adozona.hu
31/1980. (XII. 29.) MüM rendelet
31/1980. (XII. 29.) MüM rendelet
a külföldiek Magyarország területén történő munkavállalásának engedélyezéséről szóló 10/1970. (X. 24.) MüM rendelet módosításáról és kiegészítéséről
Kiválasztott időállapot:
- Kibocsátó(k):
- Jogterület(ek):
- Tipus:
- Érvényesség kezdete:
- Érvényesség vége:
MIRŐL SZÓL EZ A JOGSZABÁLY?
A külföldiek magyarországi munkavállalásának szabályozásáról szóló 40/1970. (X. 24.) Korm. rendelet 1. §-ában és a Munka Törvénykönyve végrehajtásáról szóló 48/1979. (XII. 1.) MT rendelet 9. §-ában kapott felhatalmazás alapján - a belügyminiszterrel és a Szakszervezetek Országos Tanácsával egyetértésben - a következőket rendelem:
A külföldiek Magyarország területén történő munkavállalásának engedélyezéséről szóló - a 20/1972. (XI. 4.) MüM rendelettel módosított - 10/1970. (X. 24.) MüM rendel...
31/1980. (XII. 29.) MüM rendelet
a külföldiek Magyarország területén történő munkavállalásának engedélyezéséről szóló 10/1970. (X. 24.) MüM rendelet módosításáról és kiegészítéséről
A külföldiek magyarországi munkavállalásának szabályozásáról szóló 40/1970. (X. 24.) Korm. rendelet 1. §-ában és a Munka Törvénykönyve végrehajtásáról szóló 48/1979. (XII. 1.) MT rendelet 9. §-ában kapott felhatalmazás alapján - a belügyminiszterrel és a Szakszervezetek Országos Tanácsával egyetértésben - a következőket rendelem:
1. §(1) A külföldiek Magyarország területén történő munkavállalásának engedélyezéséről szóló - a 20/1972. (XI. 4.) MüM rendelettel módosított - 10/1970. (X. 24.) MüM rendelet (a továbbiakban: R.) 1. §-ának (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(2) E rendelet alkalmazása szempontjából a külföldivel esik egy tekintet alá az a magyar állampolgár, aki magánútlevéllel külföldön él, vagy ott letelepedett [53/1978. (XI. 10.) MT rendelet 4. § (1) bekezdésének c) pontja]."
(2) A R. 1. §-a a következő (3) bekezdéssel egészül ki:
"(3) E rendelet hatálya - eltérő rendelkezés hiányában - nem terjed ki az (1)-(2) bekezdésben említett arra a személyre, aki Magyarországon külföldi munkáltató kirendelése alapján, az azzal fennálló munkaviszony vagy egyéb jogviszony keretében végez naptári évenként harminc napot meg nem haladó időtartamú, illetőleg az időtartamra tekintet nélkül olyan munkát, amelyre belföldi munkaerő rendszerint nem vehető igénybe (üzleti tárgyalás stb.)."
2. §
A R. 2. §-a a következő (5) bekezdéssel egészül ki:
"(5) Az 1. § (2) bekezdésében megjelölt személynek Magyarországon működő külföldi munkáltató által történő foglalkoztatásához a magyar állampolgár Magyarországon külföldi munkáltató alkalmazásába lépéséhez szükséges munkavállalási engedélyről és annak alapján létesített munkaviszonyra vonatkozó egyes szabályokról szóló 8/1980. (IV. 25.) MüM rendeletben előírt munkavállalási engedély szükséges."
3. §
(1) Ez a rendelet 1981. január 1. napján lép hatályba.
(2) A R. 1. §-ának (2) bekezdésében meghatározott az a személy, aki e rendelet hatályba lépésének napján munkaviszonyban áll és az 1-2. §-ban előírt munkavállalási engedéllyel még nem rendelkezik, annak megadása iránti kérelmét három hónapon belül terjesztheti elő. A kérelem benyújtásának elmulasztása vagy az engedély megtagadása esetén a munkaviszony a határidő lejártát, illetve a jogerős elutasítás közlését követő napon azonnali hatállyal megszűnik.
Dr. Trethon Ferenc s. k.,
munkaügyi miniszter