag elvetette, annak hatása mégis rendkívül nagy volt a közvetlen adók (→direct tax) szabályozására.
RULING - HATÁROZAT
Lásd: advance ruling.
RURAL PROPERTY - MEZŐGAZDASÁGI TULAJDON
Mezőgazdasági tevékenység vagy erdőgazdálkodás folytatására alkalmas ingatlan, illetve vidéken elhelyezkedő, megműveletlen és be nem épített földterület.
RURAL PROPERTY TAX - MEZŐGAZDASÁGI TULAJDON ADÓJA
A mezőgazdasági tulajdonra kivetett adó olyan ingatlanadó (→immovable property tax), amely általában alacsonyabb, mint a városi tulajdonra kivetett hasonló adó.
S
S CORPORATION - S TIPUSÚ TÁRSASÁG
Azt az amerikai társaságot nevezik így, amelynek részvényesei úgy döntenek, hogy a szövetségi jövedelemadót, a brit személyegyesítő társaságokhoz (→partnership) hasonló módon kívánják fizetni. Erre akkor van lehetőség, ha a társaság méretére és a tőkeszerkezetre vonatkozó egyes követelmények teljesülnek. Az S-társaságok jövedelmét és költségeit (→expenses) a részvényesek jövedelmeként és költségeként kezelik. Lásd: C corporation, fiscal transparency.
SACRIFICE APPROACH - ÁLDOZATVÁLLALÁS ELVE
A fizetőképesség (→ability to pay) vizsgálatának egyik megközelítése, melynek alapján a jövedelem és a hasznosság (→utility) egymással kölcsönös összefüggésben állnak. Alapja az a feltételezés, hogy a hasznossági függvény minden személy esetében azonosan ereszkedő, azaz minél magasabb valaki jövedelme, annál kevésbé értékel minden további jövedelemegységet. Három változata létezik: az egyenlő áldozatvállalás (→equal sacrifice), az egyenlő arányú áldozatvállalás (→equi-proportional sacrifice) és a legkisebb együttes áldozatvállalás (→least aggregate sacrifice).
SALE OR RETURN - VÉTEL VAGY VISSZÁRU
Kereskedelmi szerződésben alkalmazott kikötés, miszerint a kiskereskedő az általa átvett, de nem értékesített árukat jogosult visszaküldeni és fizetési kötelezettsége csak az eladott áruk után keletkezik. Lásd: call-off stock.
SALES AND USE TAX - ÉRTÉKESÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI ADÓ
A termékek és szolgáltatások értékesítését (→supply) terhelő adó hatályának kiterjesztése az illetőségi területen kívül beszerzett, de az illetőségi területen belül használt termékekre.
SALES TAX - ÉRTÉKESÍTÉSI ADÓ
A termékek értékesítésére (→supply of goods) kivetett, az eladási ár bizonyos százalékaként megállapított regresszív adó (→regressive tax). Az Egyesült Államokban állami és helyi szinten szolgáltatásokra is kivetik 8%-os mértékkel. Az adót a vásárlók fizetik, de levonás nem lehetséges.
SALVAGE VALUE - MARADVÁNYÉRTÉK
(1) A lízingtárgy értéke a lízingidőszak végén.
(2) Egyes adórendszerekben az üzleti eszközök (→business assets) teljes beszerzési költsége nem amortizálható a hasznos élettartam (→useful life) alatt, abból a megmaradó értéket (az ócskavasértéket) le kell vonni.
Más néven →scrap value.
SANCTIONS - JOGKÖVETKEZMÉNYEK
Az adózással kapcsolatos esetleges jogkövetezményeket lásd: tax penalties.
SAVE AS YOU EARN (SAYE) - AMINT KERESEL TAKARÉKOSKODJ
Nagy-Britanniában alkalmazott szisztéma, melynek keretében a munkáltató levonja az alkalmazott fizetésének meghatározott hányadát, amely öszszeget azután egy ellenőrzött (approved) alapban kezelnek. A SAYE alapok adóelőnyöket élveznek.
SAVINGS - MEGTAKARÍTÁS
Nem a fogyasztás céljára fordított jövedelem. Az Szja. tv. alapján mentes az adó alól az egyéni vállalkozó tartalékolt pénzének éves növekménye.
SCHEDULAR TAX SYSTEM - JÖVEDELEMKATEGÓRIÁS ADÓRENDSZER
Az ilyen adórendszer a különböző forrásokból (alkalmazotti tevékenység, üzleti tevékenység, értékpapírok stb.) származó jövedelmeket egymástól elkülönítve adóztatják. Egyénekre és társaságokra, progresszív vagy egykulcsos rendszerben alkalmazható (progressive rate, flat rate tax).
SCHEDULES OF INCOME TAX - JÖVEDELEMADÓ-KATEGÓRIÁK
Nagy-Britanniában az adótörvények nem a jövedelem fogalmát, hanem annak forrásait definiálják a következő kategóriákban. Shedule A: nagy-britanniai földtulajdonból származó. Shedule B-C: eltörölve. Shedule D: elkülönítve hat alesetre (case). Case I: nagy-britanniai kereskedelemből származó. Case II: UK-ban gyakorolt szabadfoglalkozásból és mesterségből származó. Case III: nem kereskedelmi tevékenység kamataiból (→interest) származó. Case IV: külföldi értékpapírból származó. Case V: külföldi javakból származó. Case VI: más kategóriába nem sorolható jövedelem. Shedule E: alkalmazotti jövedelem (→employment income). Shedule F: nagy-britanniai társaságtól származó osztalék (→dividend).
SCISSORS TRANSACTION - OLLÓÜGYLET
Egy értékpapírokkal kereskedő vállalat megvásárolja egy másik vállalat többségi részesedését, majd értékesíti annak javait és a hozadékot osztalékként (→dividend) kifizeti. Ezt követően veszteséggel eladják a lekopasztott céget.
SCOPE OF TAX - AZ ADÓ HATÁLYA
Az adójogszabály meghatározza az adókötelezettség (→tax liability) területi, tárgyi, személyi és időbeli hatályát.
SCRAP VALUE - ÓCSKAVASÉRTÉK
A →salvage value szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
SEARCH AND SEIZURE - HÁZKUTATÁS ÉS FOGLALÁS
Egyes országokban az adóhatóság (→tax authorities) nyomozati jogkörrel is rendelkezik, ezért adóelkerülés (→tax avoidance) vagy adócsalás (→tax evasion) gyanúja esetén az adótisztviselő (→inspector of taxes) jogosult behatolni az adófizető tulajdonában, illetve használatában lévő épületbe, és lefoglalni annak javait, iratait.
SECOND-HAND GOODS - HASZNÁLT ÁRUK
A Hatodik Irányelv (→Sixth Directive) alapján olyan ingó vagyontárgyak, amelyek aktuális vagy felújítás utáni állapotukban alkalmasak további használatra, de nem műalkotások, gyűjteményi tárgyak vagy régiségek, és anyaguk nem nemesfém vagy drágakő. A →VAT rendszerében az árrésadózás (→margin scheme) alá tartoznak. A magyar megfelelője: a különbözet (eladási ár - beszerzési ár) szerinti adózás.
SECONDARY LEASE PERIOD - MÁSODLAGOS LÍZINGIDŐSZAK
Lásd: primary lease period.
SECONDARY LEGISLATION - MÁSODLAGOS JOGSZABÁLYOK
A RSZ 189. cikke sorolja fel az ide tartozó jogszabályokat, amikor kimondja, hogy feladatai ellátása érdekében a Tanács (→Council of the European Union), illetve a Bizottság (→European Commission) rendeleteket (→regulation) alkot és irányelveket (→directive) bocsát ki, határozatokat (→decision) hoz, ajánlásokat tesz vagy véleményt ad (→recommendation or opinion). Lásd: primary legislation.
SEIGNIORAGE - PÉNZKIBOCSÁTÁS HASZNA
Lásd: inflation tax.
SELF-ASSESSMENT - ÖNADÓZÁS
Az önadózás rendszerében az adót az adózó köteles megállapítani, bevallani és megfizetni. Ellentéte a kivetéses adózás (→levy), amelyben - az adófizető által szolgáltatott adatok alapján - az adóhatóság (→tax authorities) kiszámítja az adókötelezettséget és felszólítja az adózót annak megfizetésére.
SELF-EMPLOYED - ÖNFOGLALKOZTATOTT
Az egyéni vállalkozás (→sole proprietorship) másik elnevezése.
SELF SUPPLY - BELSŐ (ELLENÉRTÉK NÉLKÜLI) ÉRTÉKESÍTÉS
A Hatodik Irányelv (→Sixth Directive) az adósemlegesség (→fiscal neutrality) alapján kimondja: az ellenérték (→consideration) fejében történő teljesítéssel egy tekintet alá esik, ha a terméket vagy a szolgáltatást az adóalany a saját vállalkozásából személyes szükségletei, személyzetének szükségletei kielégítése végett, vagy ingyenes juttatásként, vagy általában vállalkozásidegen célokra vonja ki, feltéve, hogy ez a termék, illetve szolgáltatás, valamint azok alkotórészei az adó teljes vagy részleges levonására (→deduction) jogosítottak. Csekély értékű ajándékokra vagy vállalati célú árumintákra vonatkozó kivételek azonban nem tartoznak ide.
SEPARATE ASSESSMENT - ELKÜLÖNÍTETT ADÓMEGÁLLAPÍTÁS
Az →independent taxation szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
SEPARATE TAXATION - ÖNÁLLÓ ADÓFIZETÉS
Az →independent taxation szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
SEPARATE TAXATION OF SUBSIDIARIES - LEÁNYVÁLLALATOK ELKÜLÖNÍTETT ADÓZTATÁSA
A társasági adózás (→corporate taxation) rendszerében elterjedt eljárás, hogy a leányvállalatok eredményeinek adóztatását az anyavállalat (→parent company) eredményeinek adóztatásától elkülönítve végzik.
SETTLOR - TRUST ALAPÍTÓ
A vagyonkezelő szervezetet (→trust) létrehozó okiratot aláíró személy.
SEVERANCE PAY/PAYMENT - VÉGKIELÉGÍTÉS
Általában önhibáján kívül elbocsátott munkavállaló részére kifizetett kompenzáció, amely az elveszített keresetet hivatott bizonyos mértékig pótolni. Ez jelentős összeget tehet ki, amely a rendes fizetésnél magasabb adósávba (→bracket) tartozhat. Ezért az ilyen kifizetések részben vagy egészben adómentesek (→exemption), vagy alacsony adókulcs (→reduced rate) alá tartoznak, illetve több éves időszakra eloszthatók (→spreading). Lásd: employment income, golden handshake.
SHADOW ADVANCE CORPORATION TAX - ÁRNYÉK ACT
1999. április 6-tól az ACT-t eltörölték Nagy-Britanniában. Egy számítási módszer bevezetésével lehetővé tették a társaságok számára, hogy a korábban felhalmozott ACT többletüket csökkentsék. Az adókötelezettség levezetésekor ki kell számítani az osztalékra eső ACT-t, mintha az még érvényben lenne, innen ered az "árnyék" jelző.
SHADOW DIRECTOR - ÁRNYÉKIGAZGAZGATÓ
Informális vezető, általában a társaság tulajdonosa, aki utasításaival irányítja a tényleges igazgatók cselekedeteit. Az ilyen eljárást a magyar cégjog tiltja.
SHADOW ECONOMY - ÁRNYÉKGAZDASÁG
A hatóságoknak be nem jelentett gazdasági tevékenységek. Szinonimája: →black economy.
SHAM CONTRACT - SZÍNLELT SZERZŐDÉS
A színlelt szerződésnél a felek közös akarata arra irányul, hogy azt a szerződést ami nyilatkozataik alapján keletkezne, ne kössék meg. A színlelésre valami készteti a feleket. Általában az, hogy az ügylet, amelyre akaratuk irányul törvényes tilalomba ütközik, pl. adócsalás (→tax evasion). Egy szellemes megfogalmazás szerint: akarnak, de takarnak. A Ptk. alapján a színlelt szerződés semmis, ha pedig az más szerződést leplez, a szerződést a leplezett szerződés alapján kell megítélni. Lásd: tax fraud.
SHARE - RÉSZVÉNY
A magyar cégjog szerint a részvény: tagsági jogokat megtestesítő, forgalomra szánt, bemutatóra vagy névre szóló értékpapír (lásd: bearer security), amely kifejezi a részvényesnek az alaptőkéhez való hozzájárulását, valamint tartalmazza a részvényes jogait és kötelezettségeit.
SHARE OPTION SCHEME - RÉSZVÉNYOPCIÓS RENDSZER
A társaság alkalmazottainak megjutalmazását szolgáló rendszer keretében az alkalmazottak előre meghatározott áron vételi jogot kapnak a társaság jövőben kibocsátandó részvényeire.
SHAREHOLDERS' EQUITY - SAJÁT TŐKE
Szinonimája: shareholders' funds. Lásd: stockholders' equity.
SHELL COMPANY - LÁTSZATVÁLLALAT
A levélszekrény-vállalat (→letter-box company) szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
SHIFTING OF TAX - ADÓÁTHÁRÍTÁS
Az adóteher (→tax burden) áthárítása. Például a közvetett adók (→direct tax) esetében az a vállalkozó, aki az adót az államkincstárba befizeti, áthárítja annak terhét a fogyasztóra az eladási árban. Lásd: backward shifting of tax, incidence of taxation.
SHORT-TERM CAPITAL GAIN - RÖVIDTÁVÚ TŐKEHOZADÉK
Lásd: long-term capital gain.
SIMPLIFIED ADMINISTRATIVE ACCOMPANYING DOCUMENT (SAAD) - EGYSZERŰSÍTETT KISÉRŐOKMÁNY
Ha az EU egyik tagállamában már szabadforgalomba bocsátott jövedéki termékeket egy másik tagállamban önálló gazdasági tevékenységet végző kereskedő vagy közintézmény céljaira felhasználnak, abban az esetben a Közösségen belüli mozgásért felelős személynek egy egyszerűsített kísérőokmányt kell kiállítania. Lásd: Administrative Accompanying Document.
SIMPLIFIED INVOICE - EGYSZERŰSÍTETT SZÁMLA
A Hatodik Irányelv (→Sixth Directive) alapján az EU tagállamok rendelkezhetnek úgy, hogy a területükön értékesített termékekről, illetve az ott nyújtott szolgáltatásokról kiállított számlák nem kell, hogy megfeleljenek az irányelvben lefektetett egyes feltételeknek, amennyiben a számla összege csekély, vagy az érintett üzleti szektor kereskedelmi, adminisztratív gyakorlata, illetve a számlák kiadásának technikai körülményei megnehezítik az irányelvben előírt követelmények mindegyikének teljesítését. Ezeknek a számláknak is minden esetben tartalmazniuk kell a kiállítás dátumát, az adóalany meghatározását, az értékesített termékek, illetve a nyújtott szolgáltatások típusának meghatározását, az esedékes adót, illetve az annak kiszámításához szükséges információkat.
SIN TAX - BŰNADÓ
Köznyelvi kifejezés. Az alkoholt és a dohányt, valamint egyéb, a hatóság által károsnak ítélt termékeket illetve tevékenységeket terhelő adó.
SINGLE MARKET - EGYSÉGES PIAC
A belső piac (→internal market) szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
SINGLE PERSON - EGYEDÜLÁLLÓ SZEMÉLY
Az egyedülálló személyek adókezelése számos országban különbözik a házasságban élőkétől. Például: az Egyesült Államokban külön adótáblát alkalmaznak a jövedelmeikre (→filing status), ezáltal több adót fizetnek, mint a házaspárok.
SINGLE-STAGE SALES TAX - EGYFÁZISÚ ÉRTÉKESÍTÉSI ADÓ
Az értékesítési lánc egyetlen pontján kivetett értékesítési adó (→sales tax). Általában a termék előállítóját, vagy importálóját terhelik. A magyar adórendszerben ide tartozik a jövedéki adó (→excise duty) és a kulturális járulék.
SINGLE SUPPLY - EGYSÉGES ÉRTÉKESÍTÉS
A →VAT-kötelezettség szempontjából azonos típusú (egyforma adókulcscsal (→tax rate) terhelt) termékek vagy szolgáltatások eladására kerül sor. Ellentéte: →multiple supply
SIX MONTHS' RULE - HATHÓNAPOS SZABÁLY
A magyarázatot lásd: 183 days' rule.
SIXTH DIRECTIVE - HATODIK IRÁNYELV
A Tanács 1977. május 17-i 77/388(EGK) számú Hatodik Irányelve a tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról, az egységes többletértékadó-rendszer egységes adóköteles adóalapjáról.
SKIP PERSON - MÁSODIK GENERÁCIÓ TAGJA
A generation skipping trust kedvezményezettje, aki rokonsági fokban a trust alapítóját (→settlor) követő második generáció tagja. Lásd: generation skipping tax.
SLICE SYSTEM - SÁVRENDSZER
A progresszív és degresszív adók (→progressive tax, →degressive tax) közös jellemzője, hogy az adóalap (→tax base) összegének egymást követő szeleteire különböző adókulcsot (→tax rate) alkalmaznak.
SMALL COMPANY RATE - KISVÁLLALKOZÁSI ADÓKULCS
Nagy-Britanniában a társasági adó (→corporation tax) általános kulcsa 30%, ezzel szemben a törvényben meghatározott nyereségösszeget meg nem haladó társaságok csupán 19%-os mértékkel adóznak. A kapcsolt vállalkozások (→associated companies) csak akkor alkalmazhatják az alacsonyabb adókulcsot, ha összevont nyereségük nem haladja meg a határértéket.
SMALL INCOME RELIEF - KIS JÖVEDELMEK ADÓKEDVEZMÉNYE
A meghatározott mértéket el nem érő összjövedelem teljes mentesítése a jövedelemadó (→income tax) alól.
SOCIAL BENEFITS - TÁRSADALMI JUTTATÁSOK
A társadalombiztosítási rendszer által természetben és készpénzben nyújtott ellátások, költségtérítések, segélyek a betegek, munkanélküliek, nyugdíjasok, stb részére.
SOCIAL SECURITY AND TAX NUMBER (SOFI NUMBER) - TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI ÉS ADÓSZÁM
A társadalombiztosítás és esetenként az adózás céljaira a természetes személyekhez (→natural person) rendelt szám.
SOCIAL SECURITY CONTRIBUTIONS - TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI JÁRULÉK
Kötelező járulék, amit az alkalmazottak, a munkáltatók, az önálló tevékenységet folytató személyek, illetve mindazok fizetnek, akiket személyi jövedelemadó (→individual income tax) is terhel.
SOLE PROPRIETORSHIP - EGYÉNI VÁLLALKOZÁS
Egyetlen természetes személy tulajdonában lévő, be nem jegyzett vállalkozás, amelynek tartozásaiért tulajdonosa személyesen felelős.
SOURCE OF INCOME - JÖVEDELEMFORRÁS
Az adóegyezmények (→tax treaty) által meghatározott hely, ahonnan adott jövedelem vélelmezetten származik. Lásd: extraterritoriality.
SOURCE PRINCIPLE OF TAXATION - A FORRÁS ALAPÚ ADÓZTATÁS ELVE
A kettős adóztatás (→double taxation) elkerülésének szempontját félretevő alapelv lényege, hogy az ország területén szerzett összes jövedelem adóköteles, tekintet nélkül arra, hogy a jövedelmet szerző személy az ország területén rezidens (→resident) vagy sem.
SOURCES OF TAX REVENUE - ADÓBEVÉTEL FORRÁSAI
Az eszközök (→asset), jövedelmek, ügyletek, tevékenységek és adófizetői csoportok, melyekre adókat vetnek ki.
SPECIAL COMMISSIONERS - HIVATALOS MEGBÍZOTTAK
Teljes megnevezésük: Commissioners for the Specials Purposes of the Income Tax. Nagy-Britanniában az →Inland Revenue által végzett adómegállapítások (→assessment) felülvizsgálatára benyújtott fellebbezéseket (→appeal) elbíráló személyek. Az általános megbízottakkal (→General Commissioners) ellentétben adójogilag képzett adóhivatali szakemberek közül kerülnek kinevezésre.
SPECIAL RELATIONSHIP CLAUSE - KÜLÖNLEGES KAPCSOLAT ZÁRADÉK
A kettős adóztatás elkerülését szolgáló egyezményekben (→double taxation treaty) szereplő záradék, amely egyes - általában a kamatra vonatkozó - könnyítések korlátozását tartalmazza a kapcsolt felek közötti kifizetéseknél.
SPECIAL SCHEMES - KÜLÖN RENDELKEZÉSEK
A Hatodik Irányelv (→Sixth Directive) az általános szabályoktól eltérő, sajátos adózási eljárást (→special tax regime) határoz meg a kisvállalkozásokra, a mezőgazdasági vállalkozásokra, az utazási irodákra, a használt cikkek és régiségek forgalmazására, a befektetési aranyra, valamint nem adóalanyok számára elektronikus szolgáltatásokat nyújtó, a Közösségben nem honos adóalanyokra. Lásd: flat rate scheme, margin scheme.
SPECIAL TAX REGIME - KÜLÖNLEGES ADÓZTATÁS
A magyarázatot lásd: special schemes.
SPECIFIC TAX - TÉTELES ADÓ
Az értékre kivetett adók (→ad valorem taxes) ellentéte. Nem az árucikk értékére, hanem annak kibocsátási tételeire (pl. darabszám) kivetett adó. Általában könnyebb egy termék mennyiségét, mint árát (értékét) ellenőrizni. A tételes adó fogalmát a magyar adójog a jövedékiadó-törvényben alkalmazza a cigaretta adóztatására, miszerint: "az adó alapja a tételes adómérték esetében 1000 darab".
SPECULATIVE GAINS - SPEKULÁCIÓS HOZADÉK
Az olyan tőkeeszközök (→capital assets) eladásából származó nyereség, amelyek megvásárlására a magasabb áron való értékesítés céljából került sor. Az ilyen célú eladás gyakran a beszerzést követő rövid időn belül történik.
SPENDINGS TAX - KÖLTEKEZÉSI ADÓ
Az →expenditure tax szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
SPITE EFFECT - BOSSZÚ EFFEKTUS
Az adófizetők (→taxpayer) reakciója a magas adókra. Magas adókulcsok (→tax rate) esetén az adózók akár költséges és bonyolult módszerek alkalmazásával is csökkentik adókötelezettségüket (→tax liability).
SPLIT-RATE SYSTEM - OSZTOTTKULCSOS RENDSZER
A visszatartott és a felosztott nyereségekre (→retained profits, distributed profits) különböző adókulcs (→tax rate) vonatkozik. A magyar adórendszer különösen a kisebb társaságokat a visszatartásra ösztönzi, ugyanis a kifizetett nyereséget a társasági adón (→corporation tax) felül még személyi jövedelemadó (→individual income tax) is terheli.
SPOUSE ALLOWANCE - HÁZASTÁRSKEDVEZMÉNY
A →married allowance szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
SPREADING - ELOSZTÁS
A progresszív jövedelemadó (→progressive tax) kedvezőtlen hatásainak csökkentése céljából egyes országokban engedélyezett bizonyos jövedelmek elosztása meghatározott számú éves időszakra. Ez akkor célszerű, ha az adófizető (→taxpayer), rövid idő alatt nagy összegű jövedelemre tesz szert, vagy tevékenységének jellege ingadozó nagyságú jövedelmet eredményez. Például: az Szja. tv. alapján a munkaviszony megszűnésével öszszefüggő végkielégítést (→severance pay) a szerzés és a következő adóévek között meg lehet osztani.
STAMP DUTY/TAX - BÉLYEGILLETÉK
Hivatalos okmányok (pl. útlevél) kiállításakor felszámított illeték, melynek megfizetését az okmányra ragasztott bélyeg igazolja.
STANDARD INTERNATIONAL TRADE CLASSIFICATION - SZABVÁNYOS NEMZETKÖZI KERESKEDELMI OSZTÁLYOZÁS
A nemzetközi kereskedelem ENSZ által készített statisztikáihoz használt termékosztályozási rendszer.
STANDARD RATE - IRÁNYADÓ ADÓKULCS
A Hatodik Irányelv (→Sixth Directive) kimondja: a szabványos általános forgalmi adókulcsot az egyes tagállamok az adóköteles összeg (→taxable amount) százalékában rögzítik és annak mértéke azonos a termékértékesítésre (→supply of goods) és a szolgáltatásnyújtásra (→supply of services) vonatkozóan. A 2001-2005. év között ez az adókulcs nem lehet alacsonyabb 15%-nál.
STANDARD TAX RELIEF - STANDARD ADÓKEDVEZMÉNY
Egy adott társadalmi csoportba tartozó összes adófizetőnek (→taxpayer) biztosított kedvezmény, amely független az egyéni körülményektől. Például: az Szja. tv. a jövedelem nagyságát figyelmen kívül hagyva fix összegű adókedvezményt ad a gyermeket nevelő szülők számára.
START-UP RELIEF - INDULÓKEDVEZMÉNY
Új vállalatok számára biztosított adókedvezmény, melyet a termelés első napjától, vagy az első nyereséges évtől kezdve meghatározott időszakra engedélyeznek. Az indulókedvezmény lehet jövedelemadó-mentesség (→exemption) vagy egyéb adókedvezmény (→tax relief).
STATE OF ORIGIN - SZÁRMAZÁSI ÁLLAM
Az az állam, ahol az exportra kerülő termékeket előállítják. Lásd: origin principle.
STEPPING-STONE COMPANY - UGRÓDESZKA-VÁLLALAT
Azzal a céllal hozzák létre, hogy egy két ország által kötött adóegyezmény (→tax treaty) előnyeit egy harmadik országban rezidens személyek élvezhessék.
STOCK DIVIDEND - OSZTALÉKRÉSZVÉNY
Az osztalék átadására nem készpénzben (→cash dividend), hanem részvény formájában kerül sor. Lásd: capitalisation of profits, dividend.
STOCK EXCHANGE TURNOVER TAX - TŐZSDEFORGALMI ADÓ
Az értékpapírok tőzsdén történő eladására kivetett adó, amely általában az átruházott értékpapírok árának bizonyos százaléka.
STOCK TRANSFER TAX - RÉSZVÉNYÁTRUHÁZÁSI ADÓ
Részvények, és kötvények átruházására kivetett adó, gyakran bélyegilleték (→stamp duty). A fizetendő adóösszeg általában az ellenérték (→consideration) bizonyos százaléka. A magyar adórendszer kizárólag az árfolyamnyereséget adóztatja.
STOCKHOLDERS' EQUITY - SAJÁT TŐKE
Az Egyesült Államokban használt kifejezés. Szinonimája: →owners' equity. A vállalat összes eszközeinek (→asset) és kötelezettségeinek (→liability) különbözete. Mivel a →stocks Ausztráliában, Kanadában és Nagy-Britanniában leltárkészletet jelent, ezért ezekben az országokban inkább a →shareholders' equity megjelölés használatos.
STOCKS - KÉSZLETEK
Ide tartoznak az alapanyag, a félkész- és késztermék formájában meglévő raktárkészlet. Az Egyesült Államokban inkább az →inventory megjelölés használatos, ugyanis a stocks kifejezést a részvényekre (→share) használják.
STORAGE WAREHOUSE - VÁMSZABADRAKTÁR
A →bonded warehouse szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
STRAIGHT-LINE DEPRECIATION- LINEÁRIS AMORTIZÁCIÓ
Az amortizáció (→depreciation) kiszámításának az a módszere, amely az éves levonás mértékét a javak bekerülési költsége (→historic cost) alapján, a tényleges elhasználódás figyelembevétele nélkül határozza meg. Így a leírás minden évben azonos százalékérték.
STRATEGIC TAX PLANNING - ÁTFOGÓ ADÓTERVEZÉS
Az adókötelezettség (→tax liabilitay) csökkentésére kialakított, az adózó tevékenységének egészére kiterjedő elképzelés.
STREET CHARGES - UTCAADÓK
Az utcák, járdák karbantartása céljára beszedett közterhek.
STRUCTURE DIRECTIVES - SZERKEZETI IRÁNYELVEK
A magyarázatot lásd: horizontal directive.
SUBLEASE - ALLÍZING
Lízingszerződésen belüli, annál rövidebb időtartamú lízing, ahol a fő lízing (→headlease) lízingbevevője a lízingbeadó.
SUBMIT - BENYÚJT
Nagy-Britanniában használatos kifejezés. Az adóbevallás (→return) adóhatósághoz (→tax authorities) történő benyújtását jelenti. Szinonimái: →file, →lodge.
SUBSIDIARITY - ALÁRENDELTSÉG ALAPELV
A Maastrichti Szerződés egyik elve, amely szerint az EU-ban a döntéseket az állampolgárokhoz legközelebb eső szinten kell meghozni és csak akkor kell magasabb szinten dönteni, ha egy probléma az alacsonyabb szinten nem oldható meg. Az alapelv a tagállami és a közösségi hatáskörök megosztását kívánja egyértelművé tenni, korlátokat állítva a Közösség terjeszkedésének.
SUBSIDIARY COMPANY - LEÁNYVÁLLALAT
Az a gazdasági társaság, amelyre az anyavállalat (→parent company) meghatározó befolyást képes gyakorolni.
SUBSTANCE OVER FORM DOCTRINE - A TARTALOM ELSŐDLEGESSÉGE A FORMÁVAL SZEMBEN
Az Szvt. kimondja: a beszámolóban és az azt alátámasztó könyvvezetés során a gazdasági eseményeket, ügyleteket a tényleges gazdasági tartalmuknak megfelelően - a számvitel alapelveihez, vonatkozó előírásaihoz igazodóan - kell bemutatni, illetve annak megfelelően kell elszámolni.
SUBSTITUTION EFFECT - HELYETTESÍTŐ HATÁS
Az adózás hatásainak vizsgálatában használt fogalom. Az a gazdasági magatartást befolyásoló hatás, amit az adó által okozott - a relatív árakat és béreket érintő - változások eredményeznek. A jövedelemadó (→income tax) vizsgálatában a helyettesítő hatás a marginális adókulcs (→marginal tax rate) változásaival áll összefüggésben.
SUBTRACTION METHOD - KIVONÁSOS MÓDSZER
A magyarázatot Lásd: accounting basis.
SUCCESSION DUTY/TAX - ÖRÖKÖSÖDÉSI ILLETÉK
Az →inheritance tax szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
SUM-OF-THE-YEARS'-DIGITS DEPRECIATION METHOD - AZ ÉVEK SZÁMÁNAK ÖSSZEGÉN ALAPULÓ AMORTIZÁCIÓS MÓDSZER
A számítás menete a következő. Megbecsülik az eszköz hasznos élettartamát, pl. 3 év. Összeadják az évek számát: 1 + 2 + 3 = 6. Az első évben az eszköz (→asset) beszerzési költségének (→acquisition cost) 3/6, a második évben 2/6, a harmadik évben 1/6 részét számolják el értékcsökkenés címén.
SUMPTUARY TAX - FÉNYŰZÉSI ADÓ
A luxusadó (→luxury tax) régies elnevezése.
SUPERFUND TAXES - SUPERFUND ADÓK
A veszélyeshulladék-temetők felszámolására tett pénzalap finanszírozását célzó amerikai adók, pl. a környezetvédelmi adó (→environmental tax), a kőolajadó (→petroleum revenue tax) stb.
SUPERTAX - KÜLÖNADÓ
Egy alapadón felül kivetett adó, pl. átmeneti intézkedésként az állami bevételek növelése céljából.
SUPPLY - ÉRTÉKESÍTÉS
A Hatodik Irányelv (→Sixth Directive) által bevezetett fogalom, amelybe a termékértékesítés és a szolgáltatásnyújtás minden formája beletartozik.
SUPPLY OF GOODS - TERMÉKÉRTÉKESÍTÉS
Az Áfa tv. alapján termékértékesítésnek minősül a birtokba vehető dolog ellenérték (→consideration) fejében történő átengedése, mely az átvevőt tulajdonosként való rendelkezésre jogosítja.
SUPPLY OF SERVICES - SZOLGÁLTATÁSNYÚJTÁS
Az Áfa tv. a termékértékesítéshez viszonyítva a maradékelv alapján határozza meg ezt a fogalmat, vagyis szolgáltatásnyújtásnak tekint minden olyan ellenérték (→consideration) fejében végzett tevékenységet, amely a törvény szerint nem minősül termékértékesítésnek.
SURCHARGE - PÓTILLETÉK
A →surtax szinonimája.
SURTAX - KIEGÉSZÍTŐ ADÓ
Az adótörvények igen csekély módosításával biztosítható adóemelés. Egy adóköteles tételre kivetett adóból (alapadó) számított pótadó. Általában az alapadó határadókulcsát növelő százalékértékben határozzák meg. Szinonimája: →surcharge.
SURVIVING SPOUSE EXEMPTION - TÚLÉLŐ HÁZASTÁRSNAK BIZTOSÍTOTT ADÓMENTESSÉG
A túlélő házastársra a másik házastárs elhalálozásakor átruházott tulajdon számos országban mentesül az öröklési adó (→inheritance tax) és a hagyatéki illeték (→estate duty) alól.
SUSPENSION ARRANGEMENT - ADÓFELFÜGGESZTÉS
A jövedéki termékek előállítására, feldolgozására, tárolására, átvételére vagy szállítására vonatkozó adózási rendelkezés, melynek keretében a jövedéki adóra (→excise duty) vonatkozó fizetési kötelezettség halasztás alatt áll.
T
TABLE DATE - ASZTALI DÁTUM
Egyes adók késedelmi kamat felszámítása nélküli befizetésének utolsó határideje Nagy-Britanniában.
TANGIBLE ASSETS - ANYAGI ESZKÖZÖK
A befektetett eszközök (→fixed asset) alcsoportja. Ide sorolandó: ingatlanok (→immovable property), gépek és gépi berendezések (→plant and equipment/machinery), és ezek tartozékai. Adókezelése különbözhet az immateriális tulajdon (→intangible property) adókezelésétől.
TAPER RELIEF - CSÖKKENŐ KEDVEZMÉNY
A tőkehozadék-adó (→capital gains tax) számításánál alkalmazott, az eszköz birtoklásának időtartamától függő kedvezmény.
TARGET RATE - CÉLKULCS
Adókulcsok egységesített rendszere az Európai Unióban. Elsősorban az ásványi olajra kivetett jövedéki adó (→excise duty) kulcsai tartoznak ide.
TARIFF - VÁMTARIFA, VÁM
(1) Az importáláskor illetékkel terhelt termékek listája.
(2) Az ilyen termékeket terhelő vámilleték (→customs duty), illetve a kivetett vámterhek rendszere.
TAX - ADÓ
A magyar szabályozás alapján adónak minősül: az illeték, az illeték módjára fizetendő díj is, továbbá a külön törvényben vagy törvény felhatalmazásán alapuló jogszabályban meghatározott, az államháztartás alrendszereinek költségvetéséből ellátandó feladatok fedezetére előírt közteherfizetési kötelezettség, amely ellenszolgáltatásra nem jogosít.
TAX ABATEMENT - ADÓCSÖKKENTÉS
A magyarázatot lásd: abatement.
TAX ACCRUAL WORKPAPERS - ADÓKIMUTATÁS
Kimutatás az adófizető társaság aktuális adótartozásairól (→tax liability).
TAX ADVISER - ADÓTANÁCSADÓ
Feladata a vállalkozások, más jogi személyek, egyéb szervezetek, magánszemélyek adóival, adójellegű kötelezettségeivel, költségvetési támogatásával kapcsolatos tanácsadás, ügyintézés. Ennek keretében egy vállalkozás adótervének elkészítése költségvetési kapcsolatainak optimalizálására, bevallások (→return) összeállítása és ellenőrzése, adóigazgatási, bírósági eljárásban való képviselet ellátása stb. Lásd: chartered tax adviser, enrolled agent, tax practitioner.
TAX ARBITRAGE -ADÓARBITRÁZS
A magyarázatot lásd: arbitrage.
TAX ARREARS - ADÓTARTOZÁS
A magyarázatot lásd: arrears of tax.
TAX AUTHORITIES - ADÓHATÓSÁG
Az adótörvények alkalmazásáért felelős állami, vagy önkormányzati szerv. Lásd: Customs & Excise, Inland Revenue, Internal Revenue Service.
TAX AVOIDANCE - ADÓELKERÜLÉS
Az adókötelezettség (→tax liability) törvényes kereteken belül végzett csökkentése. A bűncselekménynek minősülő adóelkerülés elnevezése: adócsalás (→tax evasion). Lásd: anti-avoidance measures.
TAX AVOISON - ADÓKIKERÜLÉS
Az adókötelezettség (→tax liability) csökkentése olyan területeken, ahol a törvényi szabályozás nem egyértelmű. A kifejezés megalkotásának célja az volt, hogy jelezze, nem minden esetben különíthető el teljes mértékben az adóelkerülés (→tax avoidance) és az adócsalás (→tax evasion).
TAX BAND - ADÓSÁV
A magyarázathoz lásd: bracket.
TAX BASE - ADÓALAP
Az adótárgy mennyiségi egysége, vagy értéke, amelyre az adótételt, illetve az adókulcsot (→tax rate) alkalmazzák. Lásd: taxable amount.
TAX BIAS - ADÓTORZÍTÁS
A gyakori adójogszabályi változások általában visszatartó hatást gyakorolnak a befektetésekkel kapcsolatos döntésekre. Lásd: investment disincentive.
TAX BITE - ADÓHARAPÁS
A befizetendő adóösszeg.
TAX BOND - ADÓKÖTELEZVÉNY
Az adófizető által az adóhatóságnak (→tax authorities) adott biztosíték az adó megfizetésére.
TAX BRACKET - ADÓSÁV
A magyarázatot lásd: bracket.
TAX BUOYANCY - ADÓÉLÉNKSÉG
A kifejezés arra utal, hogy az egyes adókból származó bevétel milyen mértékben tart lépést az árszint-növekedéssel. A progresszív jövedelemadók igen élénkek, hiszen infláció esetén magasabb adóbevételt eredményeznek (lásd: bracket creep). Az árakhoz kapcsolódó adók, például a többletértékadó (→value added tax), szintén lépést tartanak az inflációval, viszont a tételes adók (specific tax) bevétele visszaesik, ha az adó mértékét nem növelik az infláció emelkedésével. Lásd: progressive tax.
TAX BUOYANCY RATIO - ADÓÉLÉNKSÉG-ARÁNY
Számos definíciója ismert. Az egyik: az adóbevétel (→tax revenue) százalékos növekedése és a bruttó belföldi termék százalékos növekedése közötti kapcsolat.
TAX BURDEN - ADÓTEHER
Egy ország jövedelmének adóként beszedett hányada. Az arányszám bizonyos mértékig manipulálható, azáltal, hogy a nemzeti jövedelem, illetve termék különböző mutatóit használják. Kifejezhető például a bruttó nemzeti termék (GNP), a nettó nemzeti termék (NNP), a bruttó belföldi termék (GDP), vagy a nettó belföldi termék (NDP) százalékarányában. Lásd: excess burden of taxation.
TAX CEILING - ADÓPLAFON
Az adókötelezettség korlátozása. Az adótörvény előírja a jövedelem adóként beszedhető maximális százalékarányát, illetve azt az összeghatárt, amelyet meghaladó jövedelemrész már nem adóztatható.
TAX CLEARANCE CERTIFICATE - NEMLEGES ADÓIGAZOLÁS
Az adóteljesítési igazolás (→certificate of compliance) szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
TAX CODE - ADÓKÓDEX
Az adójogszabályok hivatalos gyűjteménye. Lásd: Internal Revenue Code.
TAX COMPETITION - ADÓVERSENY
A különböző adófennhatóságok közötti verseny, melyben adókoncessziók (→concession) alkalmazásával kísérlik meg területükre vonzani a vállalkozásokat és természetes személyeket. Lásd: harmful tax competition.
TAX COMPLIANCE - ADÓTELJESÍTÉS
Az adózási szabályoknak megfelelő adózási magatartás fokmérője. Olyan tényezők befolyásolják, mint az adóbevallás (→return) benyújtása vagy az esedékes adó idejekorán történő befizetése. Az adóteljesítés hiánya az úgynevezett adórés (→tax gap) segítségével mérhető, ami a 100%-os teljesítés esetén várható adóbevétel (→tax revenue) és a tényleges adóbevétel különbsége.
TAX CONCESSION - ADÓKONCESSZIÓ
A magyarázatot lásd: concession.
TAX CONFIDENTIALITY - ADÓTITOK
A →tax secrecy szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
TAX CONSULTANT - ADÓTANÁCSADÓ
A →tax adviser szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
TAX CONVENTION - ADÓEGYEZMÉNY
A →tax treaty szinonimája. A magyarázatot lásd: double taxation treaty.
TAX COORDINATION - ADÓKOORDINÁCIÓ
Kísérlet az egyes országok adórendszereinek egységesítésére. Lásd: harmonisation of tax.
TAX COURT - ADÓÜGYI BÍRÓSÁG
Az Egyesült Államokban az →IRS határozatai ellen benyújtott fellebbezéseket felülvizsgáló állami bíróság, amely a nem szövetségi adók ügyében itélkezett. A szövetségi adóügyi bíróságot (Tax Court U. S.) 1942-ben hozták létre, felváltva az adó fellebbezések testületét (the Board of Tax Appeals).
TAX CREDIT - ADÓJÓVÁÍRÁS
Az esedékes adóból történő közvetlen levonások (→deduction) gyűjtőfogalma. Például a társasági adózás ún. beszámításos rendszerében (→imputation system) az osztalékból (→dividend) levonható →ACT, vagy az előzetesen felszámított adó (→input tax) levonása a →VAT rendszerében.
TAX CUTS - ADÓCSÖKKENTÉSEK
Az adók, illetve egy bizonyos adó terhének (→tax burden) csökkentése, pl. adókulcs csökkentésével, vagy az adósávok (→bracket) kiszélesítésével.
TAX DECLARATION - ADÓNYILATKOZAT
Az adóbevallás (→return) szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
TAX-DEDUCTIBLE - EREDMÉNYT CSÖKKENTŐ TÉTEL
A jövedelemből (→income), illetve a nyereségből az adó megállapítását megelőzően levonható összeg.
TAX DODGER - ADÓSVINDLER
Adóelkerüléshez (→tax avoidance), illetve adócsaláshoz (→tax evasion) folyamodó adófizető (→taxpayer).
TAX DUE - ADÓTARTOZÁS
Az esedékességkor meg nem fizetett adó és a jogosulatlanul igénybe vett költségvetési támogatás.
TAX EATER - ADÓEVŐ
Olyan személy, akinek megélhetését közpénzekből biztosítják.
TAX ELASTICITY - ADÓRUGALMASSÁG
Az adóbevétel (→tax revenue) változása az adóalap (→tax base) növekedésének eredményeként.
TAX EQUALITY - ADÓEGYENLŐSÉG
Alapelv, miszerint az adófizetőknek egyenlő összegű adót kell fizetniük, ha a körülményeik azonosak.
TAX-EQUIVALENT YIELD - ADÓVAL SZÁMÍTOTT HOZAM
Adómentesen (→exemption) forgalomba hozott (általában állami) kötvény hozama, amit oly módon számítanak ki, mintha a kamat adóköteles lenne.
TAX EROSION - ADÓERÓZIÓ
Az az összeg, mellyel az adóalap (→tax base) csökken a kedvezmények (→allowance) és az adómentes tételek (→exemption) levonásának eredményeként.
TAX EVADER - ADÓCSALÓ
A Btk. alapján adócsalást (→tax evasion) hajt végre az a személy, aki az adóhatóság megtévesztésével csökkenti az adóbevételt.
TAX EVALUATION - ADÓMEGÁLLAPÍTÁS
Az →assessment szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
TAX EVASION - ADÓCSALÁS
Az adófizető (→taxpayer) által az adófizetés elkerülésének szándékával végrehajtott illegális manipulációk, amelyeket az adójog és a büntetőjog egyaránt szankcionál. A fogalom szembeállítható az adózás jogszerű elkerülésével (→tax avoidance). A Btk. szerint az adócsalást az követi el, aki az adókötelezettség megállapítása szempontjából jelentős tényt (adatot) a hatóság előtt valótlanul ad elő vagy elhallgat, és ezzel vagy más megtévesztő magatartással az adóbevétel (→tax revenue) összegét csökkenti. Az adócsalást közömbösítheti a kifizetők általi adólevonási kötelezettség (→withholding at source) és a minimumadó (→minimum tax) alkalmazása.
TAX EXEMPT SPECIAL SAVINGS ACCOUNT (TESSA) - ADÓMENTES TAKARÉKBETÉT
Nagy-Britanniában 1991-ben bevezetett rendszer alapján a takarékbetétek meghatározott összeghatárig mentesek a jövedelem adó (→income tax) és a tőkehozadék-adó (→capital gains tax) alól.
TAX EXILE - ADÓEMIGRÁNS
Természetes vagy jogi személy, aki/amely adózási megfontolásokból egy másik országba költözik.
TAX EXPENDITURE - ADÓKIADÁSOK
Az →outlay tax szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
TAX FILING - ADÓBEVALLÁS BENYÚJTÁSA
Az adójogszabályok tételesen előírják az adóbevallások beadásának határidejét és formáját. Lásd: filing status.
TAX FORM - ADÓNYOMTATVÁNY
Az Art. rendelkezése szerint az adóhatóság (→tax authorities) a feladatkörébe tartozó adókötelezettségek (→tax liability) érvényesítése érdekében a bejelentésre, a bevallásra (→return), az adatszolgáltatásra, az önellenőrzésre stb. nyomtatványokat vezethet be. A rendszeresített nyomtatvánnyal azonos értékű teljesítés, ha az adózó a számítógéppel előállított, valamint kinyomtatott iratot írja alá, és nyújtja be az adóhatósághoz.
TAX FRAUD - ADÓCSALÁS
A szándékos adócsalás (→deliberate evasion) egy formája.
TAX FREE SHOP - ADÓMENTES ÜZLET
Határátlépő helyek (pl. repülőtér) területén található üzlet, amely az utasforgalom számára mentes a közvetett adó (→indirect tax) alól, mivel a terméket közvetlenül kiviszik az országból.
TAX FREE TRESHOLD - ADÓMENTES KÜSZÖB
Az a maximális jövedelemösszeg, ami adókötelezettséget (→tax liability) még nem eredményez. Lásd: tax treshold.
TAX FREE ZONE - ADÓMENTES TERÜLET
A →duty free zone szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
TAX GAP - ADÓRÉS
Az adófizetők (→taxpayer) 100%-os adóteljesítését (→tax compliance) feltételezve kiszámított adóbevétel és az államkincstár tényleges adóbevételének (→tax revenue) különbözete.
TAX GROUP - ADÓCSOPORT
Az anyavállalatot (→parent company) és leányvállalatait (→subsidiary company) az adóhatóság - adózási szempontból - egyetlen jogalanyként kezeli. Lásd: group treatment.
TAX GUIDE - ADÓKALAUZ
A laikusokat adózási kérdésekben segítő kiadvány.
TAX HARMONISATION - ADÓHARMONIZÁCIÓ
A magyarázatot lásd: harmonisation of tax.
TAX HAVEN - ADÓMENEDÉK
Egy ország adórendszere biztosítja az adóelkerülés (→tax avoidance) lehetőségét, ha megfelel a következő kritériumoknak: nulla vagy minimális adókulcs (→tax rate), a titoktartási szabályok meggátolják az adóhatóságok közötti információcserét, diszkrimináció a hazai és külföldi adózók között, pl. elkerítés (→ringe fence) alkalmazásával. Lásd: harmful tax competition.
TAX HOLIDAY - ADÓVAKÁCIÓ
Adómentesség biztosítása kezdő vállalkozások, vagy támogatott tevékenységek számára.
TAX ILLUSION - ADÓILLÚZIÓ
Annak a ténynek a nem megfelelő értékelése, hogy az állam által felvett kölcsönök útján finanszírozott folyó közkiadások a jövőben magasabb adóbevételeket (→tax revenue) tesznek majd szükségessé.
TAX IMMUNITY - ADÓKIVÁLTSÁG
A →fiscal immunity szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
TAX IN DEFAULT - ELMULASZTOTT ADÓ
Lásd: default surcharge.
TAX INCENTIVES - ADÓÖSZTÖNZÉSEK
Egyes gazdasági tevékenységek ösztönzése az adózást érintő intézkedések útján. Ilyen pl. a beruházásösztönzés (→investment incentive). Lásd: incentives.
TAX INCIDENCE -ADÓMEGOSZLÁS
A magyarázatot lásd: incidence of taxation.
TAX INDEMNITY - ADÓKÁRTALANÍTÁS
Szerződéses megállapodás, miszerint az egyik fél az adott ügyletből eredő adótartozás (→tax liability), illetve annak egy része vonatkozásában kártalanítja a másik felet.
TAX INFRINGEMENT - ADÓKIHÁGÁS
A hatályos adótörvények megszegése.
TAX INSPECTOR - ADÓELLENŐR
A magyarázatot lásd: inspector of taxes.
TAX INVOICE - ADÓSZÁMLA
A többletértékadó köteles értékesítésekről kiállított számla. Lásd: simplified invoice
TAX JURISDICTION - ADÓFENNHATÓSÁG
Ország, régió vagy egyéb közigazgatási egység, melynek területén azonos adórendszer (→tax regime) működik.
TAX LEGISLATION - ADÓJOGSZABÁLYOK
A nemzeti jogban az elsődleges adójogszabályok az adótörvények, a másodlagos adójogszabályok pedig az adózást szabályozó előírások és határozatok. Lásd: primary legislation, secondary legislation.
TAX LIABILITY - ADÓKÖTELEZETTSÉG
Gyűjtőfogalom, amely az adó megfizetésén kívül magában foglalja az adóhatósághoz történő bejelentkezés, a bevallás (→return), a nyilvántartás, az adatszolgáltatás, a bizonylatkiállítás, az adólevonás (→withholding) stb. kötelezettségét is. A székhely alapú adórendszerben az adott országban rezidens adófizetőt globális jövedelme (→worldwide income) után adóztatják, míg a nem rezidens adófizetőt kizárólag az ország határain belül szerzett jövedelme után. Azokban az országokban, ahol a forrás alapú adóztatás (→source principle of taxation) elvét alkalmazzák, az adófizetők csak az ország területén belül szerzett jövedelem után adóznak.
TAX LIEN - ADÓZÁLOG
A magyarázatot lásd: lien for tax.
TAX LITERACY - ADÓMŰVELTSÉG
Az adóbevallás (→return) szabályszerű elkészítésének képessége.
TAX LOOPHOLE - ADÓKIBÚVÓ
Az adójogszabály kivételt megfogalmazó rendelkezése, vagy a normaszöveg hiányossága, homályossága lehetővé teszi, hogy az adófizető megkerülje a szabályt a betű szerinti előírások megsértése nélkül.
TAX-LOSS COMPANY - NYERESÉGTEMETŐ
Veszteséges vállalkozások felvásárlásával csökkenthető a nyereséges vállalkozások adója. Ezért az adóelkerülés (→tax avoidance) megakadályozását szolgálja a Tao. tv. azon rendelkezése, amely adóhatósági engedélyhez köti, ha veszteség eredményből történő leírására átalakulás (pl. egyesülés), vagy a kedvezményezett eszközátruházást követően kerül sor.
TAX MANAGER - ADÓZÁSI IGAZGATÓ
A →director of taxation másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
TAX NEUTRALITY - ADÓSEMLEGESSÉG
Az adórendszer akkor tekinthető teljesen semlegesnek, ha az nem gyakorol hatást a gazdasági döntésekre, vagyis a vállalati magatartás nem jár együtt adóelőnnyel vagy -hátránnyal. Az RSZ 95. cikke alapján egyetlen tagállam sem vet ki a más tagállamból származó árukra sem közvetve, sem közvetlenül semmiféle olyan belföldi adót, amely magasabb, mint a hasonló jellegű árukra kivetett adó, vagy amelyek alkalmasak arra, hogy közvetve más termékeket védjenek. Az Art. az adósemlegesség jegyében kimondja: az adókötelezettséget (→tax liability) nem befolyásolja az, hogy a magatartás (cselekmény, mulasztás) törvényi rendelkezésbe ütközik, vagy sérti a jó erkölcsöt.
TAX OASIS - ADÓOÁZIS
Az adómenedék (→tax haven) szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
TAX OBSTACLE - ADÓTERMÉSZETŰ AKADÁLY
A kormányzat adók kivetésével hátráltathatja vagy megakadályozhatja egyes gazdasági tevékenységek végzését.
TAX OF APPORTIONMENT - MEGOSZTÁSADÓ
Azokban az esetekben vetik ki, ha az adott jövedelem vagy hozadék több adófizető között kerül megosztásra, és az egyes részek külön-külön
adóznak.
TAX OFFENCE - ADÓKIHÁGÁS
Az adózással kapcsolatos szabálysértések közé tartozik a késedelmes adóbevallás (→return) és adófizetés, az adóköteles jövedelem (→taxable income), illetve ügyletek bevallásának elmulasztása, a figyelmetlenségből vagy adócsalás (→tax evasion) szándékával elkövetett hamis adóbevallás.
TAX OFFICE - ADÓHIVATAL
A →revenue office szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
TAX ON BANKS - BANKADÓ
A bankok és hitelintézetek speciális jövedelem- vagy nettóvagyon-adó (→income tax, →net wealth tax) fizetésére lehetnek kötelesek.
TAX ON BILLS OF EXCHANGE - VÁLTÓADÓ
A magyarázatot lásd: bills of exchange tax.
TAX ON COMMODITIES - TERMÉKADÓ
A magyarázatot lásd: commodity tax.
TAX ON TAX - ADÓ AZ ADÓN
Az adót is tartalmazó értékre felszámított adó. Például az Áfa tv. előírása szerint az adó alapjába (→tax base) beletartoznak az adók és más, az árat közvetlenül befolyásoló kötelező jellegű befizetések.
TAX OPTION CORPORATION - ADÓVÁLASZTÓ TÁRSASÁG
A magyarázatot lásd: S corporation.
TAX OUTSTANDING - HÁTRALÉKOS ADÓ
Szinonimája: →tax receivable. Esedékes, de meg nem fizetett, illetve be nem szedett adó.
TAX PENALTIES - ADÓBÜNTETÉSEK
Az Art. szerinti jogkövetkezmények: adóbírság, késedelmi pótlék, mulasztási bírság, önellenőrzési pótlék, valamint intézkedések (pl. üzletbezárás). Lásd: administrative fine, default surcharge, delinquent tax.
TAX PLANNING - ADÓTERVEZÉS
A jövedelem alakításának tudománya az adófizetők közterheinek minimalizálásával. Amerikai szinonimája: →fiscal engineering.
TAX POINT - ADÓKÖTELEZETTSÉG KELETKEZÉSE
A →VAT rendszerében az adókötelezettség (→tax liability) abban az időpontban következik be, amikor a termék értékesítése (→supply of goods) vagy a szolgáltatás teljesítése (→supply of services) megtörténik. Az olyan termékek leszállítása és szolgáltatások nyújtása, amelyeknél egymást követő elszámolásokra és fizetésekre kerül sor, mindig annak az időszaknak a lejártakor minősül megtörténtnek, amelyre ezek az elszámolások vagy fizetések vonatkoznak.
TAX PRACTITIONER - ADÓÜGYINTÉZŐ
Az adótanácsadó (→tax adviser) szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
TAX PRESENCE - ADÓJELENLÉT
Potenciálisan adókötelezettséget (→tax liability) eredményező fizikai jelenlét vagy tevékenység adott ország területén.
TAX RAIDS - ADÓRAZZIA
Az adófizető (→taxpayer) székhelyének ellenőrzése.
TAX RATE - ADÓKULCS
Az adóalap (→tax base) százalékos értéke (adóláb). Állandó (arányos) adókulcs alkalmazása esetén minden jövedelemből ugyanazt a hányadot vonják le (lineáris adózás). A változó adókulcs tipusai: →degressive rate, →progressive rate, →regressive rate.
TAX RATIO - ADÓARÁNY
Egy ország teljes adóbevételének (→tax revenue) a bruttó nemzeti termékhez vagy a bruttó nemzeti jövedelemhez viszonyított aránya.
TAX REBATE - ADÓENGEDMÉNY
A magyarázatot lásd: rebate.
TAX RECEIVABLE - MEG NEM FIZETETT ADÓ
A →tax outstanding szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
TAX REFUND - ADÓVISSZATÉRÍTÉS
A magyarázatot lásd: refund of tax.
TAX REGIME - ADÓRENDSZER
Szinonimája: tax system. Adott országban, illetve országok egy csoportjában alkalmazott adótörvények és adóztatási gyakorlat.
TAX RELIEF - ADÓKEDVEZMÉNY
A →allowance szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
TAX RETURN - ADÓBEVALLÁS
A magyarázatot lásd: return.
TAX REVENUE - ADÓBEVÉTEL
Az állami kiadások fedezetére az adófizetőktől beszedett összeg.
TAX ROLL - ADÓTEKERCS
Amerikai kifejezés. Az adófizetők (→taxpayer) és az adóköteles tulajdon nyilvántartása az amerikai városokban.
TAX SCHEDULE - ADÓKATEGÓRIA
Lásd: schedular tax system.
TAX SECRECY - ADÓTITOK
Az Art. meghatározása alapján adótitoknak minősül az adózást érintő tény, adat, körülmény, határozat, igazolás vagy más irat. Az adóhatóság (→tax authorities) tisztviselője és minden más személy, akinek a feladataival összefüggésben adótitok jut a tudomására, köteles azt megőrizni.
TAX SHELTER - ADÓMENTÉS
Az adóelkerülés (→tax avoidance) törvényes eszközeinek alkalmazása, pl. adómentes befektetés révén.
TAX SHIFT - ADÓÁTHÁRÍTÁS
A magyarázatot lásd: shifting of tax.
TAX SPARING - ADÓKÍMÉLÉS
Speciális adókedvezmény a fejlődő országokkal kötött adóegyezményekben (→tax treaty).
TAX SUBSIDY - ADÓSZUBVENCIÓ
Az →outlay tax szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
TAX TABLE - ADÓTÁBLA
A fizetendő jövedelemadó (→income tax) kiszámítását segítő táblázat.
TAX TOLERANCES - TŰRÉSHATÁR
Bizonyos összeghatár alatt az adóhatóság (→tax authorities) gyakran eltekint az adómegállapítástól (→assessment) a relatíve magas adóigazgatási költségek (→administrative costs) miatt. Lásd: de minimis.
TAX TREATY - ADÓEGYEZMÉNY
A →double taxation treaty rövid elnevezése.
TAX TRESHOLD - ADÓKÜSZÖB
A jövedelemnek, tőkének forgalomnak stb. az a legkisebb mértéke, amely már adófizetési kötelezettséget (→tax liability) eredményez. Az adóküszöböt el nem érő adóalap (→tax base) adómentes.
TAX UNIT - ADÓEGYSÉG
Egyetlen VAT-alanyként kezelt kapcsolt vállalkozások. Lásd: group treatment.
TAX WAREHOUSE - JÖVEDÉKIADÓ-RAKTÁR
Az a hely, ahol a raktár helye szerinti tagállam illetékes hatóságai által megállapított feltételek szerint az adóraktár engedélyese a jövedéki termékeket (→excise goods) üzleti tevékenysége során adófelfüggesztés (→suspension arrangement) keretében előállítja, feldolgozza, tárolja, átveszi vagy átadja.
TAX WARRANTY - ADÓGARANCIA
A vállalkozás eladója az új tulajdonos felé garanciát vállal arra, hogy átruházott cég adóbevallási kötelezettségeknek eleget tett.
TAX YEAR - ADÓÉV
Az éves adóbevallás (→return) tárgyidőszaka. Az a naptári év, amelyre az adókötelezettség vonatkozik, általában megegyezik az üzleti évvel. Nagy-Britanniában április 6. napjától a következő év április 5. napjáig, az Egyesült Államokban július 1. napjától következő év junius 30. napjáig tart. Lásd: accounting period, assessment period.
TAXABLE AMOUNT - ADÓKÖTELES ÖSSZEG
A Hatodik Irányelv (→Sixth Directive) ezt a kifejezést használja az adóalap (→tax base) megjelölésére. Az adóköteles összegbe beletartozik minden, amit a termékértékesítés (→supply of goods) és szolgáltatásnyújtás (→supply of services) teljesítésére kötelezett adóalany (→taxable person) akár a megrendelőtől, akár egy harmadik személytől kap, vagy kapnia kell, ideértve az ilyen értékesítések árával közvetlenül összefüggő támogatásokat; kivéve magát a többletértékadót.
TAXABLE BASE - ADÓALAP
A →tax base szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
TAXABLE CAPACITY - ADÓFIZETÉSI KAPACITÁS
Az a maximális adóösszeg, melynek befizetésére az adófizető (→taxpayer) képes. Lásd: ability to pay.
TAXABLE ESTATE - ADÓKÖTELES HAGYATÉK
Lásd: estate duty.
TAXABLE EVENT - ADÓKÖTELES ESEMÉNY
Az adókötelezettséget (→tax liability) kiváltó esemény. Például: egy termék tulajdonjogának átruházásával megvalósul a termékértékesítés (→supply of goods) teljesítése. Ennek időpontjában (→tax point) keletkezik a többletértékadó fizetési kötelezettség. Szinonimája: →taxable transaction.
TAXABLE INCOME - ADÓKÖTELES JÖVEDELEM
Szinonimája: →chargeable income. A bruttó jövedelem (→gross income) és a levonható költségek (→expenses), valamint az adókedvezmények (→allowance) különbsége.
TAXABLE PERIOD - ADÓZÁSI IDŐSZAK
Az adómegállapítási időszak (→assessment period) szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
TAXABLE PERSON - ADÓALANY
Az a személy, aki többletértékadó (→value added tax) fizetésére, valamint ebből a célból regisztrációra köteles.
TAXABLE TRANSACTION - ADÓKÖTELES ÜGYLET
Az adóköteles esemény (→taxable event) másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
TAXABLE VALUE - ADÓKÖTELES ÉRTÉK
Az →ad valorem tipusú adók alapja. Általában megegyezik az eladási árral, ennek hiányában a tiszta forgalmi érték (→fair market value).
TAXABLE WEALTH - ADÓKÖTELES VAGYON
Az adófizető nettó vagyona, amely után adófizetési kötelezettsége van.
TAXABLE YEAR - ADÓZÁSI ÉV
A →tax year szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
TAXATION AT SOURCE - ADÓZTATÁS A FORRÁSNÁL
A visszatartott adó (→withholding tax) levonása.
TAXATION BY DOMICILE - LAKHELY SZERINTI ADÓZTATÁS
Az állandó lakhelyre (→domicile) épülő adórendszer (→tax regime).
TAXATION RESERVE - ADÓZÁSI TARTALÉK
A ki nem fizetett nyereségek egy részének felhasználásával létrehozott pénzügyi tartalék a jelen és jövőbeli adókötelezettségek (→tax liability) kiegyenlítésére.
TAXFLATION - ADÓINFLÁCIÓ
Az emelkedő jövedelem előidézi a sávváltás (→bracket creep) jelenségét, vagyis jövedelemtöbblet magasabb adósávba kerül.
TAXPAYER - ADÓFIZETŐ
Az a természetes, vagy jogi személy, aki/amely az adójogszabály hatálya alá tartozik. Az adójogszabályok általában megkülönböztetik egymástól az adóalanyt és az adó megfizetésére kötelezett személyt.
TAXPAYER IDENTIFICATION NUMBER - ADÓSZÁM
Az adóhatóság (→tax authorities) minden adófizetőt egyedi azonosító számmal szerepeltet a saját nyilvántartásában. Lásd: individual identification number, social security and tax number.
TAXPAYER'S CHARTER - ADÓZÓK CHARTÁJA
Nagy-Britannia Adóhivatala (→Inland Revenue) által 1986-ban kibocsátott dokumentum, amely az adófizetők (→taxpayer) jogait és kötelezettségeit tartalmazza.
TAXPAYERS BILL OF RIGHTS - AZ adófizetői jogok ALAPTÖRVÉNYE
Az Egyesült Államokban 1988-ban elfogadott és 1996. évben megerősített törvény célkitűzése az adófizetői jogok megszilárdítása és védelme.
TAXPAYER'S MONEY - ADÓFIZETŐK PÉNZE
Hétköznapi szóhasználatban az adófizetők által közvetlen adóként (→direct tax) az államkincstárba (→treasury) befizetett összegek.
TECHNICAL ADVICE MEMORANDUM (TAM) - BELSŐ ÁLLÁSFOGLALÁS
Az adóellenőr kérésére kiadott adóhatósági jogértelmezés.
TELEVISION (AND RADIO) LICENCE FEES - TELEVÍZIÓ- (ÉS RÁDIÓ-) DÍJ
A televízió- és rádiókészülékek tulajdonosai által fizetett éves hozzájárulás a közszolgálati csatornák költségvetéséhez.
TERMINAL LOSS RELIEF - ZÁRÓ VESZTESÉGKEDVEZMÉNY
A gazdasági tevékenységet megszüntető vállalatoknak engedélyezik, hogy az utolsó időszakban elszenvedett veszteségeket a korábbi évek nyereségeivel szemben elszámolják.
THIN CAPITALISATION - ALULTŐKÉSÍTÉS
Ha egy társaság tagja törzstőke befizetése helyett hitelt nyújt saját társaságának, akkor a befektetés hozamához az adózás előtti eredmény (→pre-tax profit) terhére, kamatként (→interest) jut hozzá, és ezzel a vállalkozás társasági adót (→corporation tax) takarít meg. Másrészt - egy esetleges felszámolás esetén -- a nyújtott kölcsön alapján fennálló követelés a kielégítési rangsorban megelőzi a többi részvényes vagy üzletrész-tulajdonos követelését. Az adóalap védelme céljából a Tao. tv. a saját tőke nagyságának függvényében korlátozza a tagoknak kifizetett kamat költségként (→expenses) történő elszámolását.
THIRD COUNTRY ALLOWANCE - HARMADIK ORSZÁG KEDVEZMÉNYE
Az Európai Unióba, illetve onnan elutazó személyek számára adott kedvezmény, amely a termékek mozgását mentesíti az uniós vámilletékek (→customs duty) alól.
THIRTY-DAY LETTER - HARMINC NAPOS LEVÉL
Az adóellenőrzés, vagy az adófizető visszatérítési kérelmének elutasítása következtében az Egyesült Államok adóhivatala (→IRS) által kibocsátott levél, amely ismerteti a fellebbezési eljárás lehetőségét. Ha az adófizető 30 napon belül nem kér valamilyen eljárást, akkor az IRS kibocsátja a hiányt közlő határozatát. Lásd: ninety-day letter
TIE-BREAKER RULES - KAPCSOLATMEGSZAKÍTÁSI SZABÁLYOK
Az →OECD Model vonatkozó előírásai kizárják, hogy egy személy egynél több országban rendelkezzék belföldi illetőséggel (→resident).
TIGHT FISCAL POLICY - KORLÁTOZÓ ADÓPOLITIKA
Relatíve magas adókat (→tax) és/vagy korlátozott közkiadásokat előíró politika.
TIME APPORTIONMENT - IDŐARÁNYOSÍTÁS
Ha az adófizető az adóév közben kezdi meg adóköteles tevékenységét, akkor a jogszabály bizonyos kedvezmény megszerzésének feltételeként előírhatja a bevétel teljes évre történő átszámítását. Lásd: annualisation.
TIME CHARTER - IDŐSZAKI BÉRLET
Legénységgel, üzemanyaggal és élelmiszerrel ellátott hajó megállapodás szerinti időre szóló bérlete. Lásd: bareboat charter.
TIP - BORRAVALÓ
Az adótörvények általában az alkalmazottak adóköteles jövedelmének részeként kezelik. Az Szja. tv. adómentesnek mondja ki a magánszemélytől kapott ajándékot ingyenes vagy kedvezményes vagyoni értéket, ám kizárja ebből mindazon juttatásokat, amelyeket valamilyen termékértékesítésért (→supply of goods) vagy szolgáltatásnyújtásért (→supply of services), bármilyen előnyszerzés vagy nyújtás ellenében kap a magánszemély, kimondva, hogy különösen a borravaló és a hálapénz minősül ilyennek.
TOBIN TAX - TOBIN ADÓ
James Tobin Nobel-díjas közgazdász által javasolt adó, amelyet a rövid lejáratú, spekulatív valuta-kereskedelem visszaszorítása érdekében vetnének ki minden egyes tőkeműveletre 0,1-0,25%-os kulccsal.
TOLL - ÚT/HÍD HASZNÁLATI DÍJA
Eredetileg adó, ma általában utak, hidak vagy alagutak használatakor fizetendő díj. Mértéke lehet fix, illetve függhet a megtett távolságtól, a gépjármű teljesítményétől vagy a tengelyek számától.
TOTALISATOR TAX - TOTALIZATŐRADÓ
Totalizatőri rendszerű fogadás a szerencsejátéknak egy olyan formája, amelyben a fogadási tétek összeadódnak és ezen összegnek a játéktervben meghatározott hányada az ugyanott meghatározottak szerint kerül nyereményként szétosztásra. A játékadót a nyereményalap százalékában állapítják meg. A magyar szabályozás alapján a lóversenyfogadás adómentességet (→exemption) élvez.
TOUR OPERATORS' MARGIN SCHEME (TOMS) - UTAZÁSSZERVEZŐK ÁRRÉSADÓZÁSÁNAK RENDSZERE
Őfelsége (Nagy-Britannia) Vám- és Illetékhivatala (→Customs & Excise) által kibocsátott, a Hatodik Irányelv (→Sixth Directive) vonatkozó rendelkezéseinek alkalmazását elősegítő iránymutatása (→tax notice).
TOURIST TAX - TURISTAADÓ
Turistaadó az ország elhagyásakor fizetendő elutazásadó (→departure tax), de ide sorolhatók egyes közvetett adók (→direct tax) is melyeket a főként turisták által látogatott szállodákra (→hotel tax) és éttermekre vetnek ki. Korábbi magyar megfelelője a már hatályon kívül helyezett turisztikai hozzájárulás.
TRADE BARRIERS - KERESKEDELMI GÁTAK
A termékek országok közötti szabad mozgását akadályozó kormányzati intézkedések, pl. vámilletékek (→customs duty), embargók.
TRADE TAX - ÜZLETI ADÓ
A vállalkozásokat és egyes szabadfoglalkozásokat terhelő helyi adó (→local tax), melynek alapját a nyereség vagy a nettó eszközök képezik.
TRADING IN A COUNTRY - ÜZLETELÉS ORSZÁGON BELÜL
A külföldi vállalkozás az adott ország területén, az ott létesített állandó telephelyen (→permanent establishment) keresztül folytat üzleti tevékenységet.
TRADING PROFIT - ÜZLETI NYERESÉG
A →gross margin szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
TRADING WITH A COUNTRY - ÜZLETELÉS EGY ORSZÁGGAL
A külföldi vállalkozás az adott országban úgy folytat kereskedelmi tevékenységet, hogy ott nem rendelkezik állandó telephellyel (→permanent establishment), ezért jövedelemadó-kötelezettsége ott nem keletkezik.
TRAINING LEVY - KÉPZÉSADÓ
Lásd: apprenticeship tax.
TRANSACTION TAX - ÜGYLETADÓ
Olyan forgalmi adó (→turnover tax), amely csak a törvényben meghatározott tulajdonátruházásokat terheli. Magyar megfelelője a vagyonátruházási illeték.
TRANSACTIONAL COMPARABLES - HASONLÓ ÜGYLETEK
Az ellenőrzött ügyletekkel (→controlled transaction) összehasonlítható, az arm's length ár megállapításához felhasználható értékesítések.
TRANSACTIONAL NET MARGIN METHOD - AZ ÜGYLETEK NETTÓ PROFITRÉSÉT ALAPUL VEVŐ MÓDSZER
Belsőár-kalkulációs (→transfer pricing) eljárás, amely az adófizető nettó nyereségét valamely meghatározott viszonyítási alaphoz (pl. költségek, javak) képest vizsgálja.
TRANSFER DUTY - ÁTRUHÁZÁSI ILLETÉK
Nagy-Britanniában minden értékpapír-forgatáskor fizetendő illeték.
TRANSFER PRICE - BELSŐ ÁR
A magyarázatot lásd: transfer pricing.
TRANSFER PRICING - BELSŐÁR-KALKULÁCIÓ
A kapcsolt vállalatok (→associated companies) között lebonyolított ügyletek során alkalmazott ellenérték (→consideration) számítása. Az adójogszabályok megkövetelik, hogy a belső árat a szokásos piaci árral összhangban állapítsák meg. Lásd: arm's length principle.
TRANSFER PRICING ADJUSTMENT - BELSŐÁR-HELYESBÍTÉS
A Tao. tv. előírja: amennyiben a kapcsolt vállalkozások (→associated enterprises) egymás közötti szerződésükben magasabb vagy alacsonyabb ellenértéket alkalmaznak annál, mint amilyen ellenértéket független felek összehasonlítható körülmények esetén egymás között érvényesítenek vagy érvényesítenének, akkor a számított különbözetnek megfelelő összeggel maguk a vállalkozások, kötelesek növelni, illetve csökkenteni adózás előtti eredményüket. Ennek elmaradása esetén az adóhatóság (→tax authorities) jogosult a helyesbítést elvégezni.
TRANSIT TAX - ÁTUTAZÁSADÓ
A →transit travellers tax szinonimája.
TRANSIT TRAVELLERS TAX - ÁTUTAZÓUTAS-ADÓ
Egy napnál nem hosszab látogatás esetén az utasra kivetett hozzájárulás (→contribution), pl partraszállási díj (→landing charge) formájában.
TRANSITIONAL PERIOD - ÁTMENETI IDŐSZAK
Az eredeti elképzelés az volt, hogy az EU →VAT-rendszere csak az 1993. január 1-jétől 1996. december 31-ig terjedő időszakban működik a rendeltetés alapelv (→destination principle) szerint, és az adóhatárok megszüntetését követő ötödik évben (1997) áttérnek a végleges rendszerre, vagyis az eredet elvének (→origin principle) alkalmazására. Az átállás nem történt meg és a közeljövőben nem is várható.
TRANSITIONAL RELIEF - ÁTMENETI KEDVEZMÉNY
Bármely ideiglenesen igénybe vehető adókedvezmény.
TRAVEL TAX - UTAZÁSADÓ
A →departure tax szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
TREASURY - KINCSTÁR
A kormánynak az adóztatásért és a közkiadások ellenőrzéséért felelős része.
TREATY OF ROME - RÓMAI SZERZŐDÉS
Az Európai Gazdasági Közösséget (EGK) létrehozó 1957. évi Alapító Szerződés. Célkitűzései az egységes piac 1993-as bevezetésével valósultak meg.
TREATY PROTECTION - ADÓEGYEZMÉNY ÁLTAL BIZTOSÍTOTT VÉDELEM
Az adóegyezmények (→tax treaty) azon rendelkezései melyek a kettős adóztatás (→double taxation) csökkentését, illetve eliminálását eredményezik.
TREATY SHOPPING - EGYEZMÉNYVÁSÁRLÁS
A kifejezés arra a jelenségre utal, amikor egy adófizető (→taxpayer) valamely adóegyezmény (→tax treaty) kínálta előnyök kihasználása érdekében jogi személyt hoz létre az egyezményt aláíró országok valamelyikében.
TRIAL BALANCE - PRÓBAMÉRLEG
Ellenőrzési módszer, amely szerint a főkönyv valamennyi könyvviteli számlájának tartozik, illetve követel egyenlegét (→balance) külön oszlopba gyűjtik. A végösszegek eltérése számolási, másolási vagy átírási hibát jelez.
TRIANGULAR TRANSACTIONS - HÁROMSZÖGÜGYLETEK
Három tagállamot érintő láncügylet (→chain transaction) az EU belső piacán. Például: egy nagy-britanniai kereskedő megrendelést kap a németországi vevőjétől. Az nagy-britanniai kereskedő egy franciaországi szállítótól megvásárolja a terméket azzal a feltétellel, hogy azt a szállító közvetlenül átadja a németországi vevőnek. A szállító közvetlenül a kereskedő nevére állítja ki a számláját, míg a vevő részére a kereskedő küld számlát. A belső piac szabályai alapján a szállító adómentes közösségen belüli értékesítést (→intra-community supply) végez. Ezzel szemben a kereskedő regisztrációra és adófizetésre kötelezett Németországban, mivel ott termékbeszerzést bonyolított. Ha a vevő regisztrált adóalany Németországban, akkor egyszerűsített eljárás alkalmazható, vagyis a kereskedő közösségen belüli értékesítése adómentes és a német adóhatósággal a vevő köteles elszámolni az adót (lásd: reverse charge).
TRUE DEPRECIATION - VALÓS AMORTIZÁCIÓ
Az →economic depreciation szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
TRUE LEASE - VALÓDI LÍZING
Adózási szempontból lízingként, nem pedig fedezettel biztosított kölcsönként kezelt ügylet.
TRUST - VAGYONKEZELÉS
Ez a jogintézmény az →equity legjelentősebb alkotása, bizonyos vonásaiban hasonlatos a római-germán jogrendszerekben meghonosodott alapítványhoz. A trust alapítója bizonyos vagyontárgyakkal való gazdálkodás jogát egy másik személyre (→trustee) átruházza, és egyúttal kijelöli, hogy ki a trust jövedelmének kedvezményezettje (→beneficiary), akinek szigorúan véve, semmi joga nincs, a trust vagyonához csak érdekei fűződnek, amelyeket az →equity garantál.
TRUSTEE - VAGYONKEZELŐ
Az a természetes, vagy jogi személy, aki/amely a →trust vagyonát a kedvezményezett (→beneficiary) javára kezeli. A trustee nem megbízott, hanem tulajdonos, de jogait a trust alapítójának rendelkezése és az →equity-szabályok korlátozzák. A gyakorlatban általában joga van ahhoz, hogy a trust-vagyon kezelésével kapcsolatos intézkedéseket tegyen és rendelkezzék. Ezzel szemben nincs joga sem a dolog használatához, sem pedig anyagi megsemmisítéséhez. Lásd: legal owner.
TURNOVER - FORGALOM
Az adott időszakra eső összes eladás csökkentve a visszaküldött termékekkel. Lásd: net turnover.
TURNOVER TAX - FORGALMI ADÓ
A különböző fogyasztási és értékesítési adók gyűjtőneve.
U
UNCOLLECTABLE TAX - BESZEDHETETLEN ADÓ
Meg nem fizetett, valamilyen okból nem beszedhető adó. Az Art. alapján az adóhatóság határozattal törli az adózó adótartozását, ha a tartozásért helytállni köteles személyek mindegyikével szemben lefolytatták a végrehajtási eljárást, de az nem vezetett eredményre, vagy az adótartozás végrehajtásához való jog elévült.
UNCONTROLLED TRANSACTION - FÜGGETLEN ÜGYLET
Független vállalkozások (→independent enterprise) között bonyolított ügylet.
UNDEPRECIATED CAPITAL COST - AMORTIZÁLATLAN TŐKEKÖLTSÉG
Az amortizálódó jószág (→depreciable asset) eredeti költsége (→historic cost) csökkentve az eddigi amortizációs levonások (→depreciation deductions) összegével. A kifejezés Kanadában használatos.
UNDERGROUND ECONOMY - FÖLDALATTI GAZDASÁG
Az adóhatóság (→tax authorities) felé be nem jelentett gazdasági tevékenységek. Szinonimája: →black economy.
UNDISCLOSED AGENT - BIZOMÁNYOS
Szószerinti fordításban: rejtett ügynök. Szinonimája: →commissionarie. A bizományos a saját nevében, de harmadik személy javára köt szerződéseket. Lásd: disclosed agent.
UNDISTRIBUTED PROFITS TAX - A FEL NEM OSZTOTT NYERESÉG ADÓJA
Az →accumulated earnings tax szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
UNEMPLOYMENT TRAP - A MUNKANÉLKÜLISÉG CSAPDÁJA
Ha egy munkanélküli személy munkát vállal, akkor felhasználható jövedelme (→disposable income) csekély mértékben, vagy egyáltalán nem növekszik, mivel jövedelemadót (→income tax) kell fizetnie, és a munkanélkülieknek járó társadalmi juttatásokat is megvonja tőle az állam.
UNFRANKED INVESTMENT INCOME - VÁLLALATI BERUHÁZÁSBÓL SZÁRMAZÓ NEM ADÓZOTT JÖVEDELEM
A tehermentes részesedés (→franked investment income) ellentéte.
UNIFORM TAXES - EGYSÉGES ADÓK
Igen széles körben alkalmazott adók, melyeket egykulcsos rendszerben (lásd: flat rate tax) vetnek ki.
UNILATERAL RELIEF - EGYOLDALÚ KEDVEZMÉNY
A nemzetközi kettős adóztatás (→double taxation) hatásait enyhítő adókedvezmény, amely nem adóegyezmény (→tax treaty), hanem a belföldi jog rendelkezései alapján vehető igénybe. A külföldön már adózott jövedelem az adófizető székhelyének (→residence) országában vagy adómentes (→exemption method), vagy jóváírható (lásd: credit method, tax credit).
UNINCORPORATED BUSINESS - BE NEM JEGYZETT VÁLLALKOZÁS
A Nagy-Britanniában a be nem jegyzett vállalkozások (pl. →partnership) nem fizetnek társasági adót (→corporate income tax), ugyanis a társaság jövedelme után - részesedésük arányában - a társaság tagjai személyi jövedelemadót (→individual income tax) és tőkehozadék-adót (→capital gains tax) fizetnek. Lásd: fiscal transparency.
UNIT-OF-PRODUCTION DEPRECIATION METHOD - TERMELÉSI EGYSÉGRE VETÍTETT AMORTIZÁCIÓS MÓDSZER
Lásd: production/use method of depreciation.
UNITARY TAXATION -EGYSÉGESÍTETT ADÓZTATÁS
A vállalkozásokat és leányvállalataikat (→subsidiary company), illetve az egyes vállalatcsoportokat (→group of companies), mint egységeket kezelik az adókötelezettség (→tax liability) megállapításának céljából. Kiszámítják a vállalatcsoport teljes globális jövedelmét (→worldwide income), és a csoport egyes tagjaira eső nettó jövedelmet egy speciális képlet segítségével kapják meg (→formula apportionment). Lásd: group treatment.
UNLIMITED LIABILITY - KORLÁTLAN FELELŐSSÉG
Az egyéni vállalkozások (→sole proprietorship) tulajdonosainak és egyes társaságok (→partnership) tagjainak vagyoni felelőssége a vállalkozás tartozásaiért korlátlan, vagyis teljes vagyonukkal kötelesek helytállni, amennyiben a vállalkozás vagyona, mint elsődleges kielégítési alap a követelések fedezetére nem elég. Lásd: limited liability.
USEFUL LIFE - HASZNOS ÉLETTARTAM
Az a becsült időtartam, amíg az amortizálódó jószág (→depreciable asset) a termelésben felhasználható. Az engedélyezett amortizáció (→depreciation) mértéke ennek az időtartamnak a hosszától függ.
UTILITY - HASZNOSSÁG
A gazdasági jólét szinonimájaként használt kifejezés, amelyet felhasználnak az adózás vizsgálatában. Lásd: sacrifice approach.
V
VALUE ADDED TAX (VAT) - TÖBBLETÉRTÉKADÓ
Magyar nyelvű szinonimája: hozáadottérték-adó. Az EU-ban a Hatodik Irányelv (→Sixth Directive) alapján szabályozott, a gazdasági tevékenység minden fázisára (→multi-stage tax) kivetett forgalmi adó (→turnover tax), amely a termékek és szolgáltatások végső fogyasztóját terheli, de beszedése és az államkincstárba történő befizetése az értékesítést végző adóalanyok (→taxable person) kötelessége. Az adóalany minden értékesítésről számlát (→tax invoice) állít ki, amelyben felszámítja az adót (→output tax). Az adóalany az általa felszámított adót köteles az adóhatósággal elszámolni. Az adót csak a hozzáadott érték után kell megfizetni, ezt az értékesítéshez szükséges beszerzéseket terhelő adó (→input tax) beszámításának (→value added tax credit) és visszatérítésének (→refund of tax) lehetősége biztosítja.
VALUE ADDED TAX CREDIT - TÖBBLETÉRTÉKADÓ-JÓVÁÍRÁS
Az adóköteles értékesítések (→supply) után felszámított adóból (→output tax) levonásra kerül a vállalkozás beszerzéseinek vételi árában foglalt adó (→input tax). Az adóköteles személy (→taxable person) jogosult adóbevallásában (→return) követelni az →input tax adó jóváírását (levonását).
VALUE SHIFTING - ÉRTÉKELTOLÁS
A tőkehozadék-adó (→capital gains tax) elkerülését célzó ügylet, melynek eredményeként egy eszköz értéke csökken, míg egy másiké emelkedik.
VALUER - HATÓSÁGI ÉRTÉKELŐ
Az →assessor szinonimája. A magyarázatot lásd ott.
VANISHING EXEMPTION - ELTŰNŐ MENTESSÉG
Jövedelemadó-kedvezmény (lásd: income tax, allowance), amely a jövedelem emelkedésével megszűnéséig fokozatosan csökken.
VARIABLE EXPENSES - VÁLTOZÓ KÖLTSÉG
Az üzlet forgalmával, illetve a termelés mennyiségével együtt változó költségek, pl. szállítási és postaköltség. Lásd: expenses.
VAT AND DUTIES TRIBUNAL (VADT) - VAT- ÉS ILLETÉKBÍRÓSÁG
A Nagy-Britannia Vám- és Illetékhivatala (→Customs & Excise) által kibocsátott, a vám (→customs duty), a jövedéki adó (→excise duty) és a többletértékadó (→value added tax) fizetésére vonatkozó kötelezettséget megállapító határozatok (→assessment) ellen az adófizető ehhez a speciáls törvényszékhez fellebbezhet (→appeal).
VAT IDENTIFICATION NUMBER - VAT AZONOSÍTÓ SZÁM
A magyarázatot lásd: individual identification number.
VAT INFORMATION EXCHANGE SYSTEM (VIES) - TÖBBLETÉRTÉKADÓ INFORMÁCIÓS CSERE RENDSZER
A többletértékadó (→value added tax) alkalmazásával összefüggésben kialakított rendszer az Európai Unióban, amely 1993. január 1-jén felváltotta az országhatárokon végzett vámellenőrzés gyakorlatát.
VEHICLE TAX - JÁRMŰADÓ
A →motor vehicles tax rövid elnevezése.
VERTICAL EQUITY - VERTIKÁLIS IGAZSÁGOSSÁG
Az egyenlőtlen jövedelmű/vagyonú egyének - adózási szempontból - egyenlőtlen kezelésének elve az újraelosztó hatás kívánatos mértékének megfelelően. Például a magasabb jövedelemmel rendelkező személyeknek több adót kell fizetniük.
VICE TAX - BŰNADÓ
A →sin tax másik elnevezése. A magyarázatot lásd ott.
VISIBLE SIGNS OF WEALTH - A VAGYON LÁTHATÓ JELEI
Másik elnevezése: →external signs of wealth. Az adóhatóság (→tax authorities) az adófizető életszínvonala alapján is megállapíthatja a jövedelemadó-kötelezettséget (→tax liability). Az Art. kimondja, ha az adóhatóság megállapítása szerint az adózó vagyongyarapodásával és az életvitelére fordított kiadásokkal nincs arányban az adómentes, a bevallott és a bevallási kötelezettség alá nem eső, de megszerzett jövedelmének együttes összege, az adóhatóság az adó alapját (→tax base) is becsléssel állapítja meg. Ez esetben - figyelemmel az ismert és adóztatott jövedelmekre is - az adóhatóságnak azt kell megbecsülnie, hogy a vagyongyarapodás és az életvitel fedezetéül a magánszemélynek milyen összegű jövedelemre volt szüksége. Ha az adófizető az így megállapított jövedelmet vitatja, akkor a bizonyítási teher (→burden of proof) megfordul, vagyis az adófizető hitelt érdemlő adatokkal igazolhatja, hogy jövedelme kevesebb, mint a becsléssel megállapított adóalap.
W
WAGE COSTS - BÉRKÖLTSÉGEK
Az alkalmazotti járandóságok (→remuneration) és közterheik.
WAR TAX - HÁBORÚADÓ
A védelmi adó (→defence tax) köznyelvi elnevezése.
WASH SALE OF SECURITIES - ÉRTÉKPAPÍRMOSÁS
Adóelkerülési (→tax avoidance) eljárás. Az adóalany az értékpapírok eladásakor veszteséget könyvel, később azonban ugyanazon értékpapírokat visszavásárolja. Lásd: bond washing.
WASTING ASSET - ELHASZNÁLÓDÓ JÓSZÁG
Korlátozott hasznos élettartammal (→useful life) rendelkező jószág, melynek értéke várhatóan csökken.
WATER'S EDGE CONCEPT - ELHATÁROLÁS
Az Egyesült Államok számos államában hatályos szabály, mely szerint a multinacionális vállalatok kizárólag az adott államban folytatott tevékenységeik, az ott realizált bevételeik, illetve az ott található eszközeik (→asset) után adóznak, és nem vehető figyelembe a vállalat, vállalatcsoport (→group of companies) globális jövedelme, tevékenységei és eszközei.
WEALTH - VAGYON
Piaci értékkel bíró dolog, amely, mint ilyen pénzre vagy más javakra cserélhető.
WEALTH TAX - VAGYONADÓ
A magyarázatot lásd: net wealth tax.
WEIGHT TAX - SÚLYADÓ
A gépjárművek tényleges vagy engedélyezett tömegére kivetett adó.
WITHDRAWALS - KIVONÁS
A nemzetközi gyakorlatnak megfelelően az Áfa tv. adóköteles értékesítésnek (→supply) tekinti, ha az adóalany a terméket gazdasági tevékenysége köréből kivonja, ideértve a más tulajdonába történő ellenérték (→consideration) nélküli átadást.
WITHHOLDING AT SOURCE - ADÓELVONÁS A FORRÁSNÁL
A visszatartott adó (→withholding tax) levonása.
WITHHOLDING TAX - VISSZATARTOTT ADÓ
A kifizető, illetve a munkáltató az általa eszközölt kifizetésből (különösen munkabérből) visszatartja az adójogszabályban előírt közterheket, és gondoskodik ezek elszámolásáról. A magyar szóhasználatban csak az egykulcsos jövedelemadóval (→flat rate tax) terhelt jövedelmeket (pl. osztalék, árfolyamnyereség) nevezik "forrásadósnak".
WORKING LIFE - MŰKÖDÉSI ÉLETTARTAM
Lásd: useful life.
WORLD TRADE ORGANIZATION (WTO) - VILÁGKERESKEDELMI SZERVEZET
A →GATT 1995. évben alakult utódszervezete.
WORLDWIDE INCOME - GLOBÁLIS JÖVEDELEM
Egy adott államban illetőséggel rendelkező (→resident) vállalatok, illetve természetes személyek jövedelmét az illetőség államában és a más országból származó jövedelmek összevonásával állapítják meg. Lásd: double taxation.
WRITTEN-DOWN VALUE (WDV) - LEÍRT ÉRTÉK
Az amortizáció (→depreciation) elszámolása a számviteli nyilvántartásokban.
Y
YEAR-END-ADJUSTMENT - ÉVVÉGI HELYESBÍTÉS
A számjegyek helyesbítése az adózási időszak végén, korábban nem elérhető információk alapján.
Z
ZERO BOND - SZELVÉNY NÉLKÜLI KÖLCSÖNKÖTVÉNY
Olyan kötvény, amely után kamatfizetés nem történik, viszont értéke a lejáratig növekszik. Lehetőséget nyújt a jövedelem tőkehozadékká (→capital gains) alakítására, ami adózási szempontból előnyös lehet. Lásd: deep discount bonds.
ZERO BRACKET AMOUNT - ADÓMENTES SÁVBA ESŐ JÖVEDELEM
Egyes országokban a progresszív jövedelemadó (→progressive income tax) vonatkozásában biztosított alapkedvezmény (→basic relief) a 0-kulcsos (→zero rate) alsó jövedelemsáv, melynek hatása bizonyos körülmények között azonos az adójóváíráséval (→tax credit). Lásd: bracket.
ZERO RATE - NULLA KULCS
A többletértékadó (→value added tax) vonatkozásában használatos kifejezés. A 0%-os kulccsal kivetett adót az különbözteti meg az adómentességtől, hogy míg az előző esetében a előzetesen felszámított adó (→input tax) levonható, az utóbbinál nem. Lásd: value added tax credit.
ZONE REBATE - ZÓNAENGEDMÉNY
Olyan adóengedmény, amit elszigetelt területek lakói számára biztosítanak, elismerve helyzetük hátrányait.