adozona.hu
5/1970. (VII. 23.) MüM-PM együttes rendelet
5/1970. (VII. 23.) MüM-PM együttes rendelet
ösztöndíjjal külföldön tartózkodók munkaviszonyáról
Kiválasztott időállapot:
- Kibocsátó(k):
- Jogterület(ek):
- Tipus:
- Érvényesség kezdete:
- Érvényesség vége:
MIRŐL SZÓL EZ A JOGSZABÁLY?
A Szakszervezetek Országos Tanácsával egyetértésben az alábbiakat rendeljük:
E rendelet hatálya kiterjed arra az ösztöndíjjal külföldre kiutazó magyar állampolgárra, aki az erre feljogosított szervtől kapott engedéllyel:
államközi egyezmény alapján, külföldi alapítványból, nemzetközi szervezetek által biztosított keretből részesül ösztöndíjban,
külföldi szervnél - magánkezdeményezésre - pályázat elnyerésével vagy meghívás alapján részesül ösztöndíjban.
Nem terjed ki a rendelet hatálya a t...
5/1970. (VII. 23.) MüM-PM együttes rendelet
ösztöndíjjal külföldön tartózkodók munkaviszonyáról
A Szakszervezetek Országos Tanácsával egyetértésben az alábbiakat rendeljük:
1. §(1) E rendelet hatálya kiterjed arra az ösztöndíjjal külföldre kiutazó magyar állampolgárra, aki az erre feljogosított szervtől kapott engedéllyel:
a) államközi egyezmény alapján, külföldi alapítványból, nemzetközi szervezetek által biztosított keretből részesül ösztöndíjban,
b) külföldi szervnél - magánkezdeményezésre - pályázat elnyerésével vagy meghívás alapján részesül ösztöndíjban.
(2) Nem terjed ki a rendelet hatálya a tudományos minősítésről és a tudományos fokozatokról szóló rendelkezésekben meghatározott ösztöndíjra, valamint azokra, akik középfokú vagy felsőfokú oktatás keretében ösztöndíjjal folytatják külföldön tanulmányaikat.
(3) E rendelet nem érinti a külföldön történő munkavállalás engedélyezéséről szóló rendelkezéseket.
2. §
(1) Az 1. § (1) bekezdés a) pontjában megjelölt ösztöndíjasnak a külföldön ösztöndíjjal töltött ideje alatt belföldi munkaviszonya szünetel. Ez az időtartam a munkaviszonyhoz fűződő kedvezmények szempontjából belföldön munkában töltött időnek számít.
(2) A három hónapot meg nem haladó külföldi tartózkodás esetén az ösztöndíjas részére belföldi munkaviszonya átlagkeresetének teljes összegét folyósítani kell.
(3) A három hónapot meghaladó külföldi tartózkodás esetén az ösztöndíjas részére külföldi munkaviszonya alapján díjazás:
a) az egyezményben foglalt feltételeknek megfelelően jár,
b) ha az egyezmény a belföldi díjazásra feltételeket nem tartalmaz, úgy az engedélyező szerv által megengedhető díjazás felső határa rubel elszámolás alá tartozó területre történt kiutazás esetén a teljes átlagkereset, egyéb esetekben pedig az átlagkereset hetven százaléka. Ha azonban a kapott ösztöndíj az adott országra vonatkozó - és a hivatalos kiküldetést teljesítők által tanulmányi utak esetén felszámítható - napidíj és szállásköltség átalány összegét meghaladja,a díjazás felső határát a devizakülönbözet forint ellenértékével csökkenteni kell.
3. §
(1) Az 1. § (1) bekezdés b) pontjában megjelölt munkaviszonyban álló ösztöndíjas részére csak fizetésnélküli szabadság engedélyezhető.
(2) A 2. §-ban foglalt szabályok alkalmazhatók; ha az engedélyező szerv - az ösztöndíj népgazdasági, illetőleg kulturális jelentőségére tekintettel - ehhez hozzájárul.
4. §
A dolgozó köteles a külföldi ösztöndíj megszűntét követően a rendelkezésre álló utazási lehetőségek igénybevételével haladéktalanul hazatérni és hazatérése után három napon - egy éven túli időn át külföldön tartózkodás esetén tizenöt napon - belül belföldi vállalatánál továbbfoglalkoztatás végett jelentkezni.
5. §
A rendelet hatálya alá tartozó ösztöndíjasok társadalombiztosítási jogállására a külföldön munkát vállaló magyar állampolgárok társadalombiztosításáról szóló 34/1968. (IX. 21.) Korm. számú rendelet és az ennek végrehajtására kiadott 8/1968. (XI. 26.) SZOT számú szabályzat irányadó.
6. §
A jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba.
Lázár György s. k.,
munkaügyi miniszter
Dr. Garamvölgyi Károly s. k.,
a pénzügyminiszter első helyettese