adozona.hu
42/2006. Számviteli kérdés
42/2006. Számviteli kérdés 92/2010/Szt. 15. § (2) bek./ISZ
Kiválasztott időállapot:
- Kibocsátó(k):
- Jogterület(ek):
- Érvényesség kezdete:
- Érvényesség vége:
MIRŐL SZÓL EZ A JOGSZABÁLY?
A fióktelep - az idevonatkozó jogszabályi előírások szerint - egy vállalkozás jogi személyiséggel nem rendelkező, de gazdálkodási önállósággal felruházott szervezeti egysége, függetlenül attól, hogy az adott fióktelepet a vállalkozás székhelyének államában hozták létre vagy attól eltérő országban.
A számvitelről szóló 2000. évi C. törvény (a továbbiakban: számviteli törvény) 15. §-ának (2) bekezdésében foglalt teljesség számviteli alapelve szerint a gazdálkodónak könyvelnie kell mindazon gaz...
42/2006. Számviteli kérdés
92/2010/Szt. 15. § (2) bek./ISZ
Társaságunk fióktelepet létesített Belgiumban és Olaszországban. A fióktelepekkel kapcsolatos gazdasági eseményeket hol és milyen bizonylatok alapján kell könyvelnünk? Hol kell kimutatni a külföldi és a magyar számviteli előírások különbözőségéből fakadó számviteli eltéréseket? Milyen könyvvizsgálati kötelezettségünk merül fel?
A fióktelep - az idevonatkozó jogszabályi előírások szerint - egy vállalkozás jogi személyiséggel nem rendelkező, de gazdálkodási önállósággal felruházott szervezeti egysége, függetlenül attól, hogy az adott fióktelepet a vállalkozás székhelyének államában hozták létre vagy attól eltérő országban.A számvitelről szóló 2000. évi C. törvény (a továbbiakban: számviteli törvény) 15. §-ának (2) bekezdésében foglalt teljesség számviteli alapelve szerint a gazdálkodónak könyvelnie kell mindazon gazdasági eseményeket, amelyeknek az eszközökre és a forrásokra, illetve a tárgyévi eredményre gyakorolt hatását a beszámolóban ki kell mutatni. Tekintettel arra, hogy a fióktelep egy vállalkozás szerves része, azaz a fióktelep tevékenysége a vállalkozás tevékenységének része, a teljesség elvének megfelelően a vállalkozásnak a fiókteleppel kapcsolatos gazdasági eseményeket is könyvelnie kell, és az ezen - egységes, mind a székhely, mind a belföldi és külföldi fióktelepek adatait rögzítő - könyveléssel alátámasztott beszámolójának tükröznie kell a vállalkozással kapcsolatos minden gazdasági esemény hatását.
Ebből adódóan nem teljesíthető a számviteli törvényben előírt beszámolókészítési kötelezettség a fióktelepek külföldi szabályok által összeállított beszámolóinak és a magyar székhely "önálló" beszámolójának "kvázi" konszolidálásával. Így a magyar és a külföldi előírásokból adódó számviteli eltéréseknek nincs (nem lehet) hatásuk a magyar szabályok szerint - a vállalkozás egészéről - összeállított beszámolóra.
Az ennek való megfelelés érdekében a vállalkozónak biztosítania kell a fióktelepek gazdasági eseményei könyvelésének megfelelő alátámasztását. A könyvelés történhet az eredeti bizonylatok vagy hiteles másolatok alapján is, feltétel azonban, hogy a hatósági és egyéb ellenőrzéseknél a vállalkozó (a magyar jogszabályoknak megfelelve) gondoskodjon a bizonylatokhoz való megfelelő hozzáférés lehetőségéről.
A beszámoló könyvvizsgálatára a számviteli törvény általános előírásai vonatkoznak. Ezek alkalmazása szempontjából nincs jelentősége annak, hogy a beszámoló a fióktelepeken bonyolított tranzakciók hatásait is magában foglalja-e.
[2000. évi C. törvény 15. § (2) bek.]